Episódio 140: Observando pelas Lacunas
- Home
- All Mangas
- The Hunter’s Gonna Lay Low
- Episódio 140: Observando pelas Lacunas
“…Hyung?”
Sua mente ficou em branco. Lee Sa-young estava paralisado, como se estivesse pregado ao chão. Ele não conseguia respirar. Cha Eui-jae, ainda de quatro, encarava os ossos que cobriam o chão.
“Isso não pode estar acontecendo…”
Sua voz era fraca e oca, soando quase atordoada. Era um tom que Lee Sa-young nunca tinha ouvido antes, a ponto de mal conseguir reconhecê-lo como sendo de Cha Eui-jae.
Em pouco tempo, Cha Eui-jae cambaleou ao se levantar e começar a andar. As palmas de suas mãos e os joelhos de suas calças estavam manchados com resíduos brancos das cinzas no chão. Sua expressão era vazia, desprovida de qualquer emoção, exceto pelas lágrimas que continuavam a cair.
Ele está chorando. Cha Eui-jae está chorando.
A voz trêmula atravessou a névoa na mente de Lee Sa-young.
“Espere, se todo este chão for feito de ossos…”
Yoon Ga-eul aproximou-se de um pequeno monte e afastou as cinzas acumuladas, revelando o que pareciam ser costelas. Ela soltou um pequeno grito. Seus olhares se encontraram, repletos de ansiedade.
“Aqui, bem aqui. Será possível… será possível que tudo isso seja…?”
“…”
Lee Sa-young virou a cabeça para seguir a figura de Cha Eui-jae enquanto ele se afastava. Cha Eui-jae cambaleava em direção a algo. Seus movimentos pareciam estranhamente familiares.
O terreno era irregular, com pequenos montes espalhados por toda parte. Se tudo aquilo fosse mesmo ossos, como Yoon Ga-eul sugeriu… e se o comportamento de Cha Eui-jae fosse tão familiar quanto parecia… um mundo destruído, semelhante à fenda do Mar Ocidental… e o único sobrevivente daquela fenda…
Cha Eui-jae.
Lee Sa-young fez um gesto urgente para Yoon Ga-eul.
“Sigam-no!”
“O quê? Ah, tá!”
Lee Sa-young começou a correr, perseguindo Cha Eui-jae, que agora estava bem à frente. Ele não podia deixar Cha Eui-jae sozinho. Tinha um pressentimento muito forte sobre isso. Estranhamente, quanto mais se aproximava da figura de Cha Eui-jae, que se afastava, mais sua ansiedade aumentava. Lee Sa-young cerrou os dentes. Quando finalmente alcançou Cha Eui-jae, parou abruptamente. Diante deles, erguia-se o monte mais alto que haviam encontrado até então, e ao redor dele, ossos lisos.
No topo do monte, um crânio enorme com a boca escancarada era vagamente visível.
Cha Eui-jae encarava o monte. Seu rosto, pálido como a neve, permanecia inexpressivo, exceto pelo fluxo incessante de lágrimas. Ele murmurou:
“Eu cheguei… tarde demais.”
“Não, você não estava.”
Lee Sa-young negou instintivamente. Mas Cha Eui-jae não estava ouvindo.
“Não… mesmo antes disso… havia tantos ossos aqui.”
Seus resmungos continuaram. Incessantemente.
“Matei o basilisco e tentei reunir os corpos dos meus camaradas… mas estavam todos misturados com os monstros, e não consegui encontrá-los. Os corpos estavam todos em pedaços.”
Lee Sa-young também tinha visto. O chão coberto de ossos, encharcado de sangue, sem distinção entre monstros e humanos, tudo emaranhado em uma horrível confusão. E em meio aos corpos espalhados e poças de sangue, havia alguém encolhido, coberto de sangue, murmurando para si mesmo enquanto encarava alguns membros humanos estendidos à sua frente.
Cha Eui-jae.
…Meu?
