Episódio 18: Efeito Borboleta
No entanto, vender pedras mágicas não era algo que qualquer um pudesse fazer simplesmente porque queria.
As transações de pedras mágicas ocorriam principalmente nos Mercados de Caçadores, que exigiam um Certificado de Registro Desperto para entrada, tornando-os inacessíveis ao público em geral. Embora parecesse que alguns negócios eram feitos por meio de comunidades de Caçadores online, esses também exigiam um certificado.
‘Portanto, o público em geral não tem a menor ideia disso.’
Ele pensou em vender para os frequentadores habituais do restaurante de sopa para ressaca, mas era óbvio que a notícia se espalharia. E todos eles perguntariam a mesma coisa.
‘Ei, onde você conseguiu uma pedra mágica tão pura se você nem é um caçador?’
Se uma pessoa comum possuísse uma pedra mágica de tamanha pureza, até ela ficaria curiosa sobre sua origem. Havia tantas coisas a considerar. A vida de uma pessoa comum era verdadeiramente árdua.
‘Devo simplesmente dizer que um cliente habitual me deu para ajudar com as despesas de moradia?’
Cha Eui-jae balançou a cabeça, incrédulo com a própria pergunta. Os frequentadores assíduos do restaurante de sopa para ressaca formavam mais uma comunidade do que meros clientes. Mesmo que fosse alguém que ele mal conhecesse, logo perceberiam que ninguém daria algo assim a um mero funcionário temporário. No fim, Cha Eui-jae, uma pessoa comum, só tinha uma opção restante.
O aplicativo local de compra e venda de produtos usados, “Tomato Market”.
O Mercado de Tomates, que já funcionava antes do Dia da Fenda, ajudou muito os sobreviventes a compartilhar informações e buscar resgate quando o mundo começou a desmoronar. Pessoas que nem sequer conheciam seus vizinhos contavam com o apoio da comunidade por meio do Mercado de Tomates.
‘Foi bastante útil no resgate de sobreviventes…’
Será que a pedra mágica venderia se ele a anunciasse no Mercado de Tomates? Valia a pena tentar. Cha Eui-jae baixou imediatamente o aplicativo do Mercado de Tomates e tentou fazer login. No entanto, sua antiga conta parecia ter sido excluída após oito anos de inatividade. Naturalmente, ele clicou no botão de cadastro.
[Por favor, defina seu apelido.]
O que ele deveria escolher? Tentou digitar alho, sopa para ressaca, morcela, sopa de osso, mas todas as opções já estavam em uso. Até mesmo ‘sopa para ressaca1234’ foi rejeitada, o que deixou Cha Eui-jae um pouco irritado. Ele acabou digitando letras aleatórias.
[EZ]
[Bem-vindo ao Mercado de Tomates, EZ! Por favor, ative o GPS e registre sua localização!]
Ótimo. Após se cadastrar com sucesso, Cha Eui-jae fez login e explorou o aplicativo.
Felizmente, havia uma nova categoria Hunter! Embora a maioria dos itens fossem guias para o exame de serviço público Hunter e produtos famosos da franquia, não era exatamente o que Cha Eui-jae estava procurando.
‘Devo anunciar por cerca de 80 milhões de won?’
Ele não tinha certeza se um negócio de dezenas de milhões seria fechado facilmente, mas poderia tentar, e se não desse certo, poderia vendê-lo para um cliente habitual. Se pedisse que mantivessem segredo e igualasse o preço desejado, eles poderiam aceitar por lealdade.
Cha Eui-jae cuidadosamente estendeu um jornal sobre a mesa verde, posicionou o fragmento dourado brilhante em um ângulo que o destacasse bem e tirou várias fotos.
Clique.
Clique.
Ele escolheu a melhor foto e a publicou no Tomato Market.
[Título: Pedra mágica à venda]
[Autor: EZ]
[Preço: 80.000.000 won]
[Pedra mágica de alta pureza, sem impurezas.]
[Negociável, por favor, converse conosco.]
