Episódio 135: Observando pelas Lacunas
- Home
- All Mangas
- The Hunter’s Gonna Lay Low
- Episódio 135: Observando pelas Lacunas
A cama onde eles haviam deitado, seguida pela estrutura e pelas paredes que formavam a casa, desapareceram, deixando um vazio branco puro em seu lugar.
Em meio à nuvem de cinzas brancas rodopiantes, como uma pequena tempestade, Cha Eui-jae puxou a mão que segurava, abraçando o corpo grande como se quisesse protegê-lo. O corpo grande foi atraído sem resistência. Mas foi apenas por um instante — logo, o calor que havia em seus braços foi se dissipando gradualmente.
Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram. Ele soltou os braços que o envolviam pelas costas e abriu as mãos para verificar. Estavam vazias — seus braços, suas mãos.
Cha Eui-jae cerrou os dentes e gritou.
“Lee Sa-young!”
Naquele instante, os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram. No vazio onde antes não havia nada, alguém vestido de preto estava ajoelhado, encostando a parte superior do corpo em algo preto. Era uma figura familiar, mas ao mesmo tempo estranha, vista de costas. Claro, ver as próprias costas é raro, mas ele sabia reconhecer.
Esse era ‘eu’.
Cha Eui-jae encarou fixamente as costas da figura. Finalmente, ‘ele’ ergueu a cabeça. Levantando-se lentamente, ‘ele’ olhou para baixo, para aquilo em que estava apoiado. Era um caixão preto. Ele falou suavemente, com ternura.
“Tudo bem.”
“Durma só mais um pouquinho.”
No instante seguinte, Cha Eui-jae estava caminhando. Ele atravessou um quintal coberto de grama seca e morta. Em um canto do quintal, chamas rugiam ferozmente de um forno, e um cheiro forte lhe atingiu as narinas. Cha Eui-jae abriu bruscamente a porta de correr que estava trancada.
No meio da oficina, repleta de ferramentas e materiais, Hong Ye-seong, usando uma lupa que se projetava como uma lente, endireitou o corpo curvado. Seus chinelos de três listras, cobertos de sujeira, batiam no chão.
“Ei, limpe o sangue antes de entrar.”
Cha Eui-jae limpou o sangue da máscara com as costas da mão, num gesto brusco. Seus lábios se contraíram.
“Não é meu sangue.”
“Claro que não. Ainda está tão ruim assim lá fora?”
“Sim.”
“…”
“É tarde demais.”
“…”
“Eu não vim aqui apenas para falar sobre isso… Hong Ye-seong, você disse que podia manipular o espaço, certo?”
Hong Ye-seong piscou e deu de ombros.
“Hã? Bem, como você pode ver, não é nada demais. Só o suficiente para arrumar meu pequeno ninho.”
“Preciso que você faça uma coisa.”
“O que é?”
“Criar um espaço usando minhas memórias. Pode ser bem pequeno.”
“O quê? De repente?”
“Você não pode?”
“Ei, o que você pensa que eu sou… bem, pode não funcionar, mas acho que posso tentar.”
“…”
“Mas por que de repente?”
O rosto de Hong Ye-seong se contorceu em inquietação.
“Não me diga… Lee Sa-young… hmm, você pretende segui-lo?”
“…Você também deve ter percebido, mas este mundo está à beira do colapso. Já ultrapassou o limite.”
“…”
“Não consigo fazer isso sozinha. Mesmo com você, não é suficiente.”
Hong Ye-seong esfregou a bochecha com uma expressão sombria.
“…Felizmente, ainda há um último recurso.”
‘Cha Eui-jae’ arregaçou abruptamente a manga de seu uniforme de batalha. Em seguida, exibiu com ousadia o pulso esquerdo. Um elegante relógio prateado, sem um único arranhão, brilhava. Uma aura dourada etérea começou a subir como fumaça sobre o vidro do relógio.
Então, ele tirou a máscara. Seu rosto estava marcado pelo cansaço, e seus olhos estavam inchados e vermelhos. Mas seus olhos ainda brilhavam com uma vívida luz azul.
