Episódio 121: Curto
Jung Bin examinou o rosto do garoto. Por baixo da expressão feroz, havia um toque de cautela.
‘Parece que acalmar sua cautela deve vir em primeiro lugar.’
Ele teria que ficar com o garoto até que seus poderes se estabilizassem. Quanto mais rápido construíssem confiança, melhor. Jung Bin calmamente tirou um laptop de seu inventário e falou.
“Deixe-me explicar a situação primeiro. Sou o Caçador Jung Bin, do Departamento de Gerenciamento dos Despertos. Ouvi dizer que havia uma instalação onde pessoas estavam sendo sequestradas para experimentos, e fui até lá. Você foi o único sobrevivente, então eu o resgatei e o trouxe para cá.”
“…”
“Tenho muitas coisas para te contar e muitas perguntas para fazer, mas…”
Jung Bin perguntou cautelosamente.
“Primeiro, deixe-me perguntar uma coisa. Por acaso você viu uma janela branca e quadrada?”
O garoto, que havia permanecido em silêncio, assentiu lentamente. Ver a janela do sistema significava que ele havia sido escolhido, ou seja, era um Despertador. Era exatamente como Jung Bin esperava.
“Você despertou. Lembra-se de quando viu isso pela primeira vez?”
“…Não faz muito tempo.”
Foi uma resposta vaga. Jung Bin digitou algo em seu laptop e fez contato visual com o garoto. A cautela ainda não havia desaparecido.
Através da porta entreaberta, ouviu-se um som agudo e rítmico de algo sendo golpeado. Bae Won-woo estava diligentemente rachando a lenha seca que havia recolhido de algum lugar com as próprias mãos. Enquanto Jung Bin hesitava em escolher as palavras, o garoto falou primeiro.
“…Você disse que trabalha para o FBI.”
“Sim. Ah, se você não conhece o Departamento de Gestão dos Despertos, posso explicar…”
“Eu sei.”
O menino olhou fixamente para Jung Bin e perguntou novamente.
“E quanto à ruptura?”
Parecia que ele precisava responder às perguntas do garoto primeiro antes de prosseguir. Jung Bin abriu seu laptop e perguntou:
“Pode explicar de qual fenda você está falando? Se eu souber a localização, será mais fácil encontrá-la.”
A tensão nos ombros do menino diminuiu um pouco. O menino, que vinha observando Jung Bin, respondeu secamente.
“Não sei.”
“Perdão?”
Os olhos de Jung Bin se arregalaram em surpresa. O garoto acrescentou com naturalidade.
“Não sei. O local.”
“Hum… Você tem mais alguma informação? Como, por exemplo, quando pode ter aparecido? Mesmo uma estimativa aproximada já ajudaria.”
“Não sei.”
O tom do garoto era estranho, mas sua insistência em não saber era clara. Seus olhos violeta se voltaram para o laptop com o logotipo do Departamento de Gestão Desperta. Ele inclinou levemente a cabeça.
“Poderia ser uma masmorra…”
“…”
“De qualquer forma, eles disseram que levaria muito tempo.”
“Uma fenda ou masmorra que leva muito tempo…”
Não era exatamente uma boa informação. O significado de “leva muito tempo” não estava claro. Jung Bin esfregou o queixo com o polegar. O menino virou a cabeça.
“Não sei… É tudo o que posso te dizer.”
“Entendido. Vou verificar, mas…”
Com o aumento da quantidade de informações, as possibilidades também aumentavam. Talvez fosse mais fácil simplesmente pesquisar todas as fendas e masmorras. Enquanto Jung Bin começava a percorrer a lista de fendas e masmorras armazenadas em seu laptop, ordenadas por data, o garoto que o observava murmurou de repente:
“…Não, perguntando assim…”
“Desculpe?”
“Você trabalha definitivamente para o FBI, certo?”
“Sim.”
“Você conhece J?”
“O que?”
Ao ouvir o nome de J novamente, Jung Bin ergueu os olhos.
Será que o menino tinha algum tipo de relacionamento com J? Ou talvez o idolatrasse, vendo-o como um modelo a seguir. Afinal, J era um herói nacional. O menino, com uma expressão confusa, sentou-se com os joelhos dobrados, apoiando o queixo neles, e olhou fixamente para Jung Bin.
Seus lábios ressecados se moveram levemente.
“Disseram que J estava morto.”
As mãos de Jung Bin, que estavam digitando rapidamente, pararam de repente.
A morte de J. Já era um fato conhecido, mas aparentemente não para o menino.
Demorou cerca de três meses para confirmar a morte de J. Se ele conseguisse fazer o garoto falar um pouco mais, talvez pudesse estimar quando o menino foi sequestrado por aquela instalação de pesquisa. Quando Jung Bin chegou a essa conclusão e estava prestes a falar, o garoto piscou. Mordendo os lábios pálidos, fechou os olhos. Uma emoção fugaz cruzou seu rosto geralmente inexpressivo. Com os olhos cerrados, perguntou com a voz trêmula:
“Quanto tempo se passou?”
A emoção em sua voz era inconfundível.
“…”
Foi um desespero avassalador e profundo.
Jung Bin não conseguiu dizer nada e apenas se calou. O que poderia fazer um menino tão jovem sentir um desespero tão profundo? Mas antes que pudesse encontrar a resposta, o menino se levantou de repente, cambaleando. Jung Bin rapidamente largou o laptop e se levantou para segui-lo. Quando agarrou o braço do menino,
“Se perder!”
Bang! Com um puxão forte, o menino se soltou e saiu correndo descalço pela porta. Bae Won-woo, que estava empilhando lenha no quintal, pareceu confuso ao tirar os fones de ouvido sem fio e gritar.