Sentindo-se um pouco aliviado após acrescentar uma nota negociável por impulso de última hora, Cha Eui-jae se sentiu um pouco melhor.
“Se isso vender, poderei comprar casacos de inverno para Ha-eun e para a avó, ajudar com os custos da cirurgia e até comprar uma concha nova.”
Era um plano perfeito, sem nenhuma falha. Assim que Cha Eui-jae publicou o anúncio no Mercado de Tomates, todo contente, seu celular começou a vibrar sem parar.
Bzzz—
Bzzz—
Bzzz—
Bzzz—
Seu celular tremia como se tivesse sido jogado a -30 graus Celsius. Ainda estava no contrato; o que estava acontecendo? Preocupado que pudesse estar quebrado, Cha Eui-jae checou o celular às pressas e viu as notificações se acumulando.
MajangdongStayer: **Ei, vou te denunciar às autoridades por fraude ㅋㅋ Se não for fraude, por favor, responda? Você pode ter piedade?
XLevel: Vamos fazer um acordo direto.
Bom Vizinho: ** Golpista ** Lenda
PooPatPongCurry: Onde você está? Eu vou até você com dinheiro. Só me dê seu endereço. Posso ir imediatamente com o dinheiro vivo.
White: Você postou um produto como isca para sequestrar alguém?
GoodWordsForYou: Onde exatamente?
Olá: Você tem mais pedras mágicas como esta?
Cavala: Endereço?
.
.
.
Ele foi recebido por uma enxurrada de alertas de bate-papo em tempo real no Tomato Market.
Em menos de 30 segundos após desbloquear o telefone, o simpático ícone de tomate já estava coberto por um balão de fala vermelho com o número +99.
‘Estou ferrado.’
As novas mensagens que se acumulavam sem parar pareciam sussurrar: “É, você está ferrado”. Fazia tempo que ele não suava frio daquele jeito. Claramente, essa não era uma escolha sábia. Sem dúvida, era um erro colossal!
Será que ele anunciou o preço muito baixo? Será que a pedra mágica valia mais do que ele pensava? Claro, eu não havia anunciado o preço arbitrariamente; ele passou um tempo navegando no mar de informações antes de anunciar a pedra mágica. Mas toda vez que ele clicava em uma publicação sobre preços de pedras mágicas, uma janela aparecia pedindo verificação de Caçador, então ele chutava e adicionava alguns milhões de won ao preço.
Ele tinha ouvido dizer que os preços haviam subido significativamente desde o passado, mas em quanto?
Cha Eui-jae, com as mãos juntas e os olhos fechados em postura de oração, precisava de um breve momento para se afastar da realidade.
‘A vida é realmente difícil.’
Desde que o sistema o expulsou para a Coreia do Sul oito anos depois, sua vida tem sido uma sucessão de reviravoltas. Mas, como diz o ditado, “Quem deu o nó deve desatá-lo”, Cha Eui-jae decidiu que precisava resolver essa confusão sozinho. Rapidamente, reuniu seus pensamentos dispersos e chegou a uma conclusão.
‘…Preciso correr.’
No fim, Cha Eui-jae decidiu ignorar todas as mensagens e fugir. Responder à enxurrada de mensagens era impossível de qualquer forma. Ele ignorou as notificações intermináveis do chat, entrou nas configurações da sua conta e clicou em desativar.
[É um adeus? Sentiremos sua falta.]
Mesmo naquele momento, as mensagens continuavam chegando. Cha Eui-jae torcia fervorosamente para que o Mercado de Tomates não o atrapalhasse. Mas o Mercado de Tomates se agarrava a ele como um velho amigo. Era tão persistente quanto os tentáculos de um polvo gigante que ele havia enfrentado anos atrás em Namhae.
[Estamos curiosos para saber por que você está excluindo sua conta, EZ.]
Mesmo com pressa, sentiu que ao menos deveria responder a isso. Calmamente, marcou duas caixas.
[ Muitas pessoas estão interagindo com minha publicação.]
[ Encontrei usuários mal-educados.]
[Outros: As pessoas me xingam no primeiro encontro, essas **.]
