Episódio 247: O Olho do Apocalipse

Os beijos não pararam por aí. A cada estalo de lábios que se multiplicava, os rostos daqueles que estavam à frente gradualmente se transformavam em algo estranho. Até mesmo o rosto dele, escondido atrás da máscara, se contorcia ambiguamente — meio sorrindo, meio furioso. Por fim, Cha Eui-jae estreitou os olhos. Eles não conseguiam ver por causa da máscara, mas mesmo assim.

“Inversão de marcha.”

“…”

Bae Won-woo e Hong Ye-seong viraram-se silenciosamente para a parede. Mackerel baixou a cabeça, mas Cha Eui-jae percebeu seus olhares furtivos. Cha Eui-jae rosnou.

“Consigo ver seus olhos mudando de direção.”

“…”

Finalmente, Mackerel também se virou para a parede. Droga. Cha Eui-jae ajustou a posição de Lee Sa-young, que estava com o rosto aconchegado na nuca de Cha Eui-jae.

“Onde devo deitá-lo? Você deve ter uma área de descanso.”

“Hum, sim, bem… no último andar.”

Então ele teve que carregá-lo até o último andar? Apesar de ser um centro de pesquisa, parecia haver muita gente ali. Pensamentos desagradáveis ​​sobre os paparazzi começaram a surgir. Mackerel, um paparazzo profissional, parecia estar pensando a mesma coisa, ou talvez estivesse apenas atento ao seu olhar, pois começou a assobiar.

Não, esse cara, Lee Sa-young, é algum tipo de gato? Por que ele gosta tanto de lugares altos? Nesse instante, Bae Won-woo levantou a mão timidamente.

“Se não se importar, eu… eu poderia carregá-lo…”

“…”

Se ele entregasse Lee Sa-young a Bae Won-woo ali mesmo, poderia escapar sem o risco de seu nome ou rosto se espalharem novamente. No entanto, ele também previu as consequências quando Lee Sa-young acordasse; ele se agarraria a ela, dizendo coisas como: “Você me deixou para trás?” ou “Estou decepcionado”.

‘…’

Sinceramente, tudo isso não passava de desculpas. Eu queria fazer isso.

Após morder firmemente a língua, Cha Eui-jae falou.

“Por favor, nos guie pela rota mais tranquila, discreta e menos movimentada possível.”

***

Em frente ao prédio, um Damas velho e surrado avançava em direção a Bae Won-woo, que tomava um gel energético. Mackerel saiu do banco do motorista e acenou com a mão em cumprimento. Bae Won-woo apoiou o braço no Damas e resmungou.

“Ei, por que vocês andam por aí com essa lata velha? Vocês não são ricos?”

“Lixo? Este é o querido parceiro de longa data da nossa querida Jang Mi-sook-nim.”

“Por ‘lixo’, eu quis dizer ‘com classe’, sabe? Tem um ar antigo e parece… fisicamente resistente.”

Bae Won-woo fez um sinal de positivo com os dois polegares. Mackerel deu uma risadinha e olhou para o prédio. J, que havia carregado Lee Sa-young escada acima, estava incomunicável havia uma hora. Ele não conseguia se livrar da imagem de Lee Sa-young, que estava agarrada a J como uma criança, demonstrando uma carência incomum. Normalmente, ele vinha aqui para ameaçá-lo, dar ordens estranhas ou pedir todo tipo de favor difícil.

‘Droga, minha mente deveria estar cheia apenas de coisas boas.’

Sua mente parecia poluída, como se tivesse sido contaminada irremediavelmente. O choque mental era grande demais para simplesmente ignorar. Mackerel suspirou e estendeu a mão para Bae Won-woo, que lhe entregou a embalagem vazia do gel energético. Mackerel franziu a testa.

“Eu não preciso de lixo; eu preciso de indenização. Indenização médica.”

“Por que você precisaria de indenização médica aqui? Não parece que você esteja ferido.”

“Vamos lá~ Estou sofrendo de trauma psicológico. Desde que vi aquilo, minha cabeça está girando e não consigo dirigir.”

“Você vai acabar fazendo o Goldfish dirigir de qualquer jeito…”

“Você não imagina o quão difícil é cuidar de peixinhos dourados.”

“Ah, cala a boca. Compensação médica, é? Ah!”

Bae Won-woo agarrou Hong Ye-seong, que estava parado no fundo, pela gola e o arrastou para perto. Hong Ye-seong soltou um fraco “Ugh” ao ser puxado para a frente. Bae Won-woo fez uma reverência exagerada.

“Já que você está indo para lá, pode levar esse cara junto? Eu preciso voltar. Dei uma escapadinha.”

“O quê? Você vai simplesmente me entregar um fugitivo assim…”

“Ei, estou aqui para salvar o mundo, então quem vai reclamar? É só colocá-lo de volta lá sem fazer barulho.”

“Isso não é uma compensação; é uma cobrança extra.”

Mackerel olhou Hong Ye-seong de cima a baixo enquanto ele pendia impotente. O sábio “artesão” que antes falara em abarcar o mundo agora tinha um olhar vago. Mackerel cutucou a bochecha dele com o dedo, e Hong Ye-seong reagiu com um “Eh?” atrasado. Inútil. Mackerel estalou a língua.

“Ele está frito.”

“Às vezes ele fica assim. Não é nada demais.”

Se isso não é grande coisa, o que é? Mackerel rapidamente fez os cálculos em sua cabeça. Apesar do incômodo, a residência de um artesão renomado valia mais do que seu aborrecimento atual. Mackerel, cedendo, aceitou o atordoado Hong Ye-seong.