“Vou voltar no tempo. Para antes do fim acontecer.”
“Mas para usar isso, você precisa… de um pivô, não é?”
“Eu serei o pivô. Já passei por isso antes, então não falharei da próxima vez. Terei tempo para me preparar.”
Hong Ye-seong engoliu em seco. Ele perguntou em voz baixa.
“Essa é realmente a única razão?”
“…”
“Não existem outros motivos…?”
Cha Eui-jae não respondeu e manteve os lábios cerrados. A essa altura, Cha Eui-jae já havia se afastado dele, observando-os a um passo de distância.
Cha Eui-jae não desiste. Não quando há algo a proteger.
E, no entanto, ele desistiu.
Cha Eui-jae pensou no caixão preto. Ele sentiu que sabia quem era o dono daquele caixão. Não, talvez ele tenha percebido no instante em que o viu. O dono daquele caixão…
Veio-me à mente um rosto com olhos semicerrados e um sorriso. A voz que o chamava suavemente.
“Hyung.”
Lee Sa-young. Sua boca secou. Ele murmurou como se estivesse cuspindo as palavras.
“Não vou perder de novo.”
“…”
“Nunca.”
Hong Ye-seong olhou para Cha Eui-jae com um semblante de pena, mas não disse mais nada. Em vez disso, pegou uma caixa do canto e começou a vasculhá-la. A caixa estava cheia de pedras mágicas de várias cores e tamanhos. Ele ergueu uma pedra mágica violeta contra a luz do teto e perguntou.
“Muito bem. Então, por que você quer se desfazer das lembranças? Que benefício isso trará?”
“…”
Um estrondo… o chão tremeu. Os materiais empilhados nas prateleiras tilintaram e caíram no chão.
Hong Ye-seong gritou, apressando-se para recolher os materiais caídos. ‘Cha Eui-jae’ olhou pela porta. O céu estava coberto por um vórtice branco. Não podia mais ser chamado de céu — era algo completamente diferente. Cinzas brancas rodopiavam como neve.
Os lábios de Cha Eui-jae se moveram. As vozes de ‘Cha Eui-jae’ e de Cha Eui-jae se sobrepuseram.
“Porque isso vai me ajudar a suportar.”
Se eu reunir as coisas melhores e mais gentis, mesmo que chegue o dia em que eu não consiga mais suportar a vida…
Pelo menos, por um instante, consigo respirar ali.
De repente, tudo ao seu redor ficou preto e branco. O fluxo do ar, os materiais caindo e balançando, até mesmo Cha Eui-jae e Hong Ye-seong — tudo congelou como uma cena em uma fotografia em preto e branco. Ninguém estava vivo; ninguém respirava. Por fim, tudo começou a se desfazer como poeira.
Naquele instante, ele sentiu um olhar vindo de algum lugar. Na fotografia em preto e branco, em ruínas, algo ainda se movia. Os Olhos Dourados da Avaliação brilhavam intensamente. Inúmeros padrões sobrepostos estavam vivos, pulsando.
Os Olhos da Avaliação fitaram Cha Eui-jae atentamente. Seria um sinal? O congelado Hong Ye-seong rangeu e se contraiu. Lentamente, ergueu a mão. Então, com um movimento rígido, como o de uma boneca, apontou precisamente para Cha Eui-jae. Um arrepio percorreu sua espinha. Sua mente atordoada clareou.
Seus lábios se moveram.
Esta é a terceira e última chance.
Você não pode mais aguentar. Nem ele, nem você.
Não falhe desta vez.
O que isso significa? Ele tentou perguntar, mas sua boca e seu corpo não se moviam. Uma forte rajada de vento levou Cha Eui-jae para longe. Os lábios abaixo dos Olhos Dourados da Avaliação se curvaram em um longo arco.
Estou assistindo.
Explique o que você quer dizer agora mesmo! Com um esforço sobre-humano, Cha Eui-jae conseguiu levantar o braço. Ele estendeu a mão para Hong Ye-seong, mas já estava muito longe. O Hong Ye-seong da fotografia em preto e branco, com sua aparência de boneco, acenou rigidamente.
