Episódio 224: Fim
“…”
Yoon Ga-eul estava sentada na sala sombria. Era um espaço escuro e apertado, muito parecido com uma sala de interrogatório, com nada além de uma mesa e uma cadeira de metal. O homem que a trouxera até ali lhe dera apenas uma instrução para esperar e então desaparecera. Parecia uma sala de interrogatório do Departamento de Gestão dos Despertos. Não, era exatamente igual.
‘Será que fizeram isso de propósito?’
Talvez sim. As salas de interrogatório do Departamento de Gestão dos Despertos eram consideradas os lugares mais odiados pelos Despertos. Talvez fosse para suprimir a energia deles. Yoon Ga-eul esticou as pernas sem motivo aparente. Ela devia ter trazido um livro de vocabulário de inglês ou algo assim.
Quanto tempo havia passado? Não havia relógio, mas deviam ter sido pelo menos algumas dezenas de minutos. O número de músicas que ela cantarolava mentalmente já passava de dez. Ela olhou em volta. Será que aquele lugar tinha algo como um espelho unidirecional, igual ao do Departamento? Estariam observando-a de fora? Ela sabia que não devia entrar em pânico, mas seu corpo não obedecia.
‘Se eu tivesse mais experiência…’
A última vez que ela viu J, ele havia sido chutado ao chão. Será que ele estava sofrendo desnecessariamente por causa dela? Yoon Ga-eul esfregou as palmas das mãos suadas. Esses pensamentos não teriam fim se ela continuasse a remoer tudo. Tentou pensar em outra coisa.
‘Eles o chamavam de “Hyung-nim”…’
Yoon Ga-eul mordeu o lábio com força.
‘Como eles descobriram sobre mim?’
Suas informações eram ultrassecretas, até mesmo dentro do Departamento de Gerenciamento dos Despertos. Aluna do terceiro ano do ensino médio, menor de idade e Despertadora de Classe S do tipo mental, sem nenhuma habilidade de combate. Ela possuía todas as características que a tornavam um alvo perfeito para pessoas estranhas. A única coisa que o público sabia era que uma nova Despertadora de Classe S era menor de idade e começaria a agir assim que se tornasse adulta.
‘De onde vazou a informação…’
Yoon Ga-eul roía a unha do polegar. Estava ansiosa. Embora sentisse a responsabilidade de impedir o apocalipse, estava impotente. Mesmo quando foi arrastada para o mundo devastado, dependeu da ajuda de J. Enquanto outros lutavam por suas vidas, lá estava ela, sequestrada, incapaz de fazer qualquer coisa. Ela vinha falando sobre impedir o apocalipse, mas quando chegou a hora, mostrou-se completamente inútil…
‘Será que sou mesmo tão inútil assim…’
Talvez tivessem lhe sido concedidas habilidades muito maiores do que ela? Os pensamentos se amontoavam, sobrepondo-se uns aos outros, oprimindo-a. Seu corpo parecia pesado. A impotência e a culpa a oprimiam como um fardo. Ela não fizera nada além de fugir enquanto outros morriam. Até as luzes do teto pareciam julgá-la. Yoon Ga-eul enterrou o rosto nas mãos.
Naquele momento.
“Ah, você estava esperando há um bom tempo, não é?”
Uma voz veio da caixa de som no canto. Era uma voz masculina calma e gentil. Os ombros de Yoon Ga-eul estremeceram. Ela ergueu a cabeça e encarou a pessoa que falava. O homem continuou falando do outro lado da caixa de som.
“Peço desculpas por ter feito um convidado tão importante esperar por tanto tempo… Dadas as circunstâncias, sinto muito mesmo.”
“…”
“Ouvi dizer que nossos irmãos foram um pouco rudes quando a trouxeram para cá? Peço desculpas por isso também. Eu disse especificamente a eles para tratá-la com cuidado…”
A voz do homem soava arrependida. Yoon Ga-eul manteve a guarda alta, encarando quem falava. A voz suave continuou.
