Episódio 196: Múltiplos Pensamentos
Um longo silêncio se seguiu.
Lee Sa-young encarou fixamente a mão estendida em sua direção. Uma mão endurecida por calos. Uma mão que outrora derretera por envenenamento, mas que não apresentava sinais de recuperação. Os lábios ressecados perguntaram:
“Você consegue fazer isso?”
A resposta veio imediatamente.
“Eu vou.”
“…”
“Já falhei duas vezes. Mas… acredito que há algo a aprender com o fracasso.”
“…”
“Tenho certeza de que você também não quer que seus esforços sejam em vão, certo?”
“…”
“Que Deus me ajude.”
Lee Sa-young não respondeu. Mas eu conseguia imaginar o que ele estava pensando.
Essa é uma pessoa que se agarrou ao mundo em busca de uma terceira chance. Ele não ia querer desperdiçar essa oportunidade que mal conseguiu. Em silêncio, Lee Sa-young inclinou a cabeça. Ele não parecia ter a intenção de segurar a mão, então Cha Eui-jae a retirou sem jeito.
“Responda-me apenas uma coisa.”
“O que?”
“Nesse mundo, por que você acha que ele sentia dor?”
“…”
“Ele nunca me deu uma resposta. Nem mesmo no momento da morte…”
O motivo de ele estar tão doente no segundo mundo. A mente de Cha Eui-jae turvou. Hong Ye-seong já havia dito isso antes. Que no primeiro mundo, Cha Eui-jae era tão poderoso que, mesmo depois de usar o relógio, ele não quebrou.
Estranhamente, Cha Eui-jae sentiu como se soubesse a resposta. Não, ele sabia. Como se alguém tivesse gravado o conhecimento em sua mente, um fato que ele desconhecia veio à tona. Ele abriu a boca sem perceber.
“Quando retrocedi no tempo no primeiro mundo, tornei-me o eixo.”
“…”
“Uma pessoa que se torna o eixo fica presa a limitações até que o mundo anterior seja completamente aniquilado. Sua vida continua sendo consumida até que o mundo seja destruído. Essa era a penalidade do relógio.”
“…”
“Mesmo assim, por causa do meu poder, aguentei por mais tempo… mas eu morreria assim que voltássemos. Por causa do rebote.”
…Era só isso?
“Aha…”
Lee Sa-young soltou um murmúrio baixo e abaixou a cabeça. Cruzou os braços e murmurou.
“Então era isso que Hong Ye-seong queria dizer quando afirmou que havia consertado…”
Hum, acho que sim?
Cha Eui-jae relembrou os fragmentos dispersos que de repente vieram à tona. Memórias — algumas suas, outras não — estavam misturadas e embaralhadas. Lee Sa-young parecia prestes a dizer algo, então Cha Eui-jae rapidamente ergueu a mão para impedi-lo.
“Ei, ei! Esperem aí, fiquem quietos por um segundo.”
Normalmente, se alguém se tornasse o eixo do mundo—
“…”
Deveria haver algum tipo de pista, certo? Cha Eui-jae começou rapidamente a vasculhar suas memórias. Infelizmente, a maioria delas parecia trivial, lembranças confusas que poderiam ser descartadas.
Pensamentos sobre cardápios de jantar, como os gatos de rua eram fofos, a lembrança de curtir a música tocando na loja de conveniência, as reclamações de Jung Bin e as broncas de Honeybee…
‘Droga. Minha memória só serve para coisas inúteis. As coisas importantes não me vêm à mente.’
Frustrado, Cha Eui-jae bagunçou os cabelos. Afinal, de quem eram essas memórias? Mas logo mudou de ideia. Talvez não fizesse sentido distinguir a quem pertenciam.
‘Todos eles são…’
São todas memórias de Cha Eui-jae.
Por mais estranho que pareça, a música que ele nunca tinha ouvido antes combinava com seu gosto, assim como o gato bocejando agachado no parapeito da estrada. Por que essas lembranças só estavam vindo à tona agora?
Os fragmentos flutuando na superfície se tornaram indistintos como ondas quebrando. E logo desapareceram, como se nunca tivessem vindo à superfície.
