Episódio 181: Comprimento de onda
Com a força apenas das coxas, seu corpo foi erguido no ar. Os pés, que antes estavam firmemente plantados no chão, agora pairavam no ar. Ele estava acostumado a olhar para as pessoas de cima, mas nunca daquela forma. Surpreso, Cha Eui-jae pressionou a mão contra o rosto de Lee Sa-young, tentando afastá-la.
“Uma confissão? Do que você está falando? Ei! Você está louco? Me larga!”
No entanto,
Como se estivesse à espera, algo úmido lambeu entre a palma da sua mão e os dedos. Através dos espaços entre os dedos, vislumbrou olhos violeta. Finamente curvados, como se rissem divertidos. As pontas dos seus dedos recuaram instintivamente. Uma estranha sensação de cócegas percorreu o seu coração.
“Não me chame apenas de ‘ei’.”
“Mexa a língua!”
“Você foi quem colocou a mão no meu rosto primeiro.”
“Você enfiou a cara primeiro. Me solta agora.”
“Se você não mover a mão assim…”
Lee Sa-young inclinou levemente a cabeça e começou a morder de leve a ponta do polegar de Cha Eui-jae. Droga. Cha Eui-jae fechou os olhos com força e retirou a mão rapidamente. Uma risada baixa escapou. Toda vez que ouvia aquela risada, seu corpo inteiro formigava. Ainda bem que estava usando máscara. Ele nem conseguia imaginar como seu rosto descoberto estaria agora.
Cha Eui-jae repreendeu severamente, sem motivo aparente.
“Você se submete a toda essa atuação só para me ouvir dizer alguma coisa…”
Mas ele não conseguiu terminar a frase. Mesmo que os olhos marejados fossem fingimento, a visão de Lee Sa-young atravessou o coração de Cha Eui-jae como uma flecha.
“Suposições e palpites só vão até certo ponto. Quanto tempo você espera que eu espere?”
Intencionalmente ou não, era verdade que ele havia feito Lee Sa-young esperar. A energia intensa desapareceu rapidamente, substituída por palavras mais suaves e contidas.
“…dizendo algo assim.”
“Só preciso chegar a esse ponto para fazer você falar.”
A resposta de Lee Sa-young veio num tom casual. Ele deu alguns passos à frente, ainda segurando Cha Eui-jae levemente no ar. Os quadris de Cha Eui-jae bateram num corrimão frio. Tentando evitar o olhar penetrante, ele se inclinou um pouco para trás, e a distância sob seus pés aumentou. Uma brisa fria roçou sua bochecha. Seus cabelos grisalhos esvoaçaram.
“É difícil conseguir que você responda, e ainda mais difícil ouvir o que você realmente está pensando.”
Sem os braços de Lee Sa-young o amparando, ele sentia como se pudesse cair a qualquer momento.
“Você está acostumado a aguentar até o seu limite, sem motivo algum…”
A mão que o apertava pela cintura fazia cócegas em sua lateral.
“Para fazer alguém tão reservado falar… é preciso pelo menos algumas lágrimas.”
“…Eu não preciso disso.”
Cha Eui-jae mal conseguiu pronunciar as palavras. Lee Sa-young se inclinou para a frente. Seus corpos se pressionaram um contra o outro. Lee Sa-young encostou a bochecha no peito de Cha Eui-jae, olhando para ele. O vento bagunçou seus cabelos escuros.
“Você estava feliz?”
“…”
Em vez de responder, Cha Eui-jae fechou os olhos com força, desejando desesperadamente que seu coração parasse. Ele tinha certeza de que Lee Sa-young conseguia ouvir cada forte batida do seu coração.
“Vamos, responda.”
“…”
“Para que eu saiba… que valeu a pena esperar.”
A cada respiração de Cha Eui-jae, seu peito subia e descia sutilmente, e Lee Sa-young conseguia sentir tudo. Era tão injusto. Ele estava reunindo provas irrefutáveis.
Cha Eui-jae hesitou por um longo momento antes de finalmente abrir a boca.
“…Eu estava feliz.”
Por que aquelas três palavras eram tão difíceis de dizer?
Sua cabeça estava quente. O interior de sua máscara queimava. O som de seu batimento cardíaco era tão alto que o estava enlouquecendo.
Ele não queria ser pego, mas ao mesmo tempo, queria. Queria que Lee Sa-young não soubesse, mas também que percebesse. Queria que o calor desaparecesse, mas também que permanecesse. Ironicamente, nem mesmo Cha Eui-jae conseguia compreender completamente seus próprios sentimentos.
Ah, que bagunça.
Cha Eui-jae ergueu os braços e cobriu as aberturas para os olhos da máscara. Lee Sa-young deu uma risadinha suave, com a bochecha ainda encostada no peito de Cha Eui-jae. Ele olhou para cima e gentilmente pressionou a mão no esterno de Cha Eui-jae, com a voz cheia de riso.
