Episódio 103: Um Lugar Fragmentado
“O vice-líder da guilda parece sempre ter problemas com as palavras finais. Sempre…”
Seo Min-gi murmurou em voz baixa, cobrindo o microfone com a palma da mão, com uma expressão de quem havia perdido o controle de sua vida. Do outro lado da linha, Bae Won-woo perguntou: “Hã?”
—O quê? Não ouvi.
“Não é nada. Entrarei em contato com você após a investigação. Devo reportar diretamente ao Líder da Guilda?”
—Sim, e me mantenha informada sobre isso também. Não conte para a Sa-young.
“Você sabe que essas ações independentes também precisam ser relatadas, certo? Vice-líder da guilda.”
—Desta vez, cara, finja que não viu nada. Estou fazendo isso por ele.
“Então, conto com você!” Sem levar em consideração a situação da outra pessoa, Bae Won-woo desligou o telefone após lançar a bomba sem hesitar.
Seo Min-gi, que acabou segurando a bomba do nada, olhou de soslaio para Cha Eui-jae depois de abaixar o celular. Cha Eui-jae, com os braços ainda cruzados, estava com um leve sorriso. A cena fez a espinha de Seo Min-gi se arrepiar ainda mais.
‘De alguma forma eu preciso desarmar essa bomba para que ela não exploda!’
Seo Min-gi soltou um longo suspiro. Em seguida, ajustou os óculos escuros, revelando suas olheiras. Se seu cliente fosse humano, certamente sentiria pena daquele rosto. Antes que Cha Eui-jae pudesse falar, ele o interrompeu.
“Não.”
“…”
“Por mais que você seja cliente, isso não pode ser feito.”
“…”
“Por mais que você me olhe, de verdade, de verdade, isso não pode ser feito…”
Não. Volte. Seo Min-gi estendeu a palma da mão firmemente, como se fosse um juiz. Mas o oponente também estava resoluto. Cha Eui-jae descruzou os braços e bateu na palma da mão de Seo Min-gi. Um simples “high-five”.
Smack—!!
“Eca.”
É claro que foi um pouco forte demais para ser chamado de um simples toque de mãos. A mão de Seo Min-gi, que havia recebido um impacto inesperadamente forte, recuou como uma mimosa. Seo Min-gi estremeceu com uma dor aguda no ombro. Cha Eui-jae, sem jeito, tirou uma poção de seu inventário e a borrifou na mão de Seo Min-gi, falando com um sorriso tímido.
“Não, por que você se recusa tão veementemente sem nem saber o que eu vou perguntar?”
“Porque você quer me acompanhar na investigação, não é? Acha que eu não saberia? Você está agindo exatamente como o Líder da Guilda agia!”
Seo Min-gi gritou bruscamente, ajeitando os óculos de sol que estavam escorregando. Cha Eui-jae, que havia acertado o alvo, pigarreou. Seo Min-gi murmurou algo sombrio.
“…Dada a situação, parece que até o cliente precisa de uma reformulação mental. Entendi.”
“Não, quem está remodelando quem…”
“Independentemente de você ser J, você não pode acompanhar a investigação.”
“Por que?”
“Porque você é meu cliente.”
Foi um motivo inesperado. Cha Eui-jae arregalou os olhos. Seo Min-gi, resmungando, guardou seu tablet e caneta de volta em seu inventário.
“Essa questão está relacionada ao meu orgulho de ser o 36º melhor caçador da Coreia do Sul, especializado em furtividade e infiltração, e ao meu cliente. Você já viu algum guia levar um cliente a um lugar inseguro?”
“…”
“Agora que estamos falando sobre isso, deixe-me lhe contar mais algumas coisas.”
Disse Seo Min-gi com voz determinada, enquanto enxugava a mão embebida em poção com um lenço.
“Ao ir a algum lugar, você precisa ter pelo menos uma noção básica da situação e garantir sua segurança com antecedência. Eu sei que você é muito forte, mas não pode confiar apenas no seu corpo e se precipitar.”
Consciência situacional? Medidas de segurança? Cha Eui-jae, que nunca havia feito tais coisas em sua vida, olhou fixamente para Seo Min-gi.
Antigamente, ele lidava com a percepção situacional, medidas de segurança e resolução de problemas, tudo de uma vez, assim que entrava. Por que complicar o processo?
Embora lhe soasse como palavras de um velho, Cha Eui-jae engoliu em seco, pensando que Seo Min-gi, que nunca havia se irritado antes, poderia explodir se ele dissesse aquilo em voz alta. Cha Eui-jae ao menos tinha esse mínimo de bom senso.
Seo Min-gi continuou a falar rapidamente, como se estivesse fazendo rap.
“Mesmo que você não tenha feito isso até agora, você deve começar a partir deste momento. Por quê? Porque a Guilda Pado e eu primeiro cuidaremos da conscientização da situação e das medidas de segurança no local.”
“Mas…”
Cha Eui-jae começou a falar cautelosamente, mas Seo Min-gi balançou a cabeça firmemente em negação.
“Se quiser discutir sobre isso, por favor, fale diretamente com o Líder da Guilda. O Líder da Guilda compartilha da mesma opinião que eu.”
Aquele cara? Cha Eui-jae revirou os olhos. Claro, Cha Eui-jae não sabia tudo sobre Lee Sa-young. Mas, pelo que tinha visto até então, Lee Sa-young parecia preferir se envolver diretamente em vez de deixar as coisas para os outros.
Enquanto Cha Eui-jae hesitou por um momento, Seo Min-gi falou em um tom formal.