Nesse momento, Lee Sa-young, que estava em silêncio, de repente ergueu a cabeça e olhou para o vazio. Cha Eui-jae, ainda mexendo no cabelo, fez o mesmo. Uma fina fenda negra apareceu no ar. Lee Sa-young, inexpressivo, tocou levemente a bochecha com os dedos.
“Eu estava me perguntando quando você apareceria.”
“Huh?”
Naquele instante, a pequena fenda se abriu como as mandíbulas de uma serpente. Cha Eui-jae instintivamente deu um passo para trás e assumiu uma postura de luta. Logo, uma lâmina negra irrompeu da fenda. O fio brilhava de forma estranha. Ele a reconheceu instantaneamente. Cha Eui-jae endireitou a postura e franziu a testa.
“…Uma presa?”
Era a Presa do Basilisco. Aquela que ele havia cravado no próprio peito.
No instante seguinte, uma mão que segurava o punho da espada surgiu. Uma mão vermelha, com as veias saltando. Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram.
‘Não é a Sa-young?’
Como que para confirmar seus pensamentos, uma voz fria ecoou pelo ar.
“Eu nunca disse que esperaria por você.”
Um par de botas pretas de combate e pernas compridas rasgaram a fenda, e um casaco esvoaçava. Logo, um rosto pálido apareceu acima do rasgo.
Sa-young, que havia atravessado a fenda e ficado suspenso no ar, pousou levemente no chão. Uma poeira branca se levantou. Ele brandiu a espada com habilidade, sacudindo o sangue e a gosma negra que estavam grudados nela. A ponta da lâmina reta apontava diretamente para a garganta de Lee Sa-young à distância.
“O tempo acabou.”
O que é isso?
“O que está acontecendo?”
Cha Eui-jae olhou de um lado para o outro, incrédulo, entre os dois Lee Sa-youngs. Pelo que parecia, os dois tinham algum tipo de contrato ou acordo. Cha Eui-jae, no entanto, não sabia nada a respeito.
Lee Sa-young ergueu as duas mãos e deu de ombros enquanto encarava Sa-young.
Você é impaciente.
“Você foi quem quebrou o acordo primeiro…”
Uma aura assassina emanava de Sa-young. Lee Sa-young estalou os nós dos dedos. Nesse ritmo, os dois provavelmente acabariam numa briga séria. Droga, não há tempo a perder. Cha Eui-jae interveio apressadamente entre os dois.
Você poderia explicar de uma forma que eu consiga entender? O que está acontecendo?
Ele olhou para Lee Sa-young, depois se virou para Sa-young e estremeceu.
A expressão de Sa-young era a mesma da última vez que Cha Eui-jae o vira. Sombria, com o semblante de alguém familiarizado com a perda. Seus olhos estavam mergulhados em uma sombra escura. Seu olhar estava fixo atrás de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae seguiu o olhar e se virou. Para onde os olhos de Sa-young estavam direcionados era…
“…”
A figura de Lee Sa-young segurando Cha Eui-jae.
Ah, droga. Cha Eui-jae mordeu a língua. Pensando bem, as mãos de Sa-young estavam encharcadas de sangue. Havia também algumas gotas de sangue respingadas em seu rosto.
Cha Eui-jae havia se apunhalado no peito com a presa do Basilisco.
E agora, Sa-young segurava a Presa do Basilisco com as mãos ensanguentadas.
“…”
“Ah.”
Sa-young, seguindo o olhar de Cha Eui-jae, soltou um breve suspiro. Ele acenou levemente com a mão manchada de vermelho e esboçou um sorriso.
“Alguém gentilmente me informou… que para atravessar para cá, eu só precisava usar esta espada.”
“…”
Um ruído de ranger de dentes vinha de alguém.
“Graças a isso, tive uma experiência bastante desagradável… então, obrigado por isso.”
“Não precisa agradecer.”
Lee Sa-young respondeu indiferentemente. Cha Eui-jae olhou para o rosto de Sa-young. Seus olhos negros e sem vida estavam fixos no morto Cha Eui-jae. Droga. Cha Eui-jae deu um passo para o lado para bloquear sua visão e perguntou:
Você está… bem?
“O que você quer dizer?”