“Por que você está falando tão alto? Até uma pessoa dormindo acordaria.”
Droga, ele nunca deixa nada passar. Cha Eui-jae rangeu os dentes e retrucou.
“Cale-se…”
“Devo fingir que não percebi? Mas simplesmente não consigo…”
“Finja que não fez isso.”
“Você sabe que seu pescoço está completamente vermelho, né?”
“Não me interessa, cale a boca!”
“Devo?”
Sua resposta foi surpreendentemente submissa. O calor que aquecia o corpo de Cha Eui-jae também começou a se dissipar. O ar frio preencheu o espaço vazio. Ele pensou que Lee Sa-young insistiria, mas… O que era isso? O que ele estava planejando? Cha Eui-jae baixou cautelosamente a mão que cobria seus olhos. Lee Sa-young estava sorrindo.
“Esperei oito anos. Posso esperar mais um pouco.”
“…”
“Mas mesmo assim.”
Naquele instante, dedos deslizaram por baixo da máscara. Com um clique, ela foi erguida e removida. Uma rajada de ar frio atingiu seu rosto ruborizado e superaquecido, mas apenas por um momento.
“Mmph—!”
O fluxo de palavras que ansiava por escapar de seus lábios foi engolido. Uma língua grossa invadiu sua boca, roçando contra a sua. Parecia que estava sendo devorado. De todos os beijos que haviam compartilhado, este fora o mais bruto. Seus lábios estavam esmagados. Em meio à doçura, ele sentiu o gosto metálico de sangue, provavelmente por ter mordido o lábio no instante em que se separaram brevemente.
Até o pequeno gemido que escapou entre os suspiros foi abafado pelo som úmido. Cha Eui-jae tentou afastar os ombros de Lee Sa-young, mas aos poucos desistiu, deixando as mãos caírem inertes. Como que em elogio, a língua de Lee Sa-young acariciou suavemente a pele macia. O corpo de Cha Eui-jae estremeceu. Seus olhos se encheram de calor. O beijo finalmente terminou quando ele estava à beira da asfixia.
Suas pernas cederam e seus pés tocaram o chão. Cha Eui-jae agarrou o corrimão e se inclinou para a frente, tossindo violentamente. Tosse, tosse. Ele ergueu o olhar bruscamente para encarar Lee Sa-young.
Mas,
“Você…”
“Hum… foi muito brusco?”
Lee Sa-young limpou os lábios com o polegar. Sangue escuro escorria de seus lábios inchados. Não era meu… eu o havia mordido? Quando? Eu nem estava pensando com clareza suficiente para perceber que sim. Uma língua negra se estendeu para lamber o sangue.
“Não importa o quão boa tenha sido a sensação.”
“Lá vai você, inventando coisas de novo. ‘Bom’, uma ova…”
“Então, você odiou?”
“…”
“Você é um péssimo mentiroso.”
Assim que Cha Eui-jae finalmente conseguiu se endireitar, agarrando-se ao corrimão para se apoiar, Lee Sa-young deu uma risadinha. Seu corpo ainda estava superaquecido, mas ver sangue ajudou a clarear um pouco sua mente. Cha Eui-jae pigarreou desnecessariamente.
“Você tem uma poção? Depressa, cure-se.”
“Hum? Não seria um desperdício?”
“O quê? A poção? Você é rico. Gastou toneladas de cristais mágicos em máquinas estranhas…”
“Não é a poção que eu estaria desperdiçando.”
Lee Sa-young ergueu uma sobrancelha. Então, com o polegar que estava limpando os lábios, pressionou o ferimento. Mais sangue começou a jorrar. Cha Eui-jae ficou chocado. Teria ele perdido a cabeça? Ele nem sequer se recuperara do pesadelo em que Lee Sa-young implorara para ser estrangulado com mais força! Cha Eui-jae correu até ele e agarrou seu pulso.
“Você está louco? O que você está fazendo!”
“Hum? Vai sarar logo de qualquer jeito. Por que desperdiçar?”
“Desperdício, uma ova! Você precisa tratar os ferimentos imediatamente…”
Com um grito, Cha Eui-jae vasculhou seu inventário. Mas tudo o que ele pegou foi a lança do artesão, uma presa de basilisco e… ah, lá estava. Ele ergueu uma garrafa.
O que ele corajosamente revelou foi:
[Poção de Cura Padrão (C)]
[Restaura 10% da saúde quando usado.]
Era…
“…”
“…huh?”
O que é isso? Cha Eui-jae encarou a pequena poção, mal do tamanho de um dedo, com uma expressão perplexa, e então soltou um “ah” ao se lembrar.
