Episódio 146: Dia da Mudança
Há dois meses e meio.
Já haviam se passado cerca de duas semanas e dois dias desde que Lee Sa-young adormecera. Bae Won-woo, que não só ostentava um hematoma escuro ao redor do olho, como também estava coberto de bandagens, reuniu algumas pessoas. Entre elas, embora não se lembrasse, estava Cha Eui-jae—J, o responsável por causar aquele hematoma no caçador de 11º lugar e cliente assíduo do restaurante de sopa para ressaca.
“…”
“…”
“…”
Um pequeno grupo de pessoas se reuniu, convidado por Bae Won-woo. Mesmo tendo sido cuidadosamente selecionados, um silêncio constrangedor pairava na sala de reuniões da Guilda Pado. Os presentes estavam sentados, em grupos dispersos, ao redor de uma grande mesa.
J, Bae Won-woo, Jung Bin, Seo Min-gi, Yoon Ga-eul e Hong Ye-seong…
Apesar de sua habitual falta de vergonha, Cha Eui-jae, de forma atípica, curvou a cabeça. Era compreensível, considerando que ele havia derrotado mais da metade dos caçadores presentes na sala. Não que ele se lembrasse disso. Estava feliz por estar usando sua máscara. Ele lançou um olhar para Jung Bin.
Jung Bin tinha bandagens enroladas na cabeça…
Cha Eui-jae perguntou cautelosamente: “Você está bem?”
“Hum? Ah, sim. Estou bem. Recebi tratamento do Nam Woo-jin.”
Jung Bin sorriu suavemente, como que para tranquilizá-lo. No entanto…
“Por que o cara do escudo tem um hematoma em volta do olho? Quem te bateu?”
Nem mesmo o geralmente calmo Jung Bin conseguiu manter a compostura diante da pergunta excessivamente inocente, mas quase maliciosa, de Hong Ye-seong. Cha Eui-jae fingiu não notar o leve sobressalto nos ombros de Jung Bin. Bae Won-woo, que estava esfregando um ovo na pálpebra roxa, resmungou.
“Fale mais baixo.”
“Espere, você realmente foi atingido?”
“Não.”
“Muito bem, chega de piadas.”
Assim que a porta da sala de reuniões se abriu de repente, a atmosfera antes desconfortável tornou-se tensa num instante. Uma intenção assassina aguda e sufocante preencheu a sala. Nam Woo-jin, que suportou toda a força dessa hostilidade, ergueu o queixo sem alterar a expressão.
“É assim que os caçadores recebem seus convidados hoje em dia? Eu não me importo, mas aquele estudante ali parece que vai desmaiar.”
Todos os olhares se voltaram para Yoon Ga-eul, que estava sentada em um canto, com o rosto pálido e encharcado de suor. Bae Won-woo rapidamente conteve sua energia com uma expressão perturbada.
“Ah, desculpe. Não foi intencional. É que ando muito nervosa ultimamente…”
“Está tudo bem…”
“Aqui, você gostaria de um pouco de suco? Que tal todos nós tomarmos algo? Acho que precisamos de algo doce.”
Bae Won-woo levantou-se rapidamente e abriu um refrigerador no canto da sala de reuniões. Hong Ye-seong espiou lá dentro, curioso.
“Por que tem uma geladeira aqui?”
“Algumas pessoas ficam irritadas quando o nível de açúcar no sangue cai.”
Suco de uva e suco de laranja foram colocados à disposição de todos. Após tomar um gole de suco de laranja, Nam Woo-jin falou brevemente.
“Lee Sa-young adormeceu.”
“Espere, sério? Tem certeza de que ele está apenas dormindo?”
Nam Woo-jin cruzou as pernas e se virou na cadeira, respondendo secamente ao perplexo Bae Won-woo.
“Não há sinais que sugiram morte cerebral. Pelo contrário, seu estado é idêntico ao de alguém em sono profundo.”
“Mas será que é normal ele dormir por tanto tempo?”
“Buracos negros se transformaram em buracos brancos e baleias voaram pelo céu. Será mesmo tão estranho alguém dormir um pouco mais? É perfeitamente possível.”
“Mas…”
Nam Woo-jin levantou a mão, interrompendo Bae Won-woo.
“Claro que não é normal. Seu corpo permanece perfeitamente preservado, sem qualquer necessidade de nutrição externa. Não há atrofia muscular. Ele simplesmente existe ali. Como se o tempo tivesse parado.”
O tempo parou. Cha Eui-jae mordeu o lábio. Bae Won-woo murmurou algo carrancudo.
