Episódio 230: Fim
Cha Eui-jae lançou um olhar para Seo Min-gi. Balançou levemente a cabeça, sinalizando para que não respondesse. Os dois concentraram-se intensamente nos sons do outro lado da porta, prendendo a respiração. Contudo, o homem lá fora tinha certeza da presença deles. Toc toc, o som de batidas soou novamente.
“Poderia abrir a porta, por favor? Gostaria de falar com você pessoalmente.”
Nesse instante, uma voz irritada interrompeu. Era Song Jo-heon.
“Então agora você está me tratando como se eu nem existisse. Suponho que a porta seja mais importante do que uma parceira traída como eu?”
“De jeito nenhum. Você é nosso único parceiro. Mas…”
Ouviu-se um ruído de farfalhar do outro lado da porta.
“A palavra ‘traição’ é enganosa. Nós não traímos vocês.”
“Então, como se chama atuar sem me avisar com antecedência?”
Apesar do tom incisivo de Song Jo-heon, o homem permaneceu completamente impassível.
“Ah, acho que ‘falha de comunicação’ seria um termo mais apropriado. Peço sinceras desculpas por isso. Compensaremos você mais tarde. Agora, podemos terminar o que estávamos fazendo?”
Clique. O som de alguém agarrando a maçaneta e girando-a ecoou. É verdade, esquecemos de trancar a porta. Felizmente, Seo Min-gi já estava segurando a maçaneta firmemente. Clique. Clique. Clique-clique-clique-clique-clique. Song Jo-heon soltou uma risada sarcástica. O homem do outro lado sacudiu a maçaneta violentamente, como se tentasse arrancá-la.
“J, J. Você vai me responder? Eu sei que você está aí dentro. J, eu estou morrendo de vontade de falar com você… desde o momento em que você matou a baleia.”
Sua voz ficou mais animada. Seo Min-gi, que segurava a maçaneta, olhou para Cha Eui-jae com uma expressão incomumente perturbada. Ele fez um gesto silencioso em direção à porta.
“Você o conhece?”
Cha Eui-jae balançou a cabeça rapidamente. De jeito nenhum ele conhecia um esquisito desses! Um esquisito, Lee Sa-young, já era o suficiente para a vida dele. Com ele, sua cota de pessoas estranhas já estava completa.
O homem não só continuou a sacudir a maçaneta, como também começou a bater na porta.
“Você está me evitando porque se sente desconfortável? Ou talvez esteja com vergonha? Ah! Eu entendo. Então, que tal conversarmos assim? Eu tenho tantas perguntas e coisas que quero discutir… sobre o fim.”
“…”
Mackerel o havia avisado. Prometeu estava semeando desconfiança em relação a J. Cha Eui-jae tinha visto claramente com seus próprios olhos — as postagens no site. Mas o homem atrás da porta não parecia nutrir o tipo de malícia que se esperaria de alguém que havia difamado J. Ele continuou a falar de maneira confusa e desconexa.
“Deve ser uma sensação avassaladora! É demais para mim? Me desculpe. Mas depois de conversar com Yoon Ga-eul, não consegui conter minha empolgação.”
Yoon Ga-eul. Cha Eui-jae cerrou os punhos por um instante. Se Seo Min-gi não estivesse segurando a maçaneta e não estivesse balançando a cabeça tão freneticamente, Cha Eui-jae poderia ter aberto a porta. Seo Min-gi murmurou algo em silêncio novamente.
“Vamos ouvi-lo.”
Cha Eui-jae assentiu com a cabeça. O homem, com a voz ainda repleta de entusiasmo, prosseguiu hesitante.
“Ah, eu conversei bastante com a Yoon Ga-eul. Ela falou muito bem de você! Ouvir falar de você me fez perceber — você é realmente um herói. Foi impressionante.”
“Pare com isso, senhor! É assim que o senhor demonstra respeito pela sua parceira?”
A voz aguda de Song Jo-heon cortou o silêncio, e o tom animado cessou abruptamente. Um silêncio tenso e ameaçador preencheu o espaço além da porta. Conforme Cha Eui-jae se concentrava mais, a voz do homem retornou, baixa e calma, como se ele nunca tivesse se animado.
“Tudo tem sua ordem adequada.”
“…”
“Sua vez chegará muito mais tarde. Espere.”
“Você-!”
Começou o som de uma luta, acompanhado de baques e estrondos. Droga.
‘Ele está tentando matar alguém?’
Song Jo-heon costumava ter um temperamento selvagem, e a força de um Despertar de Grau S poderia ser perigosa. Se ele perdesse o controle por um instante sequer, alguém poderia facilmente morrer. Não importava o quão estranho o homem fosse, Cha Eui-jae não podia deixá-lo morrer. Seo Min-gi pareceu ter o mesmo pensamento, pois abriu a porta com um estrondo.
E foram surpreendidos por uma cena completamente inesperada.
“…”
“Eca…”
Song Jo-heon estava de joelhos, rastejando pelo chão, com o rosto pálido e azulado. Diante dele, um homem de cabelos castanhos estava ligeiramente curvado. O homem de jaleco branco se virou como se pressentisse a presença deles, tirando as mãos dos bolsos. Coçou a nuca sem jeito e baixou a cabeça.
“Ah, ah. Você saiu? Eu deveria ter feito isso antes. Desculpe pelo barulho.”
