Episódio 217: Fim
Jung Bin olhou para Gyu-Gyu com um olhar indiferente.
“Você não deveria estar lá fora ajudando a resgatar pessoas, Gyu-Gyu-ssi? O diretor vai verificar como você está.”
“Bem, será que eu era realmente necessária? Sou freelancer, então sou um espírito livre.”
“Você não costumava andar com a Honeybee-ssi?”
“Ah… você também sabe disso?”
Gyu-Gyu inclinou a cabeça preguiçosamente e sorriu, apoiando o queixo em uma das mãos.
“Isso era no passado, agora é diferente. Se você quer que eu me envolva nessa situação, vai ter que me pagar.”
“…”
“Você já tem outras pessoas cuidando da situação, não é? Por que eu iria lá e me esforçaria sem motivo… Não é como se eu tivesse uma guilda para cuidar como os outros. Ver o artesão dando um tapa na Lee Sa-young é muito mais divertido.”
Gyu-Gyu começou a examinar as unhas como se nada estivesse acontecendo. Jung Bin deu um passo à frente com passos firmes e parou diante de Gyu-Gyu. Então, bateu com a palma da mão na mesa.
Bang!
A mesa tremeu. Jung Bin se inclinou para encontrar o olhar de Gyu-Gyu e perguntou:
“Quanto?”
“…”
“Quanto lhe custará sair e salvar pessoas?”
“…Será que o seu salário de funcionário público cobre isso?”
“Vamos ouvir.”
Gyu-Gyu esticou os braços sobre a mesa e começou a choramingar.
“Ah~ Vim aqui porque disseram que eu poderia encontrar o J, mas nem consegui falar direito. O J simplesmente desapareceu. Estou deprimida. E o funcionário público está aplicando golpes.”
“Bem, você já o conheceu de qualquer forma. Diga o preço que quiser.”
“Meu preço?”
Gyu-Gyu revirou os olhos claros e depois sorriu.
“Deixe-me encontrar J a sós.”
“…”
“Veja só, estou sendo atencioso com o seu bolso com essa condição. Quanto você ganha por ano?”
“Isso é confidencial.”
“Qual é o seu nível hierárquico como funcionário público atualmente? A igreja do meu pai tem muitos funcionários públicos de alto escalão.”
“Isso também é confidencial.”
“Ah, que chato.”
“Heh.”
Nesse instante, ouviu-se uma risadinha por perto. Gyu-Gyu e Jung Bin imediatamente viraram a cabeça na direção do som. Sentado de pernas cruzadas ao lado de Lee Sa-young, Hong Ye-seong ria baixinho, soltando pequenos “heh”. O que foi isso? Enquanto os dois olhavam confusos, Hong Ye-seong nem se deu ao trabalho de esconder o sorriso debochado e zombou. Gyu-Gyu ergueu uma sobrancelha.
“O quê? Artesão?”
“Acho engraçado como você se preocupa tanto com um simples encontro com fãs.”
“…”
“Sou muito próxima do J, sabe? Se alguma vez houver um problema, eles vêm falar comigo primeiro. Eles até vieram me visitar no meio das montanhas.”
“…”
“Eu sou o pilar de apoio do J, digamos assim. Hm? Sou como uma chave mestra, ou como o Doraemon.”
“…”
Pela primeira vez, o rosto inexpressivo de Gyu-Gyu se voltou para Jung Bin, balançando a cabeça negativamente. Jung Bin também assentiu. Era um gesto carregado de significado profundo e, em essência, de total desprezo. Hong Ye-seong, com o punho erguido, explodiu em fúria.
“Você não acredita em mim, né? Ei!”
Então ele não percebeu.
As pálpebras de Lee Sa-young estavam tremendo.
***
Kang Ji-soo abaixou o telefone e balançou a cabeça negativamente.
“Não responde.”
“…”
“Mas sabe, é estranho quando o nosso Líder da Guilda finalmente atende o telefone na hora. Ele sempre ignora as minhas ligações. E ignora também as ligações do Vice-Líder da Guilda.”
Ele sempre atendia minhas ligações. E se não conseguisse me contatar nem por um instante, ligava como um louco. Cha Eui-jae mexia inquieto em seu celular com a tela trincada. Kang Ji-soo se espreguiçou despreocupadamente.
“Ele vai ligar quando tiver vontade. Então não se preocupe muito.”
“…”
Cha Eui-jae não respondeu.
“Você está preocupado? Que ele possa ter desmaiado de novo?”
“…Quando o vi antes de ir embora… hum, ele não parecia estar em boa forma.”
“Mas o Vice-Líder da Guilda até causou um acidente, não foi? Ele vai se recuperar logo. Eu também desmaiei e acordei rapidinho.”
Kang Ji-soo deu um tapinha desajeitado nas costas de Cha Eui-jae. Será que a preocupação dele era mesmo tão óbvia? Cha Eui-jae esfregou a nuca com a mão, sentindo-se constrangido. Nesse instante, Kang Ji-soo checou o celular novamente. Deu alguns passos para trás, fingindo atender uma ligação. Infelizmente — ou felizmente — Cha Eui-jae ouviu cada palavra da conversa.
“…Sim, sim. O quê? Então, o que devemos fazer? Apenas esperar?”
“…”
“Aff, pare de dizer essas bobagens. E quanto a eles?”
“…”
“…O diretor disse para não nos aproximarmos deles de jeito nenhum? Por quê? Porque parecemos uma ameaça? Que diabos isso significa…”
Após algum tempo, Kang Ji-soo retornou, bufando de frustração. Seu rosto agora estava carrancudo. Antes mesmo que Cha Eui-jae pudesse perguntar algo, ela apontou o queixo para a distância.