Lee Sa-young fez uma careta e agarrou a cabeça. Parecia que seu crânio estava se partindo. O mar de ossos cobertos de cinzas brancas e o mar de ossos encharcados de sangue vermelho se sobrepunham e cintilavam diante de seus olhos.
Ele nunca tinha visto isso.
Mas ele tinha visto.
Lee Sa-young curvou-se, agarrando a cabeça. Sentia como se fosse vomitar devido à tontura.
“Eca…”
“Você… você está bem?”
Entretanto, Cha Eui-jae deu mais um passo. Sua mão branca e acinzentada estendeu-se para tocar o monte. O local onde sua palma tocou foi limpo, revelando o que estava escondido embaixo.
Eram só ossos.
“Estava tudo misturado… Eu não conseguia distinguir um do outro.”
“J! Espere…”
“Eu… eu tentei fazer alguma coisa, qualquer coisa. Mas no fim, não consegui salvar ninguém.”
Cha Eui-jae ajoelhou-se diante do monte. Suas mãos trêmulas afastaram as cinzas do chão. Misturados aos ossos de não-humanos, havia ossos humanos. Lágrimas claras escorriam, gota a gota. Uma voz pequena e trêmula escapou de sua figura frágil.
“Cheguei tarde demais… e agora, todo mundo está assim…”
Não.
“Tudo isso…”
Não!
“A culpa é toda minha…”
“Cha Eui-jae!”
Seu nome atravessou o zumbido nos ouvidos de Cha Eui-jae como um raio. Assustado, Cha Eui-jae ergueu a cabeça e se virou para a voz que o chamava. Lee Sa-young, com as mãos na cabeça, o encarava com raiva. Seus olhos violeta brilhavam intensamente. Em meio ao mar de branco, eles eram as únicas coisas…
“Não diga uma besteira dessas.”
“O que?”
Lee Sa-young fez um gesto urgente para Yoon Ga-eul, que caminhava nervosamente de um lado para o outro atrás dele.
“Yoon Ga-eul. Observe ao redor se há algo incomum. Acho que este lugar está conectado à Fenda do Mar Ocidental.”
“Ah… ok! Eu te ligo se encontrar alguma coisa.”
Yoon Ga-eul assentiu com a cabeça, fechou os olhos e os abriu novamente. Seus olhos começaram a brilhar intensamente com uma luz dourada. Antes de se afastar deles, olhou para Cha Eui-jae uma última vez. Seu olhar era resoluto, como se dissesse que tudo ficaria bem.
O som de passos leves se dissipou na distância. Cha Eui-jae encarou Lee Sa-young sem expressão. Sem hesitar, Lee Sa-young se ajoelhou diante de Cha Eui-jae. Suas mãos grandes e quentes acariciaram as bochechas e orelhas de Cha Eui-jae. Os gritos que ecoavam ao seu redor se dissiparam com o calor. Os lábios de Lee Sa-young se moveram.
Pare de pensar nisso.
“Mas…”
Hyung, você se esforçou ao máximo.
“Todas essas pessoas acabaram assim…”
Olhe para mim, Cha Eui-jae.
Seus olhares se encontraram. Nos olhos violeta de Lee Sa-young, Cha Eui-jae estava completamente refletido. Seu polegar, escurecido pelas cinzas, enxugou delicadamente as lágrimas dos olhos de Cha Eui-jae. Estava úmido. Só então Cha Eui-jae percebeu que havia chorado. O rosto de Lee Sa-young se aproximou. Sua testa roçou na de Cha Eui-jae, quente e macia. Seus lábios se moveram suavemente.
Estou bem aqui.
O único que pode negar Cha Eui-jae,
É a pessoa que você salvou, que está bem na sua frente.
Sa-young.
Tudo bem.
Cha Eui-jae conteve o soluço que subia à sua garganta. Suas testas se separaram e, logo em seguida, um calor reconfortante o envolveu como uma onda. Era o que ele tanto desejava. Cha Eui-jae abraçou o calor e afundou o rosto nele. Só então um pequeno soluço escapou de seus lábios.
Uma mão grande acariciou suavemente suas costas.
