Capítulo 273: Déjà vu
Finalmente, apareceu alguém que me entende. Se tudo correr bem aqui, não terei que me preocupar com punições! Só queria que ele conversasse com a Lee Sa-young também. Minha voz tremia de alegria.
“Hum… quanto tempo me resta?”
Mas o rosto de Nam Woo-jin escureceu ainda mais. Ele soltou um suspiro tão profundo que poderia fazer a terra afundar e respondeu melancolicamente.
“…Não seria surpresa se você morresse em poucos dias. Honestamente, é um milagre você ter sobrevivido até agora. É melhor torcer para que seus poderes retornem logo.”
Nam Woo-jin era um Hua Tuo!
Cha Eui-jae cerrou o punho com força sob o grosso cobertor. Não, demonstrar entusiasmo levantaria suspeitas. Ele pigarreou e esboçou um sorriso discreto. Igualzinho ao Jung Bin.
“Isso é impressionante.”
Mas Nam Woo-jin perdeu a cabeça.
“Não finja que está tudo bem!”
Hã? Cha Eui-jae piscou, confuso. Nam Woo-jin começou a andar de um lado para o outro freneticamente antes de apontar o dedo para Cha Eui-jae e gritar novamente.
“Já te disse isso inúmeras vezes. Essa sua atitude é o problema! Agir como se a sua própria vida não significasse nada!”
“O quê? Não, eu—”
“Essa mentalidade de sacrifício? Esqueça! Viva de forma egoísta! Pare de vagar por aí! E que tipo de lunático se atira num mar branco desses? E se você sofresse uma mutação?”
“…”
“Você sequer sabe o que significa ser como um civil quando se perde os poderes? Significa que você continua tão vulnerável à mutação quanto antes!”
“Sim, senhor…”
“Hah…”
Após desabafar, Nam Woo-jin passou a mão pelos cabelos e apontou diretamente para a testa franzida de Cha Eui-jae.
“Como seu médico, quero deixar isso bem claro. Até que seu corpo se recupere, nem pense em sair! Fique aqui neste quarto de hospital! Se você der um passo para fora, mandarei Jung Bin te arrastar de volta. Entendeu?”
Oh não. Cha Eui-jae tentou se sentar às pressas.
“Mas eu—”
Contudo, seu corpo frágil não demonstrava qualquer intenção de cooperar. Sua visão estava turva.
“Eca.”
Ele agarrou a cabeça que girava e caiu de volta no travesseiro macio. Nam Woo-jin bufou como quem diz: “Viu?”
“Era o que eu pensava! Não vou ficar vendo você encurtar ainda mais a sua vida correndo por aí. Fique aí!”
Dito isso, Nam Woo-jin saiu furioso do quarto do hospital. Cha Eui-jae nem teve a chance de implorar por misericórdia com suas excelentes habilidades de atuação. Deixado agarrado ao travesseiro em profunda tristeza, ele de repente ouviu uma voz zombeteira.
“É raro concordar com Nam Woo-jin desta vez…”
Era Lee Sa-young. Ele estava vestido com sua máscara de gás e casaco habituais, em vez de um traje de proteção branco. Cha Eui-jae se ergueu com os braços trêmulos, como um filhote de cervo recém-nascido.
“Quanto você ouviu?”
“Hum… da parte em que você está em fase terminal.”
Então, ele ouviu tudo. Bom, isso é ótimo. Cha Eui-jae olhou nos olhos de Lee Sa-young, demonstrando toda a sua sinceridade no olhar.
“Se você ouviu isso, é um alívio. Precisamos sair daqui. Não há tempo a perder.”
“Oh?”
Lee Sa-young mexia no filtro de sua máscara de gás, com evidente divertimento em seu tom de voz.
“Você está sugerindo que fujamos juntos?”
“Claro que temos que fazer isso. Nam Woo-jin definitivamente não vai me deixar ir.”
