Episódio 236: Fim
Yoon Ga-eul, como se finalmente tivesse encontrado sua voz, falou devagar e com cuidado.
“Eu… eu quero confirmar minha utilidade. No momento, não consigo fazer nada e sou apenas um fardo…”
“…”
Utilidade. Não era uma palavra que se esperaria ouvir de uma estudante do ensino médio. Cha Eui-jae observou Yoon Ga-eul com mais atenção. Da cabeça aos pés, ela parecia uma estudante comum que se encontra em qualquer lugar. Dezenove anos, ainda menor de idade. Que estranho ouvir a palavra “utilidade” de alguém tão jovem.
“Não quero depender sempre da ajuda de outra pessoa. Quero rapidamente contribuir por conta própria…”
Era assim que minha tia se sentia quando olhava para mim?
Isso deixou Cha Eui-jae com apenas uma coisa a fazer. Ele não era um adulto perfeito, mas havia aprendido algumas coisas ao longo do caminho.
“Essa é uma conclusão a que você chegou após refletir seriamente sobre o assunto?”
Em vez de responder, Yoon Ga-eul desviou o olhar para o chão. Cha Eui-jae olhou para Ga-young de soslaio, e ela deu de ombros, como quem diz que não fazia ideia. Ignorando a rigidez em seu braço, Cha Eui-jae apertou Yoon Ga-eul delicadamente.
“Gostaria que você fosse honesto.”
“…Eu sei que é repentino. Mas estou com medo. Tenho medo de que não sejamos capazes de impedir o fim desta vez.”
“…”
“Isto é apenas o começo. O fim virá novamente, muitas vezes. Para consumir este mundo. Mas não podemos falhar novamente…”
O peso de Lee Sa-young encostada em seu ombro era incômodo. Enquanto Cha Eui-jae dava tapinhas nas costas de Lee Sa-young, ele encarava Yoon Ga-eul.
“Então… eu quero tentar fazer tudo o que puder… porque…”
Seus olhos dourados percorreram o cômodo. Embora seus olhos demonstrassem claramente ansiedade, uma emoção mais profunda também transparecia.
Um medo primordial.
Prometeu. Uma mutação que não havia aparecido no primeiro ou no segundo mundo. Yoon Ga-eul parecia ter depositado suas esperanças de impedir o fim em Prometeu. Se isso se devia às palavras e à influência de outros ou se era uma escolha totalmente sua, Cha Eui-jae não tinha certeza.
Ele lançou um olhar para Lee Sa-young. Em algum momento, ele ergueu a cabeça e ficou olhando fixamente para Ga-young. Não para Yoon Ga-eul, mas para Ga-young.
Viu? A afirmação dele de que estava bem era mentira o tempo todo. Por que ele tinha tantas pessoas para cuidar? Cha Eui-jae soltou um pequeno suspiro. Por enquanto, Yoon Ga-eul era a prioridade.
“Respeito sua escolha, Yoon Ga-eul.”
“…”
“Mas…”
Neste momento, não importa o que ele dissesse, provavelmente não teria qualquer impacto nela. Ela estava soterrada por inúmeros pensamentos e responsabilidades. Cha Eui-jae também já havia passado por isso. Houve momentos em que o peso do mundo o oprimia, e não importava o que as pessoas ao seu redor dissessem, nada fazia sentido. Mas, mesmo assim, isso precisava ser dito.
“Se ficar muito difícil, você sempre pode dizer. Se for demais, você pode fugir.”
“…”
“Você não está sozinho… podemos nos ajudar mutuamente.”
“…”
“Exatamente como sempre fizemos.”
Como foi reconfortante ouvir que não havia problema em fugir.
Se Cha Eui-jae não tivesse fugido, teria morrido lutando, definhado ou encontrado a morte de alguma outra forma. Ele esperava que um dia ela se lembrasse daquele momento. Mesmo que ela não entendesse completamente o que ele queria dizer, ele desejava que ela soubesse que estava tudo bem largar tudo e escapar.
Yoon Ga-eul pareceu confusa, mas logo assentiu com uma expressão firme. Isso era o suficiente. Cha Eui-jae voltou seu olhar para Ga-young.
“Confio que você não recorrerá ao corte de comunicação. Nada de tratamentos médicos falsos, nada de experimentação, nada de drogas, nada de contenção, nada de lavagem cerebral. Nada disso.”
