Episódio 166: Convocação
Lee Sa-young franziu ligeiramente a testa.
“…Mateus? Por quê?”
“O médico continua a examiná-lo, mas o seu estado não melhora. Seja por causa daquela droga maldita ou de outra coisa, nem mesmo as poções ou os poderes de cura estão a funcionar…”
“…”
A ponta do dedo enluvado percorreu a borda da xícara. Matthew se machucou? Ele já não estava morto? Não me lembro de ter ouvido falar de nenhum problema com a segurança dele. Pensamentos que eram dele e outros que não eram se emaranharam numa confusão. Ele soltou um longo suspiro e um som sibilante escapou de sua máscara de gás.
‘Nesse ritmo…’
Parecia improvável que ele conseguisse trabalhar direito por um tempo. Lee Sa-young cerrou o punho com força antes de soltá-lo.
Aquela sensação de movimento retardado, a desagradável sensação de que seu corpo não lhe pertencia de fato, não dava sinais de desaparecer. Se ele baixasse a guarda um pouco, uma presença indesejada o empurraria para o lado e tomaria o controle de seu corpo. Mesmo depois de se agarrar a Cha Eui-jae em casa e mal conseguir recuperar o controle, a sensação persistia.
Honeybee, que estava resmungando com a testa profundamente franzida, ergueu o olhar. Ela estreitou os olhos enquanto examinava a máscara de gás.
“…Você me ouviu? Sobre as drogas e o Matthew? Eu disse para ele te contar.”
“Para quem?”
Do que ela estava falando? Drogas? Será que drogas existiam mesmo? A mente de Lee Sa-young estava confusa, como se ele estivesse tateando em meio a uma densa neblina. Era como ser uma criança perdida, vagando sem rumo. E de uma forma nada agradável.
Honeybee, apoiando o queixo na mão, perguntou:
“Você não está trabalhando com o J? Sua guilda. O J disse que repassaria a informação.”
“…J?”
J. Cha Eui-jae. Ele estava impecável em seu terno. Ao se lembrar da imagem dele ao seu lado não muito tempo atrás, sua mente finalmente começou a funcionar. Será que Hyung mencionou algo assim?
“…Ah.”
Lee Sa-young finalmente soltou um pequeno suspiro de compreensão. Agora que pensava nisso, parecia que Hyung realmente tinha dito algo parecido. Quando ele agarrou Cha Eui-jae enquanto este estava parado perto da porta, o que ele disse? Algo sobre Matthew e como era importante passar isso adiante.
É claro que ele deixou entrar por um ouvido e sair pelo outro. Estava tão tonto que não se importava com os assuntos alheios. Na verdade, ignorou deliberadamente, irritado por Hyung estar falando de outra pessoa na sua frente.
Lee Sa-young respondeu com indiferença.
“Eu ouvi isso.”
“Realmente?”
“Eu só precisava de um lembrete.”
Ele ouviu sim. Só deixou passar. Honeybee o encarou com desconfiança. Lee Sa-young deu de ombros e tocou levemente a têmpora.
“Não estou exatamente em meu juízo perfeito ultimamente. Desculpe por isso.”
“Você nunca esteve em seu juízo perfeito.”
“Haha…”
“Não aja como se você já tivesse sido assim. Todo mundo sabe que você é louco.”
Honeybee respondeu bruscamente e tirou um pequeno arquivo de seu inventário, entregando-o a ele. Enquanto ele o lia rapidamente, algumas palavras chamaram sua atenção. Samra Guild, drogas, Matthew, vício… todas palavras-chave familiares. Ele esboçou um sorriso.
“…Você andou aprontando algo interessante.”
“Entregue as informações relacionadas às drogas. É isso que eu quero.”
Lee Sa-young inclinou a cabeça enquanto dava uma olhada em Honeybee por cima do arquivo.
“E se eu fizer?”
“Você está perguntando sério? Nós os pegamos. Encontramos uma pista para tratar Matthew também.”
“Não… isso não é da minha conta.”
Pá! Uma mão enluvada pousou a pasta sobre a mesa. Lee Sa-young juntou as mãos e apoiou o queixo nelas. Sua máscara de gás inclinou-se ligeiramente enquanto ele inclinava a cabeça para o lado.
“Estou perguntando… o que você me dará em troca.”
“…”
“Ah. Você não estava planejando pegar essa informação valiosa de graça, estava? Você é mesmo tão descarado e irracional?”
Bang!
