Episódio 225: Fim
Seo Min-gi inclinou a cabeça e corrigiu-se.
“Isso não está de acordo com o vocabulário do Instituto Nacional da Língua Coreana¹. Peço desculpas. Digamos ‘Ele está extremamente furioso’ em vez disso.”
Lee Sa-young estava irritada? Cha Eui-jae revirou os olhos.
‘Bem, sim… claro.’
A essa altura, já era algo corriqueiro, então nem o surpreendia mais. Se Jung Bin se irritasse, ou se Hong Ye-seong finalmente caísse em si, talvez fosse algo sério. Cha Eui-jae deu de ombros, indiferente. Na verdade, até se sentiu um pouco aliviado.
‘Bem, pelo menos ele está lúcido o suficiente para ficar bravo.’
Mas, honestamente, quem iria querer deixar alguém para trás? Eu era o único que podia se mover, então é claro que eu tinha que fazer alguma coisa. Assim que ele confirmou que Lee Sa-young estava segura, seus pensamentos começaram a divagar.
“Aquele cara está sempre irritado. E sempre que eu digo alguma coisa, ele age como se estivesse doente e faz um escândalo.”
A pena, a preocupação e a saudade que ele sentira desapareceram completamente, substituídas por ressentimento. Cha Eui-jae agachou-se diante de Seo Min-gi.
“O que ele está aprontando agora?”
“Ele retornou à guilda. De acordo com o Caçador Jung Bin, ele foi o último a recuperar a consciência. E, aparentemente, ele não estava em boas condições quando acordou.”
Droga. O rosto de Cha Eui-jae se contorceu estranhamente. Viu? Justo quando tento sentir ressentimento por ele, sinto pena de novo. Lee Sa-young sempre seria assim — ressentida, lamentável, sentida, permanecendo para sempre um espinho doloroso no pé de Cha Eui-jae. Seo Min-gi ajeitou os óculos de sol.
“Não se preocupe, ele está completamente bem agora. Provavelmente ele se mudará assim que receber o relatório da situação.”
Ele se meteu em outra briga com alguém? Achei que as coisas já estivessem resolvidas. Cha Eui-jae gemeu, esfregando a testa. Agora que ele pensava nisso…
‘Desapareci de repente.’
Lee Sa-young, que não conseguia ficar nem uma semana sem vir procurá-lo, só parecia relaxada quando estava ao lado de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae encarou os óculos escuros impassíveis de Seo Min-gi e perguntou:
“Você não está preocupado?”
“Preocupado? Com quem?”
“Eu. Desapareci sem avisar.”
“Hã? Por que eu me preocuparia com você?”
Seo Min-gi, como que para provar algo, agarrou os braços de Cha Eui-jae com as duas mãos e depois soltou.
“Você está perfeitamente bem.”
Eu não devia ter perguntado. Cha Eui-jae fez uma careta e perguntou:
“Como está a situação lá fora? Os monstros ainda estão aparecendo?”
“Monstros ainda aparecem aqui e ali, mas comparado a antes, a situação está mais ou menos sob controle. Caçadores estão patrulhando a área para lidar com eles.”
“E aquele monstro bocudo?”
“Sim. Ele devora tudo o que vê pela frente, sejam pessoas ou entulho de construção.”
“…”
Um monstro com uma boca enorme e escancarada que despedaçava pessoas. Ele já tinha visto algo parecido antes? Quanto mais pensava nisso, mais uma estranha sensação de déjà vu o invadia. Cha Eui-jae coçou o queixo. Mas Seo Min-gi pareceu interpretar seu silêncio de forma diferente.
“Eu já te disse. O Líder da Guilda está começando a perceber.”
Seo Min-gi tirou o celular das sombras e virou a tela para Cha Eui-jae. O que ele mostrou foi um bate-papo em grupo em um aplicativo de mensagens, com dezenas de pessoas. O nome da sala de bate-papo era…
[Sala de bate-papo para compartilhar notícias sobre o funcionário temporário do restaurante Hangover Soup]
‘Merda.’
O chat foi inundado com emojis de parabéns, emojis de choro e emojis de choque. Seo Min-gi rolou a tela para cima para mostrar a ele uma mensagem específica.
[!!Últimas Notícias!! Funcionário temporário do restaurante de sopa para ressaca é visto em Seul. Aparece exatamente como estava há três meses. Parece muito saudável.]
“A caçadora Yang Hye-jin espalhou a notícia depois de te avistar.”
***
Há pouco tempo, na rua principal.
“A vida realmente não é fácil, né?”
Seo Min-gi, especialista em infiltração e manipulação de informações, estava sentado em um bloco de calçada quebrado. Com uma expressão séria, ele tomava um gole de sua bebida pelo canudo. Funcionários do governo com coletes fluorescentes o observavam com curiosidade enquanto passavam.
Tomar café o ajudou a clarear um pouco a mente. É, fugir não resolveria nada. Ele tinha que encarar a situação de frente, mesmo que isso significasse suportar toda a fúria do chefe.
“Realmente… não é fácil.”
Ele jamais imaginou que gerenciar o relacionamento entre dois superiores se tornaria parte de seu trabalho. Seo Min-gi suspirou e apertou o botão de chamada em seu telefone. A pessoa do outro lado da linha atendeu quase imediatamente. Uma voz fria falou.
-Falar.
“Sim, Líder da Guilda. De acordo com a Caçadora Yang Hye-jin…”
Seo Min-gi engoliu em seco.