“Bem, já que você esperou tanto tempo, por que não vamos direto ao ponto? Yoon Ga-eul, você consegue ler fragmentos do mundo em ruínas, não consegue?”
“…”
“E você soube do apocalipse antes de qualquer outra pessoa.”
Ele sabia tudo sobre Yoon Ga-eul.
Tudo isso.
Yoon Ga-eul engoliu em seco. Dizia-se que eles eram um grupo que desprezava os Despertadores. Ela cerrou os punhos e encarou quem falava. Será que iam zombar dela? Talvez dizer que suas habilidades eram um desperdício… Mesmo que dissessem isso, ela não podia negar. Era verdade.
Mas então…
“Você é verdadeiramente notável.”
Foi uma resposta que ela não esperava. Os olhos de Yoon Ga-eul se arregalaram. Palmas, palmas, palmas… O homem do outro lado da caixa de som estava aplaudindo. Seus aplausos eram sinceros, e havia um traço de simpatia em sua voz afetuosa.
“Você deve ter passado por tanta coisa sozinha… Vendo aquelas cenas horríveis de destruição todas as noites, mesmo sem querer.”
“…”
“Suportar esse medo, completamente sozinho, sendo um jovem estudante. É realmente notável.”
‘…O que?’
Ao ouvir suas palavras gentis e seu tom de voz, Yoon Ga-eul sentiu lágrimas brotarem em seus olhos. Rapidamente, ela abaixou a cabeça e mordeu o lábio. Piscou várias vezes, tentando conter as lágrimas. Mas o homem não parou.
“Eu sei o quanto você se sacrificou, Yoon Ga-eul. Entre as pessoas que se recusam a acreditar no apocalipse, entre aqueles que pensam que essa paz distorcida continuará para sempre, você carregou esse terror, lutando sozinha.”
“…”
“Mas.”
A voz do homem tornou-se mais firme.
“O apocalipse chegou.”
“…”
“Isso não é culpa sua. E…”
Sua voz suave sussurrou baixinho.
“Você não está sozinho, Ga-eul.”
“…”
“Eu também me lembro do mundo arruinado. Não tão claramente quanto você, mas o suficiente.”
Yoon Ga-eul ergueu a cabeça bruscamente. A voz gentil agora tinha um sorriso no rosto.
“E foi por isso que comecei a reunir pessoas. Para impedir o fim. Não podemos deixar o mundo ser destruído novamente.”
“…”
“Ga-eul.”
A voz suave sussurrou.
“Precisamos do seu poder. Mais do que de qualquer outra pessoa.”
Yoon Ga-eul cerrou os punhos com força. Suas unhas cravaram-se profundamente nas palmas das mãos.
***
“Ah~”
Cha Eui-jae agachou-se em frente ao homem e ajustou as luvas. O homem havia desabado no chão, espumando pela boca. A julgar pelo movimento de suas costas, ele ainda estava vivo.
‘Ele está com tanta pressa.’
Graças a ele, Cha Eui-jae nem teve tempo de trocar de roupa direito. Ele planejava despir o homem completamente, inclusive o casaco. Com um suspiro, Cha Eui-jae se levantou. Através do traje de proteção aberto, seu moletom cinza era claramente visível. Ele colocou o homem caído sobre o ombro com cuidado e pegou o tablet que estava no chão.
‘Tenho certeza de que posso encontrar alguma utilidade para isso.’
Ele não podia demorar muito. As pessoas começariam a suspeitar. Cha Eui-jae voltou para a sala onde estava detido. O cômodo ainda estava cheio de fumaça branca e densa. No meio de tudo aquilo, havia algemas quebradas, uma coleira rompida e um homem que havia desmaiado com os olhos revirados.
Cha Eui-jae primeiro deitou o homem que carregava ao lado do inconsciente. Em seguida, usou as correntes quebradas para amarrar seus tornozelos. Se quisessem escapar, teriam que dominar a arte da corrida de três pernas.