O tom era estranhamente seco, mas um homem culpado não podia se dar ao luxo de apontar defeitos. Cha Eui-jae lançou um olhar cauteloso para Sa-young.
“Bem, você sabe… isso.”
“Hum… Não entendi o que você está dizendo…”
Um sorriso radiante surgiu em seu rosto. Ao mesmo tempo, alarmes soaram na cabeça de Cha Eui-jae.
“Com certeza estou melhor do que a pessoa que se esfaqueou. Eu simplesmente saquei a espada. Não é mesmo?”
“Não, estou bem mesmo. Olha só. Quer conferir?”
“Não há necessidade.”
Uma resposta lacônica!
Cha Eui-jae olhou boquiaberto, incrédulo. Sa-young puxou Cha Eui-jae para trás, protegendo-o. Lee Sa-young os observava com um olhar indiferente. Sa-young deu uma risadinha zombeteira.
“Aliás… você aguentou por tanto tempo. Mas acabou desistindo, né?”
Lee Sa-young respondeu friamente.
“Você sabia que eu iria falhar. Eu também sabia.”
“Hahaha… Por isso que eu te disse. Nem tente. Você vai fracassar de qualquer jeito.”
“Bem… Cha Eui-jae tinha uma opinião diferente. Ele disse que valia a pena tentar, mesmo que falhássemos.”
Voaram faíscas. As duas Lee Sa-youngs voltaram a discutir.
Ah, sério? Cha Eui-jae suspirou brevemente e respirou fundo. E…
“EI! Seus idiotas, vocês poderiam explicar direito?!”
Ele gritou com eles com toda a força que conseguiu reunir em suas entranhas.
***
Após alguns instantes, as duas Lee Sa-youngs sentaram-se a uma curta distância uma da outra, cada uma ocupando um lugar em um pedaço das ruínas desmoronadas.
Lee Sa-young estava sentado com os braços cruzados e o rosto inexpressivo, enquanto Sa-young apoiava o queixo na mão, com um ar carrancudo. Entre eles, Cha Eui-jae caminhava de um lado para o outro, inquieto. Resmungava baixinho, movendo-se de um lado para o outro, antes de, de repente, explodir em frustração:
“Ei… qual é o problema de vocês dois?”
Após receber a explicação, Cha Eui-jae conseguiu entender o contexto de como Sa-young havia arrancado a Presa do Basilisco alojada em seu corpo e rasgado o espaço para realizar sua intrusão.
Aparentemente, Sa-young vinha lidando com as interferências de Lee Sa-young em seu corpo desde que acordou, três meses atrás. Uma sensação de que seu corpo não lhe pertencia completamente. Uma sensação como se parte dele tivesse sido roubada. Cha Eui-jae sentiu uma onda de irritação novamente.
‘Se fosse esse o caso, você deveria ter me dito!’
De qualquer forma, Sa-young, que odiava perder o controle mais do que qualquer coisa, havia permanecido obsessivamente perto de Cha Eui-jae. Por algum motivo, sempre que estava perto de Cha Eui-jae, o convidado indesejado — Lee Sa-young — perdia seus poderes. Cha Eui-jae de repente se lembrou de como Sa-young estava estranhamente sensível desde que Lee Sa-young acordou.
‘…’
Cha Eui-jae pigarreou. Hum, melhor não insistir no assunto.
Mantendo-se em um equilíbrio precário por pouco, Cha Eui-jae fugiu.
Durante uma semana inteira!
Durante aquela semana sem Cha Eui-jae, Sa-young não teve escolha a não ser manter diversas conversas com Lee Sa-young, que não havia sido convidada. E Lee Sa-young sussurrava insistentemente: O fim é inevitável. É um desastre sem forma que está por vir. Já falhamos duas vezes. Mas há uma maneira de salvar Cha Eui-jae. Você também quer salvá-lo, não quer? Me dê uma chance de convencê-lo.
Nesse momento, Cha Eui-jae se irritou novamente.
“Você acreditou nisso?”
Sa-young, que estava com o queixo apoiado na mão, emburrado, torceu os lábios.
“Você acha que eu fiz isso? Bobagem.”
Episódio 196: Múltiplos Pensamentos
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...