“Isso mesmo…”
“Ele não é um caçador qualquer; ele é o líder de uma guilda. Não podemos esconder sua ausência por muito tempo. Primeiro, precisamos pensar em como lidar com isso.”
“O segredo…”
“Será mantido. Cooperarei o máximo que puder, mas…”
Nam Woo-jin estalou a língua em sinal de irritação.
“No momento em que sua ausência for descoberta, aquela raposa astuta não ficará parada. Certifique-se de ter um plano.”
“Sim, obrigado.”
“…”
Os olhos frios e brancos de Nam Woo-jin percorreram a sala de reuniões, seu olhar finalmente pousando em Cha Eui-jae. Após observá-lo brevemente com uma expressão misteriosa, ele se virou e saiu da sala.
O silêncio retornou.
“…”
Bae Won-woo, que estava massageando as têmporas, olhou para Yoon Ga-eul.
“Ouvi dizer por Jung Bin que o líder da nossa guilda foi te resgatar. Você tem alguma ideia do porquê? Precisamos saber o motivo para tentarmos alguma coisa.”
“Ah, na verdade, eu tenho uma teoria…”
Yoon Ga-eul engoliu em seco, nervosa.
“Mas é apenas uma hipótese, então não a leve muito a sério.”
Seus óculos brilharam ao captar a luz.
“Conheci Lee Sa-young-ssi daquele mundo destruído. Por algum motivo, ele me salvou. E pouco tempo depois, J e o Lee Sa-young-ssi deste mundo vieram me resgatar naquele mundo destruído.”
Bae Won-woo lançou um olhar cauteloso para J, Cha Eui-jae. Cha Eui-jae assentiu levemente em confirmação. Yoon Ga-eul, mordendo o lábio, perguntou:
“Mas será que duas versões da mesma pessoa podem coexistir no mesmo mundo?”
“…O que?”
“A pessoa que conheci vagava por aquele mundo, aguardando o fim. Ela escolheu não deixar aquele mundo arruinado por vontade própria. Mas então a Lee Sa-young deste mundo apareceu, o que significa que havia duas Lee Sa-youngs em um só mundo.”
Duas Lee Sa-youngs em um só mundo. As regras do sistema eram absolutas e exigiam equilíbrio e ordem. Cha Eui-jae murmurou com sua voz alterada.
“É preciso desaparecer…”
Ou então terão que se fundir.
Quando algo se divide em dois, deve se tornar um novamente. Essa é provavelmente a conclusão a que o sistema chegou. Yoon Ga-eul olhou entre Jung Bin e Cha Eui-jae.
“Isso é um pouco fora do assunto, mas a ocorrência de queda de detritos dos buracos brancos não diminuiu desde que Lee Sa-young-ssi caiu em sono profundo?”
“…”
Jung Bin respondeu com uma expressão preocupada.
“Teremos que investigar isso.”
“Tanto a Lee Sa-young daquele mundo quanto a deste mundo são fundamentalmente a mesma pessoa.”
Foi então que Seo Min-gi, que vinha ouvindo em silêncio das sombras, levantou a mão.
“Espere, como você pode ter tanta certeza disso?”
“O que é isso de repente?”
“Porque nada é certo. Ouvi a história geral de Jung Bin, mas aquele mundo já foi destruído, não é? Devemos considerar a possibilidade de que a essência que conhecemos possa ter sido alterada enquanto ele estava sozinho lá.”
“Isso é…”
O olhar de Yoon Ga-eul percorreu a sala antes de se fixar em Cha Eui-jae. Percebendo o olhar dela, Cha Eui-jae arregalou os olhos e apontou para si mesmo, murmurando:
‘Eu? Por quê?’
A expressão de Yoon Ga-eul tornou-se estranha. Ela apertou a saia sobre a calça de moletom e desviou o olhar.
“…Eu simplesmente senti que eram a mesma pessoa. Não, tenho certeza disso.”
“Você tem alguma base para isso?”
“Sim eu faço.”
“Poderia nos dizer o que é isso? Para que possamos ter confiança.”
“…”
Após um momento de hesitação, Yoon Ga-eul baixou a cabeça e murmurou:
“…Obsessão.”
“…Perdão?”
Seo Min-gi, que vinha tentando entender o raciocínio de Yoon Ga-eul, levou a mão à boca, chocado. Cha Eui-jae também ficou sem palavras, encarando Yoon Ga-eul. Por que ela diria aquilo olhando para ele? Nesse instante, alguém quebrou o silêncio.