“Nossa, você está nos fazendo parecer algum tipo de organização criminosa~”
“Não é?”
“Bem, talvez seja assim que vocês, seres elevados e despertos, vejam!”
Ga-young bateu palmas com um estalo seco.
“Não se preocupe. Afinal, ela é nossa preciosa oráculo que vai nos ajudar a impedir o apocalipse… Cuidaremos muito bem dela!”
“…Não.”
Lee Sa-young, que permanecera em silêncio por tanto tempo, finalmente se pronunciou. Sob seus cabelos despenteados e encharcados de suor frio, seus olhos violeta brilhavam intensamente. Seus dedos escuros apontaram para Ga-young.
“Não podemos deixar tudo apenas em palavras. Precisamos ter pelo menos algumas medidas de segurança em vigor… J.”
“Será que nossa confiabilidade é tão baixa assim?”
“Como se… não houvesse.”
O rosto de Ga-young se contraiu levemente e seus lábios pálidos se torceram. Lee Sa-young soltou o braço de Cha Eui-jae e cambaleou para a frente. O som de seus sapatos arrastando no chão ecoou alto. Lee Sa-young parou sobre ela e olhou para baixo.
Ga-young franziu um pouco a testa, depois sorriu.
“…Eu sempre quis te conhecer pessoalmente! Lee Sa-young, não é?”
“…”
“Uma das crianças de quem eu cuidava também usava veneno…”
“…É assim mesmo?”
Sua voz tornou-se fria. Uma pressão opressiva pairava sobre o espaço onde tantos haviam morrido. Do lugar onde Cha Eui-jae estava, ele não conseguia ver o rosto de Lee Sa-young, apenas suas costas. Mas podia ver claramente a cor sumindo dos rostos de Ga-young e Yoon Ga-eul.
Por fim, uma mão grande e escura roçou a armação dos óculos de Ga-young. Sua voz preguiçosa sussurrou suavemente.
“Tome cuidado…”
“…”
“Ou você vai morrer.”
O clima ficou gélido num instante. Mas Ga-young soltou uma risadinha.
“Hehehe. Isso é baseado em experiência própria?”
“Pode ser…”
Lee Sa-young calçou as luvas e deu um tapinha no ombro de Yoon Ga-eul. Inclinou-se e sussurrou algo para ela. Ou pelo menos, pareceu que sim. Depois disso, deu-lhe um tapinha suave e voltou, como se estivesse satisfeito. Acenou com a cabeça para Cha Eui-jae.
“Terminamos por aqui. Vamos embora.”
“Onde?”
“Estamos indo para casa… Vim até aqui para te encontrar.”
Cha Eui-jae apontou desajeitadamente para o prédio.
“Song Jo-heon ainda não se manifestou.”
Lee Sa-young franziu a testa, irritado, ao ouvir o nome.
“Ah, é mesmo… aquele velho ainda está aqui. Por quê?”
“É complicado. Eu explico depois. Olha, ali está ele.”
Dois soldados apareceram, ofegantes, enquanto se aproximavam. Cada um segurava um dos membros de Song Jo-heon. Yoon Ga-eul soltou um pequeno grito. Os soldados soltaram Song Jo-heon sem cerimônia e prestaram continência a Ga-young antes de desaparecerem. Cha Eui-jae rapidamente se aproximou dele e verificou seu pulso. Felizmente, ele apenas havia desmaiado. Ga-young murmurou enquanto acariciava sua bochecha.
“O líder da guilda realmente se deixou levar…”
Agora que ele pensava nisso, a mulher que conhecera na estrada usava um crachá de identificação da Guilda Samra no pescoço. Será que ela trabalhava lá? Ou era uma identidade falsa? Cha Eui-jae olhou para Ga-young. Ela cobriu a boca com a mão e sorriu.
“Ah, você me ouviu?”
“Você não estava dizendo isso para que eu ouvisse?”
“Bem, talvez metade disso.”
“Você estava usando um distintivo da Guilda Samra.”
“Você tem bom olho. Sim, eu trabalhei lá. Mas se quiser mais detalhes, terá que perguntar a ele pessoalmente. De qualquer forma, você vai interrogá-lo, não é?”
“…”
Cha Eui-jae não respondeu. Em vez disso, tirou o jaleco e cobriu o corpo ensanguentado de Song Jo-heon antes de o levantar. Ele era pesado. Lee Sa-young olhou para ele com uma expressão de desagrado.