***
Fungando, Cha Eui-jae piscou os olhos inchados. Mesmo piscando, ele percebeu o quanto estavam inchados. De repente, uma mão apareceu em seu campo de visão, cobrindo seus olhos. Cha Eui-jae murmurou:
“Estou bem agora.”
“Claro que sim.”
“Não, sério. Eu me acalmei.”
“Então finja que estou fazendo isso porque quero.”
“…”
Cha Eui-jae ficou em silêncio. Uma risadinha lhe fez cócegas nos ouvidos. Nesse instante, passos leves se aproximaram, acompanhados por uma voz sombria.
“Desculpe. Eu rodei toda a área, mas não consegui encontrar nada. Está tudo…”
Sua voz foi diminuindo, mas todos sabiam o que ela queria dizer. “Só restam cinzas e ossos.” Yoon Ga-eul tossiu baixinho. Ao observá-la mais de perto, notaram que seu pescoço estava úmido de suor frio e sua aparência não era boa. Cha Eui-jae perguntou:
“Ga-eul, você está bem? Está se sentindo mal?”
“Ai, não… estou com um pouco de enjoo, mas é suportável.”
Yoon Ga-eul não tinha muito tempo. Ela fora a primeira a ser arrastada para cá, a que vagara por este lugar por mais tempo e a que ficara separada de sua alma e corpo pelo período mais longo.
“…”
“…Precisamos voltar rapidamente.”
“Mas…”
Yoon Ga-eul hesitou, olhando para o chão. Lee Sa-young, sentada ao lado dela, perguntou:
“Hyung, você se lembra da última coisa que matou neste lugar?”
“A última coisa que matei?”
“Embora este lugar esteja conectado a um mundo destruído, ainda é um tipo de fenda. Naquele momento, teria seguido as regras do sistema. Se for esse o caso, deve haver um mestre da fenda. Precisamos matar o mestre para obter a pedra da fenda…”
E abra a fenda fechada. Cha Eui-jae removeu a mão que cobria os olhos e respondeu.
“Ah, isso seria…”
Cha Eui-jae olhou para o topo do monte. Mesmo depois de tanto tempo desde sua morte, os ossos flexíveis que o envolviam ainda pertenciam a ele. O basilisco. Lee Sa-young, que também olhava para o monte, estreitou os olhos. Cha Eui-jae deu uma resposta breve.
“Eu cravei uma espada na cabeça dele.”
“Sério? Então vamos tentar esfaqueá-lo de novo.”
“O quê? Mas já está morto.”
“Bem, temos que tentar alguma coisa. Precisamos voltar rápido. Que espada você usou? Qualquer espada?”
“Não… eu ainda o tenho.”
Cha Eui-jae retirou a Presa do Basilisco, que estava enterrada no canto mais profundo de seu inventário. A espada negra se contraiu em sua mão como um peixe recém-pescado.
[‘Presa de Basilisco’ quer bater um papo]
[Pensamentos de Fang: Pensar que você me ignoraria assim, você certamente está amaldiçoado!]
[Pensamentos de Fang: Você sequer sabe quanto tempo faz desde que me levou para sair?]
[Pensamentos de Fang: Você não só me ignorou, como ainda colocou outras armas ao meu lado!]
[‘A Presa de Basilisco’ parece um pouco solitária]
Então as espadas também podem sentir solidão. Mas era verdade; fazia muito tempo desde a última vez que a empunhara. Provavelmente desde a Exposição de Artesanato. Ele até usara uma lança quando lutou contra o golem.
‘…Devo me sentir culpado?’
Com uma expressão ligeiramente constrangida, Cha Eui-jae empurrou a espada em direção a Lee Sa-young. A presa se contraiu novamente.
[Pensamentos de Fang: Como você ousa me entregar para outra pessoa logo depois de finalmente me derrotar! Você está pedindo por uma maldição!]
[Pensamentos de Fang: …Hã?]
O movimento inquieto em sua mão parou subitamente.
[Pensamentos de Fang: Mestre?]
Episódio 140: Observando pelas Lacunas
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...