“Então suas almas devem ter se fundido.”
“O que?”
A atenção de todos se voltou para Hong Ye-seong. Ele piscou enquanto dobrava e lançava um aviãozinho de papel feito com pedaços de papel.
“Se eles são fundamentalmente iguais, isso significa que suas raízes são as mesmas.”
“O que exatamente você está tentando dizer?”
Bae Won-woo perguntou sem rodeios. Hong Ye-seong estalou a língua em sinal de irritação e, de repente, levantou-se.
“Muito bem, deixe este gênio explicar de um jeito que até você entenda. Alguém pode me emprestar uma xícara? Ah, eu uso esta. Você já terminou de beber, certo? Com licença.”
Hong Ye-seong pegou os copos de Jung Bin e Bae Won-woo, colocando-os lado a lado na mesa. Os dois, que tiveram seus sucos tomados, pareceram confusos, mas ele não deu atenção. Ambos os copos continham suco de uva, embora em quantidades diferentes. Hong Ye-seong apontou para o copo da esquerda.
“O que você vê?”
“Um copo.”
“Esse é o recipiente. O que tem dentro?”
“Suco de uva.”
“E este?”
“Isso também é suco de uva.”
“Muito bem então…”
Hong Ye-seong despejou todo o suco do copo da direita no copo da esquerda. O suco encheu o copo até a borda, quase transbordando. Ele apontou para o copo novamente.
“E agora, o que acontece se dois sucos de uva forem forçados a se misturar, independentemente da sua própria vontade? O que resulta disso?”
“Suco de uva…”
“Exatamente. Quando você mistura o mesmo suco, ele não se transforma em vinho de repente. Agora, vamos imaginar que esse suco de uva seja a alma de Lee Sa-young.”
Cha Eui-jae descruzou os braços. Fazia sentido. Jung Bin também arregalou os olhos, surpreso.
“Aquela Lee Sa-young estava agarrada a um mundo inteiro, certo? Então, a alma dela não é comum. E a Lee Sa-young que conhecemos também não é uma pessoa comum…”
Hong Ye-seong bateu levemente no copo com a ponta do aviãozinho de papel. A superfície do copo cheio de suco oscilou perigosamente, como se fosse derramar a qualquer momento.
“Agora, duas almas assim foram derramadas em um só corpo, preenchendo-o como esta taça. É por isso que é uma emergência, então elas foram dormir por enquanto.”
“Uau…”
Batendo palmas ruidosamente com suas grandes mãos, Bae Won-woo saltou de sua cadeira.
“Hong Ye-seong, você é um gênio! Isso é incrível!”
Os lábios de Hong Ye-seong começaram a se curvar em um sorriso. Seo Min-gi, que estava parado como um ceifador no canto escuro, também se juntou aos aplausos.
“Você conseguiu fazer o Vice-Líder da Guilda entender imediatamente… você é realmente um gênio.”
“O quê? Eu, o maior gênio do mundo, o artesão divino abençoado pelos céus, Hong Ye-seong?”
“Não disse exatamente isso.”
Ignorando a cena cômica que se desenrolava diante dele, Cha Eui-jae batucou no braço da cadeira. Até então, essa era a teoria mais razoável e convincente. Mas logo, suas suspeitas começaram a surgir, e ele lançou um olhar fulminante para o artesão.
‘Esse cara é o mesmo Hong Ye-seong da Masmorra Memorial?’
Era compreensível. Hong Ye-seong parecia muito mais inteligente do que aquele que ele conhecia. Percebendo sua confusão, Jung Bin se inclinou para frente, cobrindo sua boca com a mão, e sussurrou em seu ouvido.
“Eu chamo isso de seu estado de genialidade intermitente.”
“Ele é sempre assim?”
“Muito raramente.”
Talvez fosse como um relógio quebrado que acerta duas vezes por dia. Nesse instante, Bae Won-woo, que estava batendo palmas, perguntou, preocupado.
“Então, não há outra maneira de acordá-lo a não ser esperar? Não podemos acordá-lo de alguma forma?”
“Hum? Se o estado de Lee Sa-young for mesmo como este copo…”
Hong Ye-seong bateu na borda da mesa. A mesa rangeu e a xícara tremeu junto. Por fim, algumas gotas de suco derramaram da xícara.
Hong Ye-seong deu de ombros enquanto olhava para o suco que se acumulava abaixo do copo.
“Até a menor perturbação pode arruinar tudo.”
Episódio 146: Dia da Mudança
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...