“E Hunter Song Jo-heon…?”
“Hum? Ah, ele está bem. Eu só o subjuguei temporariamente, só isso. Eu tinha um plano de segurança.”
O homem de cabelos castanhos começou a gaguejar enquanto seus cabelos ficavam cada vez mais despenteados, e seu rosto pálido corava levemente.
“D-desculpe por isso. Os efeitos da droga já passaram. Era para, hum, facilitar uma comunicação mais tranquila.”
Ele alisou as rugas do paletó e das calças brancas, esfregando as palmas das mãos no tecido. Em seguida, estendeu a mão em direção a Cha Eui-jae.
“Recebi notícias da Yoon Ga-eul. Ela disse que o J estava aqui, então eu realmente queria te conhecer. Meu nome é Ivan.”
Yoon Ga-eul disse isso? Será verdade? Yoon Ga-eul não era de revelar informações facilmente. Ou ela foi forçada a contar, ou talvez tenham descoberto pelas câmeras de segurança. Os punhos de Cha Eui-jae se fecharam, seus nós dos dedos estalando enquanto seus ossos se moviam. Se eles tivessem visto seu rosto…
‘Eles terão que morrer…’
Em vez de aceitar a mão estendida, Cha Eui-jae observou Ivan. Sua compleição física era semelhante à de Cha Eui-jae, ou talvez um pouco maior. A julgar pelas mãos, Ivan não era alguém que já tivesse lutado. Havia calos em seus dedos — provavelmente de tanto segurar uma caneta. Um pesquisador da Prometheus, talvez.
Ivan, percebendo a hesitação de Cha Eui-jae, forçou um sorriso e inclinou a cabeça, como se compreendesse.
“Ah, você está… preocupado com o seu rosto? N-não precisa se preocupar com isso. Não estou interessado no seu rosto por baixo da máscara. E não há câmeras de segurança por aqui. Eu poderia até cegar qualquer um que visse seu rosto, se fosse uma questão de confiança.”
“…”
Por trás da máscara, o rosto de Cha Eui-jae se contorceu levemente. Por quê? Isso por si só não seria suficiente para chantageá-lo? Eles poderiam arruinar a vida de Cha Eui-jae apenas com essa informação. Sem perceber, Cha Eui-jae falou.
“Por que?”
“Por que…?”
Ivan arregalou os olhos. Empurrou os óculos que estavam escorregando de volta para o lugar e gaguejou.
“Por que eu teria curiosidade sobre isso?”
“…”
“V-você é perfeito(a) do jeito que você é.”
“…”
“Ah, caso você não tenha entendido, deixe-me esclarecer… Significa que ninguém precisa ver o lado pessoal e humano de um herói.”
Ivan sorriu radiante, juntando as pontas dos dedos.
“Por que as pessoas se importariam com os problemas de um herói? Elas só precisam que você capture monstros e salve suas vidas.”
“…”
“Não é verdade? Com certeza, deve ser mais fácil para você também dessa forma.”
Cha Eui-jae percebeu algo de repente. Eles não tinham curiosidade sobre Cha Eui-jae, o homem por trás de J. Eles nem sequer tinham vontade de saber. Desde o início, eles nunca precisaram dele. Tudo o que queriam era a casca — o herói mais forte e famoso, J.
“…”
Seu coração se agitou desconfortavelmente. Ivan, com o rosto ainda corado, encarava atentamente a máscara de Cha Eui-jae, aparentemente aguardando sua reação. Em vez de responder com uma réplica elaborada, Cha Eui-jae fez uma pergunta simples. Satisfazer tais expectativas era fácil. Era simples agir como um herói.
“Onde está Yoon Ga-eul?”
“Ah, ah. Ela está bem! Nem um fio de cabelo da cabeça dela foi danificado.”
“Como posso confiar em você? Eu vi você fazendo experiências com seres despertos.”
“Você viu isso? Ah… como esperado, você é rápido.”
Ivan pareceu estranhamente satisfeito ao bater palmas com um som seco.
“Mas Yoon Ga-eul é diferente. Ela é a única pessoa capaz de ver o futuro a partir do passado. Estamos tratando-a com o máximo cuidado.”
“Preciso vê-la. Leve-me até ela.”
“Claro! Mas, se você pudesse fazer só uma coisinha para mim primeiro…”
“…”
“Você não está realmente em posição de fazer pedidos, está? J poderia facilmente destruir toda essa base sozinho.”
Seo Min-gi interrompeu rapidamente, empurrando dramaticamente os óculos de sol para cima. Sua pose e tom exagerados o faziam parecer um membro de uma organização vilanesca. Era divertido e melhorou um pouco o humor de Cha Eui-jae. Ivan sorriu abertamente.
“Ah, eu sei. Mas… não seria mais fácil ouvir todas as informações de mim de uma vez, em vez de procurá-las aos poucos?”
“Diga logo. O que você quer?”
“Basta… entrar em contato com o Diretor do Departamento de Gestão dos Despertos por mim.”
O pedido inesperado fez com que Seo Min-gi franzisse a testa, desconfiado, por trás de seus óculos escuros. Ivan deu uma risadinha.
“Quero cooperar com o Departamento de Gestão Desperta.”
“…”
“Para impedir o fim.”
Episódio 230: Fim
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...