Episódio 25: Efeito Borboleta

Honeybee, a caçadora número 5 da Coreia do Sul e modelo da CyC, uma tintura exclusiva para caçadores feita com subprodutos de masmorras, estava ocupada fazendo agrado aos fãs enquanto exibia seus cabelos loiros brilhantes em um restaurante tradicional de sopa para ressaca.

Quando Cha Eui-jae, canalizando a empolgação de encontrar um caçador de estrelas, respondeu com entusiasmo, os outros caçadores, pegos de surpresa, também aplaudiram. Honeybee retraiu sua aura feroz e fez uma reverência educada.

“Desculpe por assustá-lo(a). Não queria interromper tão de repente.”

“Está tudo bem.”

“Não, sério, me desculpe. Perdi a cabeça por um instante…”

Ela riu de coração com Cha Eui-jae, mas enquanto seu rosto exibia um sorriso elegante, o ritmo da caçada se acelerou. Em meio ao barulho, uma voz familiar se fez ouvir.

“Quem estacionou uma moto assim? Credo.”

Todos os olhares se voltaram para o recém-chegado, Bae Won-woo, que piscava enquanto segurava a motocicleta de Honeybee acima da cabeça. Honeybee deu um suspiro de espanto.

Você está louco? Largue isso agora mesmo!

“Abelha? O que você está fazendo aqui?”

“Primeiro, coloque minha bicicleta no chão.”

“Sua bicicleta? Então você deveria estacioná-la direito. Está bloqueando a entrada desse jeito.”

Bae Won-woo resmungou enquanto colocava a bicicleta de lado com cuidado. Honeybee, que estava massageando as têmporas, olhou para cima assustada.

“Ei, cara do escudo. Você veio sozinho? Onde está Lee Sa-young?”

Tendo conquistado o apelido de “Cara do Escudo”, o epítome da masculinidade, Bae Won-woo estremeceu.

“Eu já disse, não me chame pelo meu nome de caçador. Por favor, use meu nome verdadeiro.”

“Onde está Lee Sa-young? Vocês não vieram juntos?”

“Hã? Sa-young? Não sei. Por que você está procurando por ele?”

Bae Won-woo perguntou, intrigado. Em vez de responder, Honeybee examinou a área. Não era comum presenciar conversas entre os 10 melhores caçadores, então os outros estavam atentos. Mas, ao ver o olhar penetrante de Honeybee, eles rapidamente fingiram estar ocupados.

Naquele instante, um ronco estrondoso de estômago ecoou pelo restaurante. Esfregando a barriga, Bae Won-woo murmurou lamentavelmente.

“Eu também estou curioso para saber a sua história, mas podemos fazer o pedido primeiro?”

“…Claro. Preciso me acalmar um pouco de qualquer forma.”

Honeybee se abanou. Nesse instante, dois caçadores que haviam devorado sua sopa para ressaca jogaram 30.000 won no balcão e saíram apressados. Bae Won-woo habilmente pegou um pano e o acenou para Cha Eui-jae.

“Vou me arrumar e sentar. Uma sopa para ressaca com bastante pimenta cheongyang. Abelhinha, o que você quer?”

“O que eles têm aqui?”

“Sopa para ressaca.”

“…Só sopa para ressaca?”

“Sim. Mas é bom.”

Bae Won-woo abriu um sorriso largo e fez um sinal de positivo com o polegar. Honeybee, massageando as têmporas e balançando a cabeça, respondeu com relutância.

“Certo, sopa para ressaca para mim também.”

“Ótimo.”

Bae Won-woo fez um sinal de V para Cha Eui-jae, que respondeu com um sinal de “ok” antes de encher uma tigela com kimchi e kimchi de rabanete. Ele arrumou a mesa rapidamente, e Bae Won-woo, que até trouxe sua própria colher de sopa, bateu palmas.

“Agora me diga. Por que você está procurando por Sa-young? O que ele fez desta vez?”

Honeybee olhou em volta novamente antes de fazer um gesto para que Bae Won-woo se aproximasse. Quando ele se inclinou para perto dela, ela juntou as mãos em concha e sussurrou.

“Você conhece a pedra mágica que está anunciada no Mercado de Tomates, não é?”

É claro que Cha Eui-jae ouviu tudo. Não a pedra mágica de novo. Com todo mundo entrando falando sobre isso, ele estava ficando neurótico. Cha Eui-jae atiçou ainda mais o fogo debaixo da panela. Bae Won-woo sussurrou de volta.

“Sim, eu sei.”

“Eu realmente preciso muito daquela pedra mágica.”

“Hã? Tudo isso?”

“Se eu trouxer, Hong Ye-seong fará uma arma para mim. Preciso desesperadamente de uma arma de nível S.”

“Ah… certo. Sua arma quebrou, não foi?”

“Sim. E a atualização do ranking do sistema está chegando em breve. Depois de entregar a pedra mágica para Hong Ye-seong, vou encomendar minha arma personalizada de nível S e derrotar Gyu-Gyu na atualização do ranking. É o plano perfeito.”

Gyu-Gyu era a ranqueada logo acima dela. Como todos os outros, ela tinha suas grandes ambições ao visitar aquele restaurante de sopa para ressaca. Cha Eui-jae jurou dar um soco em Hong Ye-seong algum dia, se o encontrasse. Para referência, Hong Ye-seong ainda postava diariamente no InHeart sobre seu desejo por pedras mágicas.

Bae Won-woo assentiu com uma expressão duvidosa.