Honeybee bateu com o punho na mesa e se levantou, encarando Lee Sa-young com um olhar furioso. Seus olhos castanhos brilhantes cintilavam de raiva.
“Não me irrite assim. Eu não pretendia aceitar de graça. O que você quer?”
“Hum, vejamos…”
Lee Sa-young respondeu sem esconder seu tédio.
“Sinceramente, não há muita coisa que eu queira…”
“O que?”
“Duvido que você pudesse me dar o que eu realmente quero.”
“…”
“…Em outras palavras, esse acordo nunca daria certo.”
No momento em que Honeybee estava prestes a dizer algo, os olhos violeta de Lee Sa-young se estreitaram por trás das lentes.
“Mas vou te dar a informação. Matthew precisa ser salvo… sim.”
O punho que estava prestes a atingir sua máscara de gás parou a poucos centímetros de seu rosto. A mão de Honeybee tremeu enquanto ela a fechava e abria repetidamente antes de resmungar entre dentes cerrados.
“Você… me irrita demais. Aquilo foi pior do que o Gyu-Gyu agora há pouco. Você sabia?”
“Não tenho tido muitas oportunidades para aprontar travessuras ultimamente.”
Lee Sa-young tirou uma caneta do bolso do casaco. Rabiscou um número de telefone na capa da pasta e a entregou para Honeybee.
“Você receberá uma ligação nesse número em alguns dias. Esteja presente. E certifique-se de que ninguém esteja te seguindo.”
“Entendi.”
“Mas não imediatamente. Eu também tenho coisas para fazer.”
“Eu entendo por que você está aqui. Você está atrás da Mackerel, não é? Esse artigo é da Mackerel, não é?”
“…”
“Nunca imaginei que a grande Lee Sa-young acabaria sendo carregada por J.”
Honeybee deu uma risadinha irônica enquanto guardava o arquivo de volta em seu inventário.
“Ahá… então é isso que todo mundo pensa.”
Mas, ao contrário do que ela esperava, o olhar semicerrado parecia sorrir ainda mais. Que diabos? Eu queria ferir o orgulho dele, então por que ele está sorrindo? Honeybee franziu a testa. Talvez ele realmente não esteja em seu juízo perfeito, como disse antes. Lee Sa-young deu uma risadinha ao responder.
“Só vim para agradecer.”
“O que?”
Sem dar mais explicações, Lee Sa-young acenou com a mão em sinal de desdém.
“Se você já terminou, deve ir. Não pode ficar longe por muito tempo.”
“Humph, eu ia embora de qualquer jeito.”
Ao se virar para ir embora, Honeybee girou novamente e mordeu com força.
“E certifique-se de atender esse maldito telefone de agora em diante. Entendeu? Não se esconda em algum lugar e me faça ter que ir te procurar de novo.”
“…O que?”
Lee Sa-young, que estava esfregando a xícara distraidamente, ergueu os olhos.
Honeybee alguma vez o procurara pessoalmente? Não. Mas ele sabia. Sabia exatamente a que ela se referia. Um fragmento de memória surgiu, tênue em meio aos cacos. Uma época em que ele se trancara num lugar escuro, mal conseguindo se manter vivo. Quem abriu a porta e entrou foi…
Honeybee, depois de ajeitar o cabelo e amarrar o lenço, olhou para ele com curiosidade.
“Por que você está me olhando assim? Tem algo a dizer?”
Quando ela entrou pela porta, seu cabelo estava uma bagunça, cortado de forma irregular.
“…”
Algumas mechas compridas de cabelo escaparam debaixo do lenço. Honeybee estalou a língua e juntou as mechas longas e irregulares novamente. A mistura de cabelos bem cortados e repicados se entrelaçou e cruzou.
Será que sou eu que estou louco? Ou…
“Você se lembra do que acabou de dizer? Você.”
“O quê? Claro que sim. Não sou nenhum peixinho dourado. Eu disse para atender o telefone regularmente.”
“E depois disso?”
“Depois disso? Hum, eu disse para não se esconder em algum lugar e me fazer… hein?”
Honeybee, que falava com confiança, parou de falar. Seus dedos, que estavam amarrando o nó, congelaram de repente. Confusão nublou seus brilhantes olhos castanhos.
“Não é? Que estranho. Alguma vez eu vim te procurar? Acho que não…”
“…”
“…Ah, isso está me deixando louco. O que há de errado comigo ultimamente?”