“As ordens vieram dos superiores. Aquelas pessoas nas tendas brancas apareceram por toda parte, e os caçadores estão sendo avisados para não se aproximarem delas.”
“Por que?”
“Não sei, mas parece ser o mesmo grupo que estava protestando e lutando contra monstros mais cedo… Eles estão tratando os feridos, acalmando as pessoas, fazendo algum tipo de trabalho de assistência.”
“…”
“Mas se os caçadores se aproximam, fazem um escândalo. Dizem que a culpa é dos caçadores por pessoas terem se machucado porque chegamos tarde demais ou algo assim…”
Cha Eui-jae franziu a testa. As mesmas pessoas que causaram o apocalipse agora estavam colocando toda a culpa nos caçadores?
“Conversando com J. Tendo uma conversa profunda.”
Seria esse o motivo pelo qual Ga-young o mantinha ali?
“As pessoas já não sabem distinguir o que é real do que é falso. E os caçadores perderam a cabeça e reagiram muito lentamente…”
Kang Ji-soo coçou a cabeça, frustrada.
“De qualquer forma, é assim que as coisas são. Tenha cuidado você também.”
“Obrigado por me avisar… O que você vai fazer agora?”
“Hum, vou verificar como estão as pessoas no abrigo onde o Vice-Líder da Guilda está… Depois, vou levá-lo de volta para a Guilda Pado. Precisamos resolver essa bagunça.”
Cha Eui-jae deu um passo para trás.
“Então eu irei embora.”
“Hã? Você não vem comigo? Aonde você vai?”
Cha Eui-jae mexia na máscara preta que cobria seu rosto. Sua textura lisa ainda lhe parecia estranha. Ele olhou na direção que Jisoo havia apontado antes.
“Vou ver de perto o que essas pessoas estão aprontando.”
“Como? Disseram aos caçadores para ficarem longe.”
“Eu tenho meus métodos. Não se preocupe.”
Este jovem, Cha Eui-jae. Ex-funcionário temporário de um restaurante de sopa para ressaca.
Ele tinha certa confiança em suas habilidades de atuação.
***
Passos rápidos. Tênis gastos pisaram na calçada rachada. Calça jeans desbotada, moletom cinza, cabelo preto levemente úmido e um boné preto. Sob a aba do boné, Cha Eui-jae olhou ao redor antes de acelerar o passo.
Após se separar de Kang Ji-soo, Cha Eui-jae visitou o restaurante de sopa para ressaca pela primeira vez em muito tempo. Além de uma leve camada de poeira, nada havia mudado. As mesas antigas, as cadeiras, as fotos autografadas dos caçadores na parede, o pôster da Honeybee e até mesmo a pedra mágica brilhante no centro da máquina automática de acompanhamentos eram todos iguais.
Será que ele conseguiria reabrir o restaurante algum dia?
Cha Eui-jae olhou ao redor com um toque de saudade. Mas não havia tempo para se deter nisso. Ele entrou em um pequeno cômodo e vasculhou uma pilha de presentes que havia separado cuidadosamente. Finalmente, encontrou o que procurava.
[Mude sua cor! Kraken Ink Black]
Era a tintura de cabelo que Honeybee lhe dera de presente.
Cha Eui-jae olhou para seu reflexo no espelho. Mesmo que tirasse a máscara, andar por aí com o cabelo acinzentado poderia chamar a atenção. Ele poderia alegar que o tingiu assim por ser fã de J, mas…
“É melhor minimizar quaisquer riscos.”
Não havia a mínima chance de o grupo Prometheus aceitar os fãs de J. E não era como se ele pudesse usar uma peruca nessa situação.
“Vou ter que tingir.”
Decididamente, Cha Eui-jae rasgou a embalagem da tintura de cabelo.
Agora, voltando ao presente.
As ruas estavam silenciosas. Provavelmente todos haviam evacuado para abrigos ou se refugiado dentro de prédios. Estranhamente, em vez de caçadores, pessoas vestidas de branco circulavam. Estavam ocupadas, seja cravando suas facas em monstros já mortos, seja carregando caixas pesadas.
São todos de Prometeu?
Nesse instante, duas pessoas vestidas de branco se aproximaram de Cha Eui-jae.
“O que você está fazendo aqui?”
“Com licença?”
“Você parece um civil… Você não conseguiu evacuar?”
Esta é a minha chance.
Cha Eui-jae baixou a cabeça e tremeu levemente.
“S-Sim… Eu estava voltando da loja de conveniência e lá fora está assim…”
“Ah, entendi. Gostaria de vir conosco? Há um lugar para descansar em uma das tendas ali.”
“Ah, então talvez eu possa me intrometer por um momento…”
“Espere um momento!”
Bip! — Um apito alto soou, cortando o ar. Os homens de branco fugiram apressadamente do lado de Cha Eui-jae em pânico. O quê? Se tivessem ficado parados, ele poderia ter se infiltrado facilmente. Cha Eui-jae franziu a testa e ergueu a cabeça. E então—
“…Nossa, funcionário de meio período?”
Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram. Trabalhador temporário. Era um título que ele não ouvia há muito tempo. Instintivamente, seu corpo se virou na direção da voz, como que por hábito.
‘Merda.’
Uma mulher estava parada ali, olhando para Cha Eui-jae em choque, como se tivesse visto um fantasma.
Vestindo um colete verde neon brilhante que era difícil de passar despercebido mesmo à distância, a mulher era frequentadora assídua do restaurante de sopa para ressaca e funcionária pública do Departamento de Gestão de Fendas — Hunter Yang Hye-jin.
Episódio 217: Fim
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...