“Bem, isso faz sentido. Mas por que você está procurando por Sa-young?”

“Porque aquele maluco bloqueou todas as fontes de informação!”

Bang! Honeybee bateu com o punho na mesa. Felizmente, antes que sua mão atingisse a mesa, Bae Won-woo a interceptou rapidamente com a palma da mão. Vendo Bae Won-woo salvar a mesa, Cha Eui-jae fez um sinal de positivo para ele de trás do balcão.

“Caramba, tanques também protegem propriedades hoje em dia.”

Cha Eui-jae acrescentou um osso carnudo extra ao ensopado de Bae Won-woo. Honeybee, ainda furiosa, se acalmou um pouco.

“A mesa quebrou?”

“Não, eu guardei.”

“Obrigado. De qualquer forma, até alguns dias atrás, informações estavam circulando.”

A longa explicação de Honeybee se resumiu a isto: uma pedra mágica apareceu e foi repentinamente excluída do mercado de tomates pela EZ. Normalmente, isso seria mera curiosidade, mas a promessa de Hong Ye-seong de uma arma personalizada aumentou drasticamente sua importância.

Uma arma personalizada de Hong Ye-seong! Um item inestimável que vale centenas de milhões. Caçadores ávidos por riquezas rápidas se aglomeraram para rastrear EZ, e Honeybee, que havia perdido recentemente sua preciosa arma, juntou-se à caçada anonimamente. Juntos, eles formaram uma equipe de rastreamento, compartilhando e analisando cada fragmento de informação.

Honeybee puxou seus cabelos dourados em frustração.

“Aprimoramos a foto da pedra mágica, procurando reflexos, analisamos o modelo do telefone e até comparamos o jornal ao fundo para identificar a publicação. Dissecamos aquela foto até o nível nanométrico, seguindo cada pista.”

‘…Tão longe assim?’

Ouvindo em silêncio, Cha Eui-jae começou a suar frio. O avanço tecnológico e a obsessão dos caçadores eram aterrorizantes. Até mesmo Bae Won-woo parecia um pouco sobrecarregado.

“…Tão longe assim?”

Ele concordou com os pensamentos de Cha Eui-jae. Honeybee gemeu e desabou sobre a mesa. Bae Won-woo rapidamente segurou sua cabeça antes que ela batesse, salvando a mesa mais uma vez. Cha Eui-jae decidiu dar a Bae Won-woo uma tigela de arroz de graça.

“Mas, de repente, toda a conversa parou há alguns dias. Não é como se todos tivessem entrado em uma masmorra! A equipe de rastreamento ficou em silêncio. Então, perguntei se algo havia acontecido.”

“Sim.”

“Disseram que iam desistir da perseguição. Que caras apaixonados!”

“Uau.”

“Então continuei investigando. Acontece que eles foram contatados pela equipe jurídica da Pado Guild. Disseram para desistirem da perseguição fácil.”

“O quê? Nossa guilda?”

Bae Won-woo parecia genuinamente chocado. Honeybee, desgrenhada, murmurou algo sombrio.

“Foi só isso que eles disseram. Como se tivessem sido amordaçados. Mas não foi você, então só pode ter sido Lee Sa-young.”

“Isso… provavelmente é verdade.”

“E ele não conhece muitas pessoas… então não posso perguntar diretamente a ele.”

Cha Eui-jae queria obter mais informações da conversa, mas se continuasse por mais tempo, a coisa ia esquentar demais. Ele trouxe duas tigelas fumegantes de sopa para ressaca, arroz, kimchi, kimchi de rabanete e pimenta-de-cheiro picada em uma bandeja.

Nesse instante, Honeybee estava desfalecida, e Bae Won-woo a encarava com um olhar vago. 

“Sua sopa para ressaca chegou.”

“Ah! Obrigada… espera, nós não pedimos arroz.”

Bae Won-woo olhou para Cha Eui-jae com uma expressão vazia. Cha Eui-jae respondeu com indiferença.

“É por conta da casa.”

A expressão vazia de Bae Won-woo se transformou em gratidão e espanto. Honeybee ergueu a cabeça rapidamente. Cha Eui-jae voltou para a cozinha com ar tranquilo.

O restaurante voltou a ficar silencioso. Um pequeno serviço trouxe de volta a paz e as informações. Fácil. Cha Eui-jae terminou os pratos e atendeu aos pedidos adicionais de Bae Won-woo e Honeybee sem problemas.

Pouco depois, Bae Won-woo acenou do balcão.

“Ei, funcionário temporário! A conta, por favor!”

“Claro. São noventa mil won.”

Após processar o pagamento e devolver o cartão, Honeybee repentinamente produziu um item enrolado.

“O que é isto?”

“Desenrole-o.”

Com cuidado, Cha Eui-jae desdobrou o papel, revelando o pôster de Honeybee com uma grande assinatura em um dos cantos. Seria um item de colecionador para seus fãs. A expressão de Cha Eui-jae tornou-se estranha por um instante.

‘Por que você está me dando isso?’

E de onde ela tirou isso de repente? Ela não tinha quando fez sua grande entrada. Com um sorriso presunçoso, ela pigarreou.

“Vi que outras pessoas tinham pôsteres autografados na parede?”

“Oh sim.”

“É um presente. Coloque o meu também.”

Cha Eui-jae ficou quase boquiaberto olhando para Honeybee, mas lembrou-se de que não devia demonstrar seus sentimentos. Então, deu um largo sorriso.