“Ei! Aonde você vai sem seus sapatos? Deixei uns chinelos lá fora!”
É claro que não houve resposta. O garoto desapareceu na densa vegetação. Deveria ir atrás dele? Não, se o capitão quisesse isso, teria gritado para pegá-lo. Bae Won-woo resmungou para si mesmo enquanto voltava a empilhar a lenha. Então, de repente,
Baque!
“Huh?”
Ouviu-se um estrondo alto. Bae Won-woo virou-se rapidamente. E lá,
“Oh meu Deus.”
Ele engasgou. Jung Bin estava parado, com o rosto pressionado contra a parte superior do batente da porta. Uma rachadura se formou na madeira grossa, como se ela tivesse quebrado.
Apenas a parte inferior de seu rosto, geralmente calmo, estava visível, e seus lábios estavam cerrados, o que era incomum. O teto da casa era baixo e Jung Bin era muito alto, resultando nesse infeliz incidente.
Bae Won-woo gaguejou,
“O que… o que aconteceu, Capitão?”
“…”
“Espere… você interrogou a criança ou algo assim?”
“Eu não fiz nada disso. Eu apenas…”
Jung Bin suspirou e encostou a testa novamente no batente da porta.
“Não… não, deve ser minha falta de habilidade…”
“O que?”
Era tão raro ver o capitão, normalmente tão sereno, tão perturbado que Bae Won-woo não sabia como reagir. Ficou ali parado, sem jeito, aguardando instruções. Depois de respirar fundo, Jung Bin ergueu o olhar de repente.
“…Hunter Bae Won-woo, você tem irmãos?”
“O quê? Bem, eu tenho um irmão mais novo.”
Foi uma resposta reconfortante. Alguém com irmãos provavelmente seria mais hábil em lidar com uma criança temperamental. Jung Bin apontou para a floresta onde o menino havia desaparecido.
“Você pode ir atrás do alvo? Não o force a recuar, apenas garanta sua segurança e fique com ele.”
“Sim, eu posso fazer isso, mas…”
“Então… deixo isso com você. Tenho algo para investigar.”
Jung Bin murmurou algo sombrio antes de voltar cambaleando para o quarto. A porta se fechou com um clique. Com essa responsabilidade inesperada, Bae Won-woo não teve escolha a não ser seguir em direção à montanha.
Na penumbra da aurora, Bae Won-woo, segurando um par de chinelos de borracha verdes, caminhava pela grama alta, observando a área.
A montanha era remota, sem trilhas de caminhada definidas ou mesmo caminhos trilhados por pessoas. Deveria haver algum vestígio deixado para trás. No entanto, Bae Won-woo não era habilidoso em rastreamento ou tarefas delicadas, e temia que demorar muito pudesse levá-lo ao perigo.
“Não há outra opção…”
Às vezes, você simplesmente tem que fazer o que lhe mandam. Ele levou as mãos à boca e respirou fundo. Então gritou bem alto.
“Ei! Onde você está!!”
Você… você… você… O grito ecoou entre as árvores densamente agrupadas, fazendo com que alguns pássaros assustados batessem as asas e alçassem voo. Não houve resposta. Bae Won-woo gritou novamente.
“Ei! A montanha é perigosa! Mesmo que você tenha despertado!”
Quando o eco se dissipou, ele respirou fundo mais uma vez para gritar novamente. Mas antes que pudesse, uma voz carregada de irritação veio de trás dele.
“Pare com isso. Você está falando muito alto.”
Bae Won-woo virou-se rapidamente para a direção de onde viera a voz. O menino estava sentado num galho grosso de árvore. Como ele havia subido até ali era um mistério. Bae Won-woo coçou a cabeça.
“Ufa, ainda bem que você está em segurança.”
“…”
“Por que você saiu correndo sem sapatos?”
O garoto virou o rosto, claramente sem querer ouvir. Mesmo assim, Bae Won-woo continuou falando.
“Não somos pessoas más. Somos caçadores do Departamento de Gestão Desperta. Estamos aqui para ajudar vocês.”
“…”
O menino, aparentemente desinteressado, apenas balançava as pernas para frente e para trás. Apesar de ter perambulado pela floresta, seus pés pálidos ainda estavam limpos. O capitão, Jung Bin, havia lhe dito para ficar com o menino, mas…
‘De qualquer forma, precisamos trazê-lo de volta à base.’
Ele entendeu o que aquilo realmente significava. Jung Bin queria que ele convencesse o menino a voltar.
Como ele poderia persuadir o menino a voltar? Enquanto Bae Won-woo ponderava, de repente olhou para cima. Ele ouvira as primeiras palavras do menino nas ruínas. J.
‘Mesmo que J esteja morto… bem, ninguém tem nada contra caçadores hoje em dia.’
“Você acabou de acordar, certo? Provavelmente ainda está se acostumando com seus poderes e não sabe muito sobre a janela do sistema. O capitão e eu podemos te ajudar com isso.”
“…”
“E você parece bem forte. Você poderia até se tornar um caçador como eu ou o capitão.”
“…Um caçador?”
“Sim, um caçador.”
O garoto olhou fixamente para Bae Won-woo. Ótimo, parecia que ele tinha mordido a isca.
Após um momento de silêncio, o menino falou lentamente.
“Se eu me tornar um caçador.”
“Sim?”
“Eu consigo entrar em fendas, certo?”
“Fendas? Ah, sim, você pode. Pode lutar contra monstros, entrar em fendas e masmorras também.”
“Então, se eu entrar em uma fenda…”
O menino respirou fundo e inclinou a cabeça.
“Posso encontrar as pessoas que entraram antes?”
Episódio 121: Curto
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...