Certo, ele ganhou isso de presente quando trabalhava meio período no restaurante de sopa para ressaca, depois que as pessoas descobriram que ele era um Desperto. Era um daqueles itens da “Caixa de presentes para os recém-Despertos ♥” ou algo assim. Provavelmente daquele caçador que parecia um urso russo…
Espero que ele esteja bem.
“…”
De qualquer forma, Cha Eui-jae olhou alternadamente para a pequena poção vermelha e para a imponente e negra Lee Sa-young. Uma poção de nível C e um Desperto de nível S. A poção do tamanho de um dedo e a enorme e estática Lee Sa-young. Observando seus movimentos, Lee Sa-young deu uma risadinha.
“Que fofo.”
Droga. Cha Eui-jae fez uma careta. Lee Sa-young riu baixinho novamente e perguntou, divertida:
“Ah. Isso é mesmo uma poção, ou algum acessório em miniatura? Você está mesmo carregando isso por aí?”
Que irritante. As lembranças do pesadelo no restaurante de sopa para ressaca ressurgiram. Lee Sa-young sentada no meio do estabelecimento com uma máscara de gás, atrapalhando o negócio. Aparecendo tarde da noite só para incomodá-lo. Lee Sa-young. Lee Sa-young. Os ombros de Cha Eui-jae tremiam de frustração.
“…Foi um presente.”
“Ah… de quem?”
“…Um cliente do restaurante de sopa para ressaca.”
“Esse é um presente precioso. Então… você vai usá-lo em mim?”
“…”
Sem dizer uma palavra, Cha Eui-jae abriu a poção. Com um estalo, a tampa se soltou e ele despejou o líquido vermelho e transparente na palma da mão, deixando-o acumular-se na cavidade. Então ele…
Splat!
“Eca!”
…espingou o líquido na boca de Lee Sa-young e esfregou-a com força. Suas mãos ásperas arranharam os lábios machucados, fazendo Lee Sa-young fazer uma careta enquanto tentava virar o rosto, mas as mãos de Cha Eui-jae o seguiram rapidamente.
“Fique quieto. Isso faz parte do tratamento.”
“Quem usa uma poção dessas, credo, de forma tão imprudente?!”
“Era assim que fazíamos antigamente!”
“Ah, é mesmo? Então vá em frente! Como se isso fosse curar alguma coisa!”
Após limpar os lábios de Lee Sa-young com a manga do paletó, Cha Eui-jae franziu a testa. A mordida ainda estava lá, sem mostrar sinais de cicatrização. Lee Sa-young, ainda fazendo careta, virou a cabeça com um suspiro.
“Com uma poção dessas, não vai curar.”
“Então, o que se usa para tratar um ferimento como este?”
“Uma mistura especial…”
Nesse instante, ambos viraram a cabeça bruscamente. Um grito distante ecoou fracamente, seguido pelo choque de objetos cortantes.
Rapidamente, Cha Eui-jae estendeu a mão. Lee Sa-young estalou a língua, mas entregou-lhe a máscara. O rosto corado de Cha Eui-jae desapareceu por trás da máscara preta. Ele bateu a ponta da bota no chão e olhou para Lee Sa-young.
Você consegue acompanhar?
“Desafie-me. Se for preciso, eu o seguirei até o inferno.”
Sempre com comentários. Cha Eui-jae vasculhou seu inventário novamente e retirou uma lança. Empunhando a arma maciça em uma das mãos, deu alguns pulinhos no mesmo lugar.
Bang!
Então ele impulsionou-se do chão, saltando bem alto. Whoosh! Cortando o ar, ele voou ainda mais alto.
<Olho do Rastreador!>
No breve instante em que esteve no ar, seus olhos, por baixo da máscara, ficaram de um azul brilhante e penetrante.
O som vinha do norte. Cha Eui-jae prendeu a respiração e pousou levemente em um telhado próximo antes de saltar novamente. Os gritos estavam ficando mais perto. E finalmente, ele avistou algo. Cha Eui-jae respirou fundo, girou a parte superior do corpo no ar—
Swoosh—
Tum! Tum!
Ao aterrissar, ele empalou o alvo pelo pescoço.
Uma densa nuvem de poeira se formou ao longo do céu.
Ao arrancar a lança, a cabeça mutilada rolou para longe, cambaleando desajeitadamente por causa dos espinhos que sobressaíam de seu rosto. Cha Eui-jae pegou a cabeça com a lança para examiná-la e…
Ele reconheceu o rosto. Sua mão tremeu.
“Por que…”
Embora seu rosto estivesse deformado e espinhos se projetassem por toda parte, ainda era reconhecível. Afinal…
“Ouvi dizer que você acordou, funcionário temporário. Aqui está um presente para você.”
Era o rosto do caçador de ursos russo que, timidamente, lhe entregara a poção naquela época.
Certa vez, fui cliente do restaurante de sopa para ressaca.
Episódio 181: Comprimento de onda
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...