Adeus, meu amigo.
Seu desgraçado! Dominado pela raiva, Cha Eui-jae conseguiu mover sua mão rígida para mostrar o dedo do meio para ele. Haha… A risada sonora se dissipou.
Clarão!
Uma luz ofuscante, como o flash de uma câmera, irrompeu. Cha Eui-jae fechou os olhos com força.
***
Ao abrir os olhos, Cha Eui-jae se viu flutuando em um vasto vazio branco. Era como se tivesse se tornado uma garrafa de vidro à deriva no mar. Contudo, enquanto seu corpo estava em paz, sua mente fervilhava de turbulência. A terceira vez, fracasso, Lee Sa-young… Sua mente, sobrecarregada pela súbita avalanche de informações, gritava em protesto.
Cha Eui-jae não morreu primeiro no fragmento que Yoon Ga-eul lhe mostrou?
Por que ele estava vivo na cena que acabara de presenciar?
Yoon Ga-eul está bem? Este é mesmo o mesmo mundo para o qual Yoon Ga-eul foi puxada?
Por que sou amigo de Hong Ye-seong?
Deixando isso de lado, por que eu voltei no tempo e por que não tenho nenhuma lembrança?
Quem era Lee Sa-young sentada sozinha no espaço escuro?
Puxa, onde está Lee Sa-young agora?
Enquanto seus pensamentos giravam como um vórtice, a última imagem que se destacou foi a de Lee Sa-young, que estava em seus braços, mas desapareceu repentinamente. Cha Eui-jae franziu a testa. Será que ele havia retornado ao mundo original? Afinal, ele viera por causa da recompensa do sistema. Seria melhor se fosse esse o caso…
Naquele instante, o espaço vazio ao seu redor começou a vibrar.
…
“…Huh?”
Cha Eui-jae ergueu os olhos. O zumbido ficou mais alto e mais nítido.
…Hyung.
Finalmente, ele reconheceu a voz. Era a de Lee Sa-young. Que diabos? Onde você está? Cha Eui-jae esticou o pescoço como uma tartaruga. Então,
Cha Eui-jae!
Lee Sa-young gritou o nome dele. Dominado pela emoção, Cha Eui-jae começou a se levantar. Ele está chamando o nome do hyung—?
“Simplesmente de forma imprudente—!”
Cha Eui-jae abriu os olhos. O vazio branco havia desaparecido, substituído por ruínas familiares onde cinzas brancas flutuavam no ar. Ele piscou lentamente. Seu coração acelerou de repente.
A cena era muito semelhante ao interior da fenda do Mar Ocidental. Não, talvez fosse mesmo a fenda do Mar Ocidental. Talvez ele finalmente tivesse sido arrastado para lá…
Nesse instante, ele sentiu uma forte pressão na parte superior do corpo.
“Merda…”
Ao mesmo tempo, sentiu a suave sensação de cabelos roçando em sua pele. Cha Eui-jae respirou fundo. Estava sendo abraçado por Lee Sa-young. O calor de seus corpos e o som de dois corações batendo acelerados preenchiam o ambiente.
Lee Sa-young, agarrando o tecido da camisa como se pudesse rasgá-la, murmurou:
“Você não acordaria…”
Cha Eui-jae deu um tapinha leve nas costas de Lee Sa-young.
Um som profundo e ressonante ecoou ao redor deles. Ainda nos braços de Lee Sa-young, Cha Eui-jae ergueu o olhar.
<tracker’s eye!=””></tracker’s>
Seus olhos azuis examinaram rapidamente os arredores. Perto dali, ele viu um brilho familiar de chamas. Era Yoon Ga-eul. Mas logo, uma sombra enorme engolfou as chamas. Cha Eui-jae ergueu o olhar, procurando a origem do som.
Para além do horizonte branco, do mar de cinzas brancas, uma baleia gigante emergiu.
Episódio 135: Observando pelas Lacunas
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...