“Nada mal… A melhor coisa que você disse hoje.”
Lee Sa-young vasculhou o ar, tirando vários itens e empilhando-os cuidadosamente na cama: anéis, luvas, jaquetas — uma variedade de equipamentos de alta qualidade. Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram.
“O que é tudo isso?”
“Saqueei o Mercado dos Caçadores. Já que você é vulnerável a toxinas.”
Tudo que Lee Sa-young trouxe tinha efeitos de imunidade a toxinas. Cha Eui-jae o encarou com uma expressão séria.
“…Você saqueou fisicamente?”
“Legalmente.”
“…Onde você conseguiu o dinheiro?”
“Eu tenho meus métodos.”
Altamente suspeito. Mas não havia tempo para dúvidas. Com a cooperação de Lee Sa-young, essa era a chance de escaparem. Cha Eui-jae jogou o cobertor para o lado e tirou o avental do hospital. Seu torso marcado por cicatrizes ficou à mostra. Lee Sa-young cruzou os braços e inclinou a cabeça.
“Você não acha que está sendo um pouco ousado demais?”
“Sem tempo. Tem uma camisa?”
“Aqui.”
Lee Sa-young entregou uma blusa de gola alta preta. Cha Eui-jae a vestiu rapidamente e tirou as pernas da cama. Lee Sa-young o amparou pelo braço. Ele estava um pouco tonto, mas era suportável. Lee Sa-young entregou uma calça preta e perguntou:
“Ah… devo me virar?”
“Obviamente.”
“Já vi tudo isso.”
“Você não mostrou nada! Eu não te mostrei nada!”
“Ah… ainda não, pelo menos.”
“Cala a boca, sério.”
“Nem pense em me bater. Você pode quebrar a mão.”
Droga. Cha Eui-jae, relutantemente, abriu o punho. Rapidamente, vestiu as calças, enquanto Lee Sa-young, para seu crédito, se virava. Mesmo assim, as risadas baixas ocasionais eram irritantes. Cha Eui-jae equipou os itens que Lee Sa-young havia trazido: os anéis, as luvas e a jaqueta. Eles lembravam seu antigo uniforme de combate, dando-lhes uma estranha sensação de familiaridade.
Cha Eui-jae dobrou cuidadosamente a bata hospitalar e a colocou sobre a cama.
“Tudo pronto.”
“Muito bem. Agora, para a última coisa.”
Lee Sa-young tirou a luva da mão direita, revelando as pontas dos dedos enegrecidas. Ele estendeu a mão.
“Quer tentar segurá-lo?”
“…”
Cha Eui-jae pegou a mão de Lee Sa-young, agora enluvada. Ele sempre segurava a mão de Lee Sa-young sem luvas, mas desta vez, o couro grosso abafava a sensação. Lee Sa-young observou atentamente o rosto de Cha Eui-jae e assentiu.
“Você vai ficar bem. Isso é o suficiente.”
“Tem certeza?”
“Se houvesse algum problema, a luva teria derretido.”
Lee Sa-young soltou a mão dele e, sem aviso, pegou Cha Eui-jae no colo, aconchegando-o no clássico estilo princesa. A mesma posição que assombrava os pesadelos de Cha Eui-jae. Droga. Isso era humilhante. Cha Eui-jae fechou os olhos com força. Acima dele, uma risadinha soou.
“Não é a primeira vez. Acostume-se.”
“Cale-se.”
“Hum… Quer se agarrar no meu pescoço? Se sairmos pela porta, seremos pegos…”
Ah, então você está planejando pular pela janela? Claro, será mais rápido e chamará menos atenção. Cha Eui-jae assentiu rapidamente e estendeu os braços para abraçar o pescoço de Lee Sa-young. No entanto, logo percebeu uma pequena desvantagem em usar luvas.
‘O cabelo de Lee Sa-young é tão macio.’