Honeybee esfregou as têmporas, o rosto empalidecendo. Não parecia algo que ela tivesse dito intencionalmente. Palavras escaparam inconscientemente, uma cena fragmentada da memória do convidado indesejado. Honeybee reconheceu aquele momento. Lee Sa-young se levantou. A barra de seu casaco preto esvoaçava.
“Ao que parece, você não é o único. Neste caso.”
Ela deu um passo para trás, agora em posição de alerta. Lee Sa-young falou de forma ameaçadora.
“Diga-me.”
“Por que eu deveria?”
Lee Sa-young tirou as luvas. Seus dedos enegrecidos agarraram a caneta sobre a mesa. Ssssk, a caneta começou a derreter, transformando-se em um líquido preto.
“Caso contrário, não poderei lhe fornecer as informações…”
“O quê? Ei, você vai mesmo agir assim?”
“Só me diga. Eu acreditarei em qualquer coisa maluca que você disser.”
Mordendo o lábio, Honeybee suspirou profundamente e respondeu prontamente.
“Tudo bem. Ultimamente, tenho visto coisas estranhas. Coisas que nunca vi antes, saindo da minha boca de repente. Como se eu estivesse perdendo a cabeça. Feliz agora?”
“Como o que?”
“Droga…”
Honeybee bagunçou os cabelos dela com força antes de apontar o dedo diretamente para o centro da máscara de gás de Lee Sa-young.
“Se você contar para alguém, eu te mato. Entendeu?”
“Entendi. Agora se apresse e me diga.”
Mesmo tendo prometido, ela hesitou em falar, andando de um lado para o outro no quarto por um longo tempo. Lee Sa-young esperou pacientemente. Se soubesse que demoraria tanto, teria trazido Hyung junto. Quanto mais a espera aumentava, maior ficava sua ansiedade. Não apenas o medo de perder o controle, mas também…
‘Por favor, não cause mais problemas…’
A ansiedade era semelhante à de um dono de cachorro com um animal de estimação muito ativo. O próprio Cha Eui-jae achava que estava agindo de forma bastante racional, mas, pelo que Lee Sa-young podia ver, ele era um completo desastre. Era como se vários parafusos estivessem soltos, mas, de alguma forma, como um robô, ele executava ordens perfeitamente. De certa forma, ele era até autodestrutivo.
Enquanto esperava Honeybee começar a falar, Lee Sa-young enviou uma mensagem de texto.
[Vai demorar um pouco.]
[Você pode seguir alguém chamado Jang Mi-sook.]
[Chegarei em breve.]
Não demorou muito para que uma resposta chegasse.
Hyung: Entendi.
Felizmente, parecia que ainda não havia ocorrido nenhum acidente. Justo quando Lee Sa-young estava mexendo distraidamente na tela do celular, Honeybee finalmente falou.
“…Vejo o rosto de uma pessoa viva, mas de repente parece que foi dilacerado por um animal, está apodrecendo.”
“…”
Lee Sa-young não respondeu, apenas ouviu suas palavras. Honeybee mordeu o lábio e murmurou algo.
“Sabe o que eu vi recentemente? Eu estava conversando com Jung Bin, e de repente, o pescoço dele estava meio cortado, pendurado por um fio. Pensei que tinha sido amaldiçoado ou algo assim.”
“Não era uma maldição?”
“Não, não foi.”
“…Quando isso começou a acontecer?”
“…”
Suas botas pretas batiam no chão.
“Desde o Dia da Mudança.”
Honeybee e Lee Sa-young estavam tensos, uma atmosfera frágil como vidro quebrado os envolvia. Apenas os peixinhos dourados vermelhos brilhantes no aquário nadavam tranquilamente.
Lee Sa-young afrouxou as tiras da máscara de gás e a tirou, colocando-a sobre a mesa. Cabelos despenteados, olhos violeta e lábios pálidos foram revelados em sequência. Com o rosto completamente exposto, Lee Sa-young inclinou a cabeça e perguntou.
“Quanto a mim?”
“…”
“Quando você olha para o meu rosto, o que você vê?”
Honeybee observou Lee Sa-young lentamente. Ela inclinou levemente a cabeça antes de responder.
“Você… parece o mesmo de antes.”
“…Hum. É mesmo?”
“Não, espere. Isso não está certo.”
Seus olhos castanho-claros estavam cheios de curiosidade.
“A cor dos seus olhos… é um pouco mais clara. Violeta claro?”
“…Ah.”
Lee Sa-young soltou uma exclamação baixa, curvando os lábios num sorriso. Mas seus olhos estavam cheios de desagrado.
“Irritantemente preciso.”
Episódio 166: Convocação
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...