“Só desta vez, ok? Da próxima vez, é dinheiro ou uma pedra mágica.”

“Sim, sim. Tenho certeza que sim.”

Enquanto Mackerel acomodava Hong Ye-seong no banco de trás do Damas, uma figura escura apareceu na entrada do prédio. Era J, vestindo um longo casaco preto. Seus cabelos úmidos e prateados brilhavam ao serem iluminados. Ele caminhou desajeitadamente até Bae Won-woo e parou ao seu lado.

“Desculpe a demora.”

“Ah, tudo bem… né?”

Bae Won-woo farejou o ar, desconfiado. Mackerel, agachado, virou-se para olhá-los. Seus olhos índigo examinaram J. Um moletom branco folgado por baixo de um longo casaco preto, calças largas, cabelo levemente úmido — todos os detalhes indicavam algo que ele realmente não queria admitir. Justo quando Mackerel tentava ignorar essa nova informação, o desavisado Bae Won-woo deixou escapar.

“Ah, isso! É o sabonete líquido que deixei para a Sa-young no banheiro.”

“…”

Não quero saber! Mackerel lutou contra a vontade de tapar a boca de Bae Won-woo com força, em um gesto de frustração.

Ele não precisava dessa informação — que Lee Sa-young tinha beijado J mais de cinco vezes, que J tinha tomado banho no quarto de Lee Sa-young, pegado suas roupas emprestadas e ido embora. Ele não se importava com a vida amorosa deles! Bem, talvez ele estivesse um pouco curioso, mas preferia não saber. Saber poderia significar que J o mataria. A mão de Mackerel tremia. Mesmo assim, Bae Won-woo, alheio como sempre, sorriu radiante.

“Nossa, ainda está lá! Cheira bem, né?”

“Haha, sim. Faz sentido.”

“Essa roupa também combina com você! Arrasou no visual de estudante — realmente impressionante!” 

Bae Won-woo fez um sinal de positivo com os dois polegares novamente. J, fingindo um sorriso vazio, examinou rapidamente os arredores. Então, ele viu Mackerel agarrado às Damas, parecendo completamente aflito. Sem dizer uma palavra, o olhar intenso de J transmitiu tudo. 

Precisamos sair daqui. Agora mesmo.

Sentindo o mesmo, Mackerel abriu rapidamente a porta do motorista e entrou. Ao mesmo tempo, a equipe Goldfish abriu a porta do passageiro. Mackerel gritou bem alto.

“Ah, agora que me lembrei, tenho um cliente muito importante para encontrar~ Preciso ir correndo~ Se você não entrar, eu vou embora.”

“Ah, isso… isso mesmo. Vamos começar.”

J saltou rapidamente para o banco do passageiro com a agilidade de um predador atacando sua presa. Enquanto colocavam os cintos de segurança às pressas, Bae Won-woo aproximou-se cautelosamente das Damas e perguntou, escolhendo cuidadosamente as palavras.

“A propósito, como está Sa-young?”

“…Eu o deitei na cama. Ele deve acordar em breve.”

“Entendi. Obrigado. Graças a você, terminamos mais cedo hoje… Haha. Tenha uma boa noite!”

Mackerel pisou fundo no acelerador, observando o rosto alegre de Bae Won-woo diminuir rapidamente na distância até se tornar apenas um ponto, desaparecendo por completo. Só então ele aliviou o pé, ambos soltando um suspiro simultâneo.

“Hah…”

“Haa…”

O cheiro persistente de sabonete líquido, vindo do cabelo e pescoço úmidos de J, impregnava o ar. Não, não quero saber. Sem dizer uma palavra, Mackerel abaixou completamente o vidro do motorista. As Damas estremeceram, como se suas mentes estivessem inquietas. Mesmo assim, ele não conseguiu evitar um olhar para a direita.

E ali, pareceu que ele cruzou olhares com J, que estava sentada, desleixada, no banco do passageiro. Ou melhor, eles realmente trocaram olhares.

Se Lee Sa-young tivesse escolhido as roupas novas para ele ou se ele mesmo as tivesse escolhido, uma etiqueta intacta se destacava em sua gola. J abaixou o vidro, deixando o cabelo esvoaçar ao vento. Após um momento de silêncio, J apoiou o braço no vidro do passageiro e falou.

“Ei.”

“Sim, hyung-nim?”

“Finja que não sabe.”

“…”

“Uma palavra para qualquer um… Ha, eu juro.”

J murmurou palavrões entre dentes, passando a mão pela máscara em frustração.

“De qualquer forma, se isso vazar… Ha. Você vai pagar com a sua vida, entendeu?”

“…”

“Por que você não está respondendo?”

Mackerel engoliu em seco, nervoso, e olhou para J. Anos vivendo como informante, o instinto de buscar informações interessantes, afloraram. E finalmente, ele cedeu.

“Você fez…?”

Seguiu-se o som de dentes rangendo. Uma mão forte o agarrou pela gola, sacudindo-o violentamente.

“Será que eu teria feito isso?!”

“Ah, estamos dirigindo! Vamos bater! Ah, o carro vai quebrar!”

“Diga ao peixinho dourado para assumir o volante!”

Enquanto o caos se instaurava no banco da frente, Hong Ye-seong, que estava espremido no banco de trás, abriu os olhos silenciosamente. Suas pupilas douradas começaram a girar novamente.