Cap.72 - Contas de oração budista

•

•

•

A voz de Hengyuan parou abruptamente, mas foi o suficiente para assustar Wenjun.

Com um grito, ela vestiu as roupas apressadamente e quase saiu correndo porta afora. Sendo jovem, embora fosse desavergonhada o suficiente para seduzir o homem que amava, ela teria medo de ser apanhada em flagrante por outras pessoas.

Com o rosto pálido, ela puxou as roupas para se certificar de que seu peito estava coberto antes de olhar para Hengyuan e gaguejar: “Eu pensei… pensei que você fosse caçar!”

Ontem à noite, Wenjun ficou chateada quando descobriu que seus pais estavam tentando casá-la com o Mestre Dongsheng. Ela amava tanto Cheng Zheng que não se casaria com ninguém além dele.

Depois de se revirar na cama durante a noite, Wenjun cerrou os dentes e decidiu seduzir Cheng Zheng, pensando que, se dormissem juntos, Cheng Zheng não teria escolha a não ser se casar com ela. Como filha legítima do Primeiro Ministro, ela seria pelo menos uma Consorte assistente na Mansão Pinghe. Depois disso, ela poderia fazer Mestre Pinghe se divorciar de Hengyuan usando truques e, assim, tornar-se oficialmente a Consorte do Mestre Pinghe.

Ela havia feito um plano elaborado para isso. No início da manhã, quando ela viu Hengyuan partir com a equipe de caça, ela foi à tenda militar de Zheng e se certificou de que ninguém estava por perto antes de entrar sorrateiramente para seduzi-lo. Ela não esperava que Hengyuan voltasse no momento crítico em que ela estava quase conseguindo. [N/T: Conseguindo onde cachorra? Só em seus sonhos, pq nem ao menos olhar em sua cara ele olhou. 🙄]

Wenjun ficou tão ressentida que desejou poder esfaquear Hengyuan milhares de vezes agora. Foi tudo culpa dele! Se não fosse por ele, ela teria se tornado a consorte do Mestre Pinghe.

Hengyuan percebeu seu olhar ressentido, mas fingiu estar confuso sobre o que estava acontecendo, dizendo com um tom de surpresa: “Wenjun, o que você está fazendo aqui?”

Wenjun certamente não admitiria para outra pessoa que havia tentado seduzir Cheng Zheng agora há pouco. Após um momento de hesitação, ela respondeu: “Ouvi dizer que Sua Alteza não estava se sentindo bem. Estou aqui para ver como ele está.”

Hengyuan jogou junto, “É muito gentil da sua parte. No entanto, como uma garota solteira, você deve evitar fazer coisas inadequadas. Embora você seja minha irmã e Sua Alteza seja minha esposa, você deve ser discreta.” Ele gostava de reivindicar Cheng Zheng como sua “esposa”.

Quando Hengyuan apontou seu relacionamento com Cheng Zheng, Wenjun sentiu como se tivesse levado um tapa forte no rosto, e seu rosto ficou pálido novamente. Ela não aguentava mais, então inventou uma desculpa esfarrapada e saiu frustrada.

Hengyuan não a impediu, pensando que seria melhor se ninguém mais soubesse do que acabara de acontecer. Ele não se importaria se a reputação de Wenjun fosse arruinada, mas ele precisava pensar em Zheng.

Afinal, ser seduzido por uma vagabunda não era algo para se gabar.

Assim que Wenjun saiu, Hengyuan afastou seu olhar fingido e olhou para Zheng vagarosamente, enquanto cruzava as mãos atrás das costas, dizendo: “Vossa Alteza, parece que você é bastante popular.”

Se você escutar com atenção, perceberá uma sugestão de emoções desagradáveis ​​em seu tom de provocação.

Ele estava dizendo a Cheng Zheng que estava com ciúmes.

Quando Wenjun esteve aqui, há pouco, Cheng Zheng parecia um tanto fraco, mas no momento, exceto pelo rosto pálido, ele não parecia diferente de um homem saudável.

Com seus lábios vermelhos escarlates se curvando em um belo ângulo, ele disse em um tom de auto-zombaria: “Bem, infelizmente estou muito fraco para aproveitar isso.”

Hengyuan esfregou a cintura dolorida involuntariamente. Muito fraco para desfrutar? Então quem era o cara que o confinou na cama e o penetrou centenas de vezes na noite anterior?

Apesar da reclamação em sua mente, ele continuou a argumentar pelo simples fato de argumentar: “Então, se você for fisicamente competente, vai ceder à tentação?”

“Bem, isso depende de quem está oferecendo a tentação”, disse Cheng Zheng.