“Por que não o arrastamos? Ele nem se arranharia.”
“Arrastar é mais cansativo.”
“…”
Lee Sa-young cruzou os braços e virou o rosto, mas Cha Eui-jae percebeu seus dedos tremendo entre as pernas. Cha Eui-jae se virou e olhou para Yoon Ga-eul e Ga-young. Ele acenou com a cabeça para Yoon Ga-eul.
“Estamos indo embora.”
“Sim… se cuide.”
“Fique à vontade para me contatar a qualquer momento. Vou comprar um celular novo.”
“Ah, sim, sim!”
Yoon Ga-eul assentiu com entusiasmo. Cha Eui-jae lançou um último olhar fulminante para Ga-young antes de cutucar a panturrilha de Lee Sa-young com o pé. Lee Sa-young desapareceu na floresta sem perder tempo. Cha Eui-jae olhou para trás uma última vez.
“…”
Então, ele se virou.
Nenhum dos dois falou enquanto desciam a encosta íngreme e saíam da floresta. Cha Eui-jae sabia que, se dissesse algo agora, Lee Sa-young responderia com palavras confusas ou evasivas. Em vez disso, ele encarou em silêncio a figura negra à sua frente.
Assim que atravessaram a densa mata e chegaram ao campo aberto, uma estrada surgiu à vista. Ali, estacionada junto à estrada, na base da montanha, estava uma van com o para-choque ligeiramente amassado. Encostado nela, Bae Won-woo tomava um gel energético.
Ao ver Lee Sa-young, Bae Won-woo acenou com a mão que não estava ferida. Em seguida, percebeu Cha Eui-jae vindo atrás dele e arregalou os olhos. Ou melhor, arregalou-os ao ver Song Jo-heon, que estava pendurado nas costas de Cha Eui-jae. Agitando os braços como se tentasse expressar algo, Bae Won-woo finalmente conseguiu falar.
“O líder da Guilda G, Song Jo-heon, também foi sequestrado?”
Cha Eui-jae respondeu com um tom de cansaço.
“Digamos apenas que, por agora…”
***
Bae Won-woo era bastante habilidoso em dirigir com apenas um braço. Ele olhou para Cha Eui-jae e Lee Sa-young pelo retrovisor. Após um longo silêncio, Cha Eui-jae, com a têmpora encostada na janela, finalmente falou.
“Ei, Lee Sa-young.”
“Que frio… Você sabe que eu tenho um nome, mas usa meu sobrenome também.”
Lee Sa-young respondeu em tom displicente. “Ótimo, parece que ele está voltando a si”, respondeu Cha Eui-jae, encarando o reflexo de Lee Sa-young na janela.
“É por causa da Ga-young, não é? É por isso que você está agindo assim.”
“…”
Os olhos de Bae Won-woo se arregalaram pelo retrovisor. Sem hesitar, Cha Eui-jae prosseguiu.
“Não minta dizendo que não se lembra. Você a reconheceu imediatamente.”
As pupilas dilatadas, a tensão em seu corpo, o suor frio que instintivamente começou a escorrer assim que a viu. O jeito como ele se agarrou a Cha Eui-jae por reflexo.
Ele estava com medo — de Ga-young.
“Foi ela quem te sequestrou e fez experiências com você, não foi?”
“…”
O reflexo de Lee Sa-young no vidro fechou os olhos. Sua reação foi inesperada.
“E daí?”
“…O que?”
“Mesmo que eu diga sim, o que vai mudar?”
Cha Eui-jae ficou sem palavras, sua boca abrindo e fechando sem emitir som. Os lábios de Lee Sa-young se curvaram em um sorriso fraco e torto.
“Hum… Não pensei que teria que explicar assim…”
“…”
Uma mão negra surgiu de repente no campo de visão de Cha Eui-jae. A mão fria cobriu delicadamente seus olhos, como num gesto fingido de bondade. A escuridão o envolveu. Cha Eui-jae engoliu em seco lentamente. Um som estranho, estranhamente nítido. Finalmente, uma voz suave sussurrou.
“É problema meu, então cuide da sua própria vida.”
O tom era ameno, mas as palavras não.
E então-
“…Seu pequeno bastardo!”
Cha Eui-jae não se conteve.
Episódio 236: Fim
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...