“Ele… se infiltrou na tenda de Prometeu. Voluntariamente. Por conta própria. Fingindo ser um civil comum.”
-…O que?
A voz do outro lado da linha ficou visivelmente mais fria. Seo Min-gi rapidamente mudou para o modo de voz de IA, distanciando-se mentalmente da situação para transmitir a informação da forma mais neutra possível.
“Ele disse que não tinha nada a ver com um caçador, então não teria problema nenhum. E não saiu de casa desde então.”
—…E Yang Hye-jin simplesmente deixou ele fazer isso?
“Naquela época, ela achava que ninguém suspeitaria que ele fosse um caçador e que, se algo desse errado, o Departamento de Gerenciamento da Fenda poderia invadir o local.”
—Você deixou alguém que não consegue mentir nem por um decreto mortal se infiltrar numa tenda?
“…”
—Pelo amor de Deus, esses idiotas…
Se seu segundo chefe tivesse ouvido isso, teria dito algo como: “O cara mais desinformado insultando todos os caçadores? Que piada.” Ignorando os palavrões murmurados, Seo Min-gi continuou.
“Eu também me infiltrei por um tempo, mas não consegui encontrá-lo. Parece que ele se mudou para outro local.”
-Onde?
“Vou verificar isso agora. Vou seguir o rastro da sombra dele.”
—…
Lee Sa-young ficou em silêncio, provavelmente tentando conter sua irritação. Seo Min-gi sacudiu seu copo, o gelo tilintando ruidosamente dentro dele, impondo sua presença.
Para onde poderia ter desaparecido J, que se infiltrou na tenda? Será que ele foi descoberto e levado à força para algum lugar? Ou será que ele conseguiu rapidamente o que precisava e escapou?
Esta última hipótese parecia improvável. Havia poucos relatos de testemunhas para que fosse esse o caso. Cha Eui-jae tinha a tendência de subestimar a própria presença e influência, nunca se preocupando em se esconder. Seo Min-gi tirou os óculos de sol e soprou a poeira das lentes.
“Será que ele foi capturado e sequestrado?”
—…J?
Lee Sa-young, que até então estava em silêncio, deu uma risadinha irônica.
—Ele provavelmente deixou acontecer.
Sua voz tornou-se fria e calculista.
—E é isso que torna tudo ainda mais irritante.
Seo Min-gi concordou prontamente.
***
Seo Min-gi esticou o pescoço e olhou em volta. Seus olhos se estreitaram ligeiramente enquanto ele encarava as barras de ferro.
“…Imaginei que você pudesse ter sido levado para algum lugar ou transferido para um local remoto… mas não esperava encontrá-lo aqui no quartel-general.”
“Sa-young ficará ainda mais zangado se descobrir, não é?”
“Isso é mesmo uma pergunta?”
Claro que sim. Cha Eui-jae coçou a cabeça. Seo Min-gi, que estava com o queixo apoiado, pensativo, murmurou.
“Mas não podemos perder uma oportunidade tão boa, podemos? Já que estamos aqui, podemos aproveitar para limpar tudo. Não foi por isso que você se deixou capturar?”
“…”
Bem, esse não era exatamente o plano de Cha Eui-jae. Ele só pretendia resgatar Yoon Ga-eul e ir embora. Mas antes que Cha Eui-jae pudesse protestar, Seo Min-gi já havia elaborado um plano completo.
Com base nos três meses em que trabalharam juntos, Cha Eui-jae sabia que, uma vez que Seo Min-gi colocava um plano em ação, não havia como criticá-lo ou interrompê-lo. No momento em que algo saísse dos trilhos, Seo Min-gi entraria em pane. Cha Eui-jae olhou para sua sombra com uma expressão relutante.
‘Que transtorno…’
“Não se preocupe. Comigo, o especialista em infiltração, aqui, o que poderia dar errado? A infiltração deve sempre ser feita de forma silenciosa e discreta…”
Seo Min-gi continuou falando sem parar, fazendo um sinal de positivo com confiança, claramente pronto para iniciar um longo discurso sobre infiltração. Aproveitando o momento, Cha Eui-jae lhe entregou um tablet.
“Se você vai se esconder nas sombras, poderia dar uma olhada no conteúdo desta tábua? Pertencia a um pesquisador daqui, mas são só números e termos técnicos, então não consigo entender nada.”
“Ah, claro. Isso não é nada…”
Seo Min-gi deu uma olhada rápida no tablet.
“…Mas pode demorar um pouco.”
“Yeah, yeah.”
“Mas não se preocupe. Vou resolver isso rapidinho…”
Murmurando para si mesmo, ele desapareceu lentamente nas sombras. Assim que apenas o topo da cabeça de Seo Min-gi permaneceu visível, Cha Eui-jae acrescentou uma nota final.
“A propósito, precisamos resgatar alguém antes de partirmos.”
“Huh?”
“Yoon Ga-eul, uma estudante, foi capturada e trazida para cá conosco. Então, enquanto você coleta informações, também precisa encontrá-la e trazê-la conosco.”
“O quê? Espera aí! Você nunca mencionou isso!”
“Sim, estou mencionando isso agora.”
“Espere, nesse caso, o plano… quer dizer, isso muda tudo—”
“Shhh.”
Cha Eui-jae pisou na sombra. O murmúrio de Seo Min-gi cessou imediatamente. Alguém apareceu no final do corredor. Um soldado com uma arma e um colete tático. Ele também notou Cha Eui-jae e congelou. O homem gritou.
“Ei! O que você está fazendo aí?”