Eles continuaram a falar um com o outro, o que os fez parecer infantis. No final, eles sorriram um para o outro, se divertindo com o quão ridículos eles eram.

Eles brincaram um com o outro e completaram sua intimidade diária antes que Hengyuan mencionasse Wenjun novamente.

“Por que ela de repente…” ele disse com perplexidade.

Hengyuan não terminou a frase, porque só de pensar nisso era o suficiente para deixá-lo doente.

“Recentemente, a esposa do Primeiro Ministro tem interagido com a Concubina Shun com frequência.” Cheng Zheng deu uma dica a Hengyuan e acreditava que o outro entenderia seu ponto.

Com certeza, Hengyuan foi esclarecido em um instante.

“Li Jie quer casar sua filha com o Mestre Dongsheng?” Hengyuan achou difícil acreditar nisso.

Ele sabia que Li Jie era um homem ambicioso que faria qualquer coisa para ganhar poder, inclusive usar sua própria filha. Mas ele sempre pensou que Li Jie casaria sua filha com o príncipe herdeiro ou com o Mestre Yongxiang. Ele ficou surpreso que Li Jie escolheria Mestre Dongsheng, um homem que parecia não importar.

Cheng Zheng não respondeu. Em vez disso, ele ergueu seu olhar enfermo novamente, deitado na cama como se estivesse morrendo.

Hengyuan voltou aos seus sentidos imediatamente e puxou a colcha para Cheng Zheng.

Com certeza, uma voz distante, mas clara veio da porta da tenda militar.

“Irmão.”

Falando no diabo. O homem que acabou de chegar foi o Mestre Dongsheng.

O imperador Ming não ordenou que Mestre Dongsheng participasse da atividade de caça porque ele era um leigo budista. Portanto, Hengyuan não ficou surpreso ao vê-lo aparecer aqui no momento.

Hengyuan se virou para olhar para Cheng Zheng e, com a permissão deste outro, disse: “Entre, por favor.”

Mestre Dongsheng levantou a cortina da tenda militar, e a fragrância de sândalo foi levada para dentro pelo vento, o que contribuiu para uma atmosfera sagrada na tenda.

Mestre Dongsheng pressionou as palmas das mãos enquanto se curvava levemente para cumprimentar Hengyuan e Zheng, “Irmão, Consorte Li.”

Hengyuan se levantou para cumprimentá-lo, “Vossa Alteza, por favor.” Com isso, ele moveu uma cadeira ao lado da cama para o Mestre Dongsheng.

“Obrigado.”

Mestre Dongsheng sentou-se e contou as contas em sua mão silenciosamente, como se estivesse meditando.

“Irmão, eu sei que você não está se sentindo bem recentemente. Lamento não ter vindo visitá-lo antes.” A voz do Mestre Dongsheng era igual ao seu temperamento, distante mas clara, como se não fosse de um ser humano real. Era como uma gota de orvalho cristalina pela manhã, que poderia trazer paz à mente das pessoas.

Na cama, Cheng Zheng lutou para acenar com a mão: “Não importa. Eu realmente aprecio sua preocupação, irmão.”

Mestre Dongsheng parecia uma pessoa que estava aqui apenas para visitar um paciente. Ele conversou casualmente com Zheng por um tempo e disse a este outro para descansar um pouco antes de se levantar e se despedir.

Quando Hengyuan o acompanhou até a porta, Mestre Dongsheng deu a Hengyuan um colar de contas de oração budistas.

“Este colar de contas foi consagrado pelo abade do Templo Yuankong, e uma das contas é feita das cinzas do abade falecido. Por favor, dê isso ao meu irmão. Que Buda o abençoe e o ajude a se recuperar em breve.”

Hengyuan aceitou o presente do Mestre Dongsheng graciosamente, dizendo: “Obrigado. Eu acredito que Sua Alteza vai gostar disso.”

Hengyuan queria continuar caminhando com o Mestre Dongsheng, mas o outro pressionou as palmas das mãos e curvou-se levemente para detê-lo. “Amitabha, vou sair sozinho, Consorte Li.”

Com isso, Mestre Dongsheng se virou e saiu. Seu manto solto esvoaçava ao vento e seu temperamento era tranquilo, o que contribuiu para a imagem de um monge budista compassivo e devoto.

A fragrância de sândalo ainda pairava no ar. Hengyuan fungou forte e estreitou os olhos involuntariamente.

Ele caminhou até a cama e entregou o colar de contas a Cheng Zheng, dizendo: “Eu as examinei. Elas não são venenosas.”

Com o olhar pousado na conta de cinzas, Cheng Zheng pegou o colar e disse involuntariamente: “Isso é precioso.”