As luvas bloqueavam a sensação dos cabelos sedosos de Lee Sa-young. Cha Eui-jae se viu acariciando distraidamente a nuca de Lee Sa-young. Lee Sa-young parou no meio do movimento ao estender a mão para a janela.
“…Hyung.”
Um chiado de ar escapou da máscara de gás. Hã? Cha Eui-jae olhou para cima. Lee Sa-young murmurou.
“Pare com isso. Está me distraindo…”
Embora a máscara de gás escondesse seu rosto, Cha Eui-jae conseguia ver claramente suas orelhas despontando por entre os cabelos. Elas eram…
Vermelho vivo.
‘Oh.’
Oh, não. Droga. Aaah! Cha Eui-jae cerrou os lábios e virou a cabeça. Cada som parecia mais alto que o normal: o engolir de um gole, o farfalhar das roupas, o tilintar da tranca da janela. Cha Eui-jae mordeu a parte interna da bochecha. Ah, como ele queria desaparecer.
Lee Sa-young soltou um suspiro.
“Não vai abrir mais.”
A janela com dobradiças na parte inferior não abria o suficiente para que eles pudessem escapar. Além disso, nenhum dos dois era pequeno o bastante para passar por ela. Lee Sa-young inspirou profundamente e, de repente, voltou-se para a cama. Tirou o casaco e o enrolou em Cha Eui-jae como um casulo.
Seus olhares se cruzaram. Aquilo era um mau presságio. Infelizmente, Cha Eui-jae já conseguia adivinhar o que Lee Sa-young estava planejando. Era o tipo de coisa que Cha Eui-jae teria feito impulsivamente no passado. Cha Eui-jae olhou para a janela e perguntou.
“…Você não está falando sério—”
Lee Sa-young assentiu em silêncio. Por algum motivo, eles se entendiam perfeitamente em momentos como esse. Somente em momentos como esse.
Cha Eui-jae se encolheu no casaco como uma larva, e então se preparou quando Lee Sa-young o carregou novamente. Ele não tinha forças para resistir. Lee Sa-young segurou Cha Eui-jae com firmeza e—
BANG—!!
COLIDIR!
Chutou a janela e a parede ao redor. A parede se estilhaçou como um biscoito. Cha Eui-jae observou os cacos de vidro e os destroços voando antes de fechar os olhos. Agora ele entendia por que os mais velhos davam tanta importância à educação infantil.
1
‘Eu deveria ter ensinado a ele melhor…’
Não que ele alguma vez tivesse ensinado algo a Lee Sa-young. De qualquer forma, Cha Eui-jae se arrependeu. O vento frio uivava pelo buraco na parede. Sem hesitar, Lee Sa-young saltou pela abertura. Ele aterrissou no chão com um baque seco. Cha Eui-jae olhou para o céu branco antes de chamar baixinho.
“…Sa-young.”
“O que?”
“Você imaginava que isso chamaria tanta atenção?”
Os murmúrios e passos ficaram mais altos. O filtro da máscara de gás de Lee Sa-young bateu na testa de Cha Eui-jae.
“Tentei do seu jeito. Como ficou?”
“…”
“Você gosta disso?”
Não. De jeito nenhum. Cha Eui-jae fechou os olhos com força. O riso fraco de Lee Sa-young ecoou por perto.
“Agora você entende como me sinto?”
“…”
“Aprenda um pouco de empatia, Hyung. Já que está nisso, por que não?”
Não, obrigado.
Os gritos furiosos de Nam Woo-jin podiam ser ouvidos à distância. Lee Sa-young começou a correr, segurando Cha Eui-jae junto ao corpo. A paisagem passou despercebida. Apesar de carregar alguém, a voz de Lee Sa-young permanecia firme.
“Para onde você quer ir?”
‘Que se dane.’
Cha Eui-jae apertou ainda mais o pescoço de Lee Sa-young.
“Para Hong Ye-seong.”
Capítulo 273: Déjà vu
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...