Desativar. Excluir aplicativo.
Com rapidez e precisão, Cha Eui-jae completou todas as etapas e recostou-se na cadeira, encarando o teto com um olhar vago.
‘Isso foi bem rápido, né?’
Mas, uma vez envolvido, sua vida não se endireitaria tão facilmente…
Na comunidade anônima de caçadores de recompensas, a HunterNet, à qual Cha Eui-jae não tinha acesso, uma postagem estava causando um alvoroço enorme.
Título: [Anônimo] Últimas notícias do mercado de tomates…JPEG
(Foto)
Ontem, uma pedra mágica de grau A+ foi postada no Mercado de Tomates e apagada em dois minutos ㅋㅋㅋㅋ
Comentários (99+)
—O mercado de tomates é o futuro
—Tão brilhante
—Nossa… Que tipo de criatura deixa cair uma pedra mágica de nível A+? A melhor que eu tenho é de nível B.
Você precisa capturar pelo menos um chefe de masmorra de nível dois. Mas uma pedra mágica tão pura e limpa quanto essa pode ser de um monstro de nível um.
Então, a pessoa que postou isso é um caçador de alto nível?
Sim. Provavelmente é um dos melhores classificados.
—Como o Mercado de Tomates é de negociação direta, não há taxa de mercado nem imposto ㅋㅋㅋㅋ
Será que eles postaram isso lá para sonegar impostos? Que absurdo.
Mas, por isso, o preço é de apenas 80 milhões; é praticamente de graça.
⤷Será que eles se esqueceram de adicionar mais dois zeros?
⤷Esta parece ser a opção mais plausível.
—Dá para dizer que é uma pedra mágica de grau A+ só pela foto?
⤷Sério, a foto não foi roubada ou editada?
⤷Hong Ye-seong postou no InHeart sobre isso ㅋㅋㅋㅋ perguntando por que um item tão raro não estava no Mercado Hunter, mas sim no Mercado Tomato
Ah, se Hong Ye-seong confirmar, é verdade.
⤷Ele não estava fabricando armas em um local isolado em Jirisan?
Sim, Jung Bin foi pessoalmente a Jirisan para trazê-lo de volta quando ele tentou fugir para Seul.
⤷LOL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Jung Bin tem o trabalho mais difícil.
Título: [Anônimo] InHeart Post de Hong Ye-seong ㅋㅋㅋㅋㅋ
xxYeahsungH EZ, não sei quem você é, mas diga seu preço e vamos fechar negócio direto #Jirisan #QueroIrEmbora #Seul #MercadoDeTomates #CaminhoDaMestrado #ChequeEmBranco #DigaSeuPreço #PorQueNãoNoMercadoDeCaçadores #BotãoDeEscapeDeEmergênciaNextGear
604 mil curtidas
jungVin80 Por que tem Wi-Fi aqui?
Comentários (99+)
—O único comentário do Jung Bin é assustador ㅅㅂ
—kkkkkk acho que ele voltou a fabricar equipamentos e cortou relações com a sociedade
—Será que Hong Ye-seong tem muito dinheiro? Oferecer um cheque em branco desses? ㅋㅋㅋ
É claro que uma única arma de nível S que ele fabrica pode ser vendida por bilhões.
Meu amigo, ele é o único artesão de nível S do mundo…
Sim, e ele está prestes a ficar ainda mais rico com o evento que se aproxima.
***
Grasnar — O grito de uma pega aninhada no pinheiro ecoou pela serena montanha. Um homem sentado na varanda de madeira, que estava navegando em publicações na internet, desligou o celular e contemplou a paisagem ao redor.
Uma pitoresca casa tradicional situada nas encostas de Banyabong, em Jirisan. Uma característica peculiar era o muro de pedra e os pinheiros que a rodeavam, adornados com talismãs e amuletos de proteção. Num quintal frontal com o dobro do tamanho de uma casa comum, uma enorme forja ocupava um dos cantos.
E ao lado,
Um homem vestido com um casaco de lã branco estava estirado, deitado de costas…
Episódio 18: Efeito Borboleta
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...