‘Não sei que tipo de gás é esse, mas…’
Ele rasgou um pedaço de tecido do homem que havia perdido seu traje de proteção para improvisar uma nova máscara e usou o dedo do dono inconsciente do tablet para desbloquear o aparelho. Após uma reverência educada com as mãos juntas, Cha Eui-jae saiu da cela. Fechou o zíper do traje de proteção corretamente e olhou ao redor. Seria seguro andar por aí com isso?
Mesmo sendo uma oportunidade de ouro para escapar, ele não se mexia. Se ao menos Lee Sa-young estivesse ali…
‘Será que o Hyung pensa antes de agir?’
‘Quando é que você vai finalmente se livrar desse hábito de agir antes de pensar?’
‘Seu cérebro é apenas um enfeite?’
Ele o teria repreendido com todo tipo de comentários assustadores. Cha Eui-jae esfregou os braços como se estivesse com frio e estalou a língua. Mas quem sabe quando ele teria outra chance como essa?
‘Por agora.’
Cha Eui-jae espiou por cima das grades. Os dois pesquisadores, com os tornozelos amarrados, estavam apoiados um no outro de forma desajeitada. Claro, era uma estrutura facilmente visível do lado de fora. Cha Eui-jae percorreu o tablet. Estava cheio de dados — números indecifráveis e gráficos em vermelho e azul, mas nenhum sinal de coreano.
‘Ai, que chato.’
Com o cenho franzido, Cha Eui-jae afastou um pouco mais o tablet. Foi então que algo redondo e preto surgiu repentinamente de sua sombra. A cabeça redonda olhou ao redor antes de seu olhar se voltar para cima. Seus olhos se encontraram.
“Hum?”
Por trás dos óculos escuros, ele pôde ver a figura semicerrar os olhos ligeiramente.
“…Hum?”
Era Seo Min-gi, o aliado baixinho, mas confiável. Embora um pouco empoeirado, Seo Min-gi parecia estar em boa forma, o que trouxe algum alívio a Cha Eui-jae. Seo Min-gi inclinou a cabeça, olhando Cha Eui-jae de cima a baixo. Cha Eui-jae baixou um pouco a máscara.
“Sou eu, Seo Min-gi.”
“Oh, cliente! Quase o ataquei, pensando que tinha vindo ao lugar errado. O que está fazendo aqui? E onde exatamente é isto?”
“Bem, eu escapei depois de ser mantido em cativeiro. E acho que este é o quartel-general de Prometeu.”
“…”
“…”
Seo Min-gi caiu no chão e soltou um gemido.
“De jeito nenhum, cliente!”
“Ah, fale mais baixo! Vamos ser pegos!”
“Por que diabos você está aqui? E como você encontrou este lugar? Eu mesmo não consegui localizar o quartel-general de Prometeu!”
‘Não é esse o ponto principal?’
De fato. Seo Min-gi estava mais chateado com o fato de Cha Eui-jae ter encontrado o quartel-general de Prometheus, algo que nem ele mesmo conseguira fazer, do que com a captura de Cha Eui-jae. Seo Min-gi, ainda meio emergido das sombras, socava o chão furiosamente. Vendo isso, Cha Eui-jae não resistiu à vontade de provocá-lo. Fez um sinal de paz com os dedos.
“Fui sequestrado. Impressionante, não é?”
“Droga, você usou um truque sujo que eu jamais conseguiria usar, nem em um milhão de anos…”
“Como isso é obsceno? Eu cheguei até aqui graças às minhas habilidades de atuação.”
“Eca…”
Seo Min-gi, ainda perturbado, levantou a cabeça de repente.
“Ah, aliás, e o seu telefone?”
“Ah, quebrou mais cedo.”
“Ah, então é por isso que você não respondeu…”
Após olhar em volta com cautela, Seo Min-gi falou em tom sério.
“Só estou te dizendo isso porque somos próximos.”
“Sim?”
“O líder da guilda está puto da vida.”
Episódio 224: Fim
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...