“O Líder da Guilda também passou por uma remodelação mental semelhante uma vez. Depois de me observar, ele não me deu nenhuma tarefa, então eu o repreendi severamente.”
Esqueçam o que eu disse. Não era bem um problema. Acontece que Seo Min-gi cavou a própria cova. Cha Eui-jae olhou com pena para Seo Min-gi, que se enterrava no buraco que havia cavado. Por sorte ou azar, Seo Min-gi parecia satisfeito após terminar seu discurso.
“Você ouviu o chamado agora há pouco, não é? Use-me como deve ser pelo menos metade do que o Líder da Guilda usa.”
“Ah, sim.”
O telefone de Seo Min-gi tocou brevemente em sua mão. Após verificar o aparelho, ele fez uma reverência para Cha Eui-jae.
“O endereço chegou. Até a próxima.”
“Ah, espere um momento.”
Cha Eui-jae, que estivera perdido em pensamentos por um instante, chamou Seo Min-gi. Seo Min-gi, que estava meio escondido nas sombras debaixo da cadeira, levantou a cabeça.
“Sim, por favor, fale.”
“Após a investigação, entre em contato comigo também. Todas as informações sobre Prometeu, incluindo o endereço do local.”
Seo Min-gi olhou para Cha Eui-jae por um instante e então perguntou com voz suspirante.
“Em segredo do Líder da Guilda?”
Cha Eui-jae sorriu.
“Sim.”
Seo Min-gi assentiu levemente, quase imperceptivelmente, e então desapareceu rapidamente nas sombras. O silêncio retornou à loja estreita. Sempre que se encontrava sozinho em tal quietude, Cha Eui-jae sentia seu ânimo se esvair. Juntou as mãos e as levou à boca.
“Suspirar…”
Mesmo sabendo que era inútil seguir os rastros de alguém que provavelmente já estava morto, ele não conseguiu evitar segui-los, impotente.
Porque aquela criança…
Sua mão, que vinha esfregando o rosto com força, ligou a TV. O ruído irregular lhe trouxe algum conforto.
Cha Eui-jae saiu da loja com sacos de lixo nas duas mãos. O cheiro persistente de cigarro no ar sugeria que alguém havia fumado ali por um tempo. Ele olhou para o céu cinzento.
***
Click, um velho isqueiro de plástico verde fluorescente piscou. Além da pequena chama trêmula, o céu estava cheio de nuvens densas.
O jovem, encarando a chama, logo guardou o isqueiro no bolso. Seus dedos roçaram um maço de cigarros, mas ele não o tirou. Havia gente demais no prédio para isso.
Onde há pessoas, há barulho. Às vezes, um barulho insuportável.
“…!”
Os sentidos que se desenvolveram intensamente devido ao despertar eram uma bênção ou uma maldição. Às vezes, faziam-no ouvir coisas que não queria ouvir. O jovem fingiu não ouvir o ruído nos ouvidos e esticou a perna para descer alguns degraus. Estava sentado no meio de uma antiga escadaria externa.
O Departamento de Gestão dos Despertos, criado às pressas para lidar com a onda de criminosos despertos, estava localizado em uma das delegacias que não funcionavam adequadamente desde o Dia da Fenda. Não havia dinheiro nem tempo para construir um novo prédio.
Cartazes de campanhas de segurança no trânsito e antitabagismo ainda estavam colados nas paredes, como que para lembrar a todos que ali funcionava uma delegacia. Os cartazes não haviam sido removidos, pois a data era a mesma de três anos atrás.
Os passos de alguém estavam se aproximando. Tsc, o jovem estalou a língua tão suavemente que mal se ouviu e fechou os olhos com força.
‘Este lugar também não tem esperança.’
Logo, os passos chegaram até o andar de baixo. Com um farfalhar curioso, uma voz em tom acolhedor ecoou.
“J! Aqui está você!”
J abriu os olhos lentamente e olhou para baixo, na escada. Um caçador do Departamento de Gestão dos Despertos, que ele já tinha visto algumas vezes, estava com a cabeça para cima, olhando para ele.
Um recém-chegado que havia entrado três meses atrás, se bem se lembrava. Como era de se esperar de um recém-chegado, seus olhos brilhavam. J respondeu com indiferença.
“Invocado?”
“Sim! É isso mesmo.”
J desviou o olhar do recém-chegado e olhou para o céu nublado. No meio do céu, um buraco negro girava.
“Diga a eles que chegarei em breve.”
“Hum, mas acho que você deveria vir imediatamente…”
“…”
J não respondeu e apenas encarou o caçador. Embora sua expressão estivesse escondida atrás de uma máscara, o significado de seu olhar era claro. O caçador, recebendo o olhar gélido, murmurou algumas palavras.
“É uma questão urgente. Me disseram para definitivamente trazer você comigo…”
“Quem disse isso?”
“Então, Hunter Song fez…”
“…”
Um suspiro curto escapou de seus lábios. J levantou-se lentamente.
Tap, tap, o som de botas pesadas ecoava regularmente enquanto ele descia as escadas. Com o rosto escondido sob uma máscara e as mãos nos bolsos, ele passou pelo caçador.
Naquele instante, o forte cheiro de sangue atingiu seu nariz. O caçador instintivamente franziu levemente a testa e, assustado, rapidamente cobriu a boca.
Fingindo não notar, J assentiu com a cabeça. Já haviam se passado três anos desde que ele fora aclamado como herói logo após seu despertar.
“Obrigado por me avisar.”
Pensando bem…
“Volte ao trabalho.”
Ele parecia cansado. Muito cansado.
Episódio 103: Um Lugar Fragmentado
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...