Episódio 252: Segundo Fim
As pessoas, segurando suas Bíblias, murmuravam baixinho enquanto saíam. Gyu-Gyu acenou de volta com um sorriso para aqueles que o cumprimentavam, mas assim que todos se foram, ele se encolheu, retraindo-se em si mesmo. Nesse momento, um homem de meia-idade de terno se aproximou com um olhar de reprovação.
“Você não consegue sentar-se direito?”
“Eu estava sentada ereta há um minuto atrás~”
“E o que é isso com a cor do cabelo? Como é que isso vai dar um bom exemplo para os outros?”
“Qual o problema? Não é uma gracinha?”
“Bonitinho? Você parece um delinquente. Corta esse cabelo também!”
“Ah, qual é! Hoje em dia, você precisa de algo memorável para se manter relevante. Não é bonito?”
Gyu-Gyu apoiou o queixo nas mãos, com um sorriso radiante. Seu pai soltou um grunhido de desaprovação, virou-se e saiu andando. Sua mãe, que estava por perto, riu enquanto tossia.
“Sim, é bonito. Mas não pinte com muita frequência, ok? Seu cabelo vai ficar danificado.”
“Sim, mãe.”
Gyu-gyu respondeu em tom arrastado. Sua mãe suspirou enquanto observava o pai desaparecer pelo corredor.
“Você sabe como ele é… tente entendê-lo. O mundo está numa situação tão difícil ultimamente. Ele só está preocupado com você.”
“Ah, com o que eu deveria me preocupar? Afinal, estou aqui.”
“Mesmo assim, as coisas não andam bem. Quase te disse para não vir hoje.”
“Por que?”
Gyu-gyu piscou inocentemente, como se não entendesse nada. Sua mãe olhou em volta e baixou a voz, segurando seu braço.
“As pessoas estão olhando para os Hunters com desconfiança. Você pode até se safar porque é filho do pastor, mas…”
Então era isso. Não admira que ele tenha sentido olhares desconfiados durante toda a cerimônia. Gyu-Gyu inflou as bochechas em sinal de desafio.
“Por que alguém nos olharia de forma estranha?”
“Você realmente não sabe? Estão dizendo que os Caçadores estão… se transformando em monstros. Isso me aterroriza.”
Gyu-Gyu revirou os olhos. Ele mesmo já tinha visto isso algumas vezes enquanto trabalhava com Honeybee. Mas isso só acontecia com viciados em certas drogas, não com qualquer um. Seu sorriso se desfez e foi substituído por uma risada fingida e brincalhona, enquanto ele abria os braços num bocejo grande e exagerado.
“O que isso quer dizer? É a primeira vez que ouço falar disso.”
“Ah, não se faça de desentendido! Você é um Caçador; como você não sabe? Dizem que já viram Caçadores se transformarem, cobertos de espinhos e com uma aparência bestial. Todos eles já foram Despertos.”
“Ah, já ouvi algo parecido. Mas quem disse que são os Despertos que estão se convertendo?”
“Tem gente na igreja! Alguns viram com os próprios olhos… todo mundo está com medo.”
“…”
“Então, por favor, tenha cuidado. Se isso acontecer apenas com os Despertos, então você poderá…”
A preocupação estampava-se no rosto de sua mãe. Era verdade que os Despertos que sofriam overdose da droga de Prometeu sofriam mutações. Mas sugerir que qualquer Desperto pudesse se transformar era claramente um boato, provavelmente espalhado por Prometeu. Para que chegasse até mesmo aos fiéis mais devotos da igreja…
‘Será que o diretor sequer sabe disso?’
Gyu-gyu coçou os cabelos despenteados. Será que esse boato também estava se espalhando internacionalmente? Afinal, ele já havia conhecido vários Caçadores estrangeiros viciados na droga de Prometeu — hedonistas que precisavam de euforia extrema para sentir qualquer coisa.
Pensando bem…
‘Eles não têm entrado em contato com frequência ultimamente…’
“…”
Se ele investigasse mais a fundo, certamente se depararia com algo irritante. Mas não podia ignorar, dado o quão sérios os rumores pareciam. Mesmo que aqueles caras fossem um estorvo, ele ainda se preocupava com eles. Gyu-Gyu estalou a língua suavemente. Enquanto isso, sua mãe acariciou seu braço delicadamente.
“Estou feliz que meu filho esteja ficando na Coreia por um tempo. Você está sempre no exterior, então isso me preocupa demais.”
Será que ela pressentiu que ele partiria novamente em breve? Sorrindo, ele pegou a mão dela.
“Na verdade, é mais seguro no exterior. Eu até como pão de manhã lá. Não se preocupe.”
“Sinto sua falta, só isso.”
Ela tossiu, virando a cabeça e baixando-a. Gyu-Gyu perguntou, preocupado.
“Você está resfriado?”
“Não, não é isso, mas essa tosse simplesmente não passa.”
“Você consultou um médico?”
“Ah, eu já comprei xarope para tosse. Não se preocupe com isso.”
“…”
Gyu-gyu olhou atentamente para o rosto dela. Agora que pensava nisso, tinha ouvido várias tosses durante o culto. Várias pessoas estavam tossindo, não apenas ela. Esperava que fosse apenas um resfriado comum… Sorrindo radiante novamente, ele pegou a mão dela.
“Da próxima vez, trarei um chá de gengibre para ajudar com a tosse.”
“Oh, meu doce menino, sempre cuidando de mim.”
Ela abriu os braços e ele se aconchegou em seus braços, aninhando-se contra ela. No entanto, enquanto ela o abraçava, o sorriso havia desaparecido completamente de seu rosto.
***
Uma tosse úmida e sufocante espirrou algo molhado em seu ombro. Agarrado a ele, com o queixo apoiado em seu ombro, o corpo de Lee Sa-young tremia violentamente. Ele estava estranhamente frio, quase como um morto. Cha Eui-jae cerrou os dentes. Desde o momento em que viu Lee Sa-young rastejando no chão, vomitando sangue, ele não conseguia se livrar de uma imagem perturbadora — a visão de si mesmo debruçado sobre um caixão preto.
Lee Sa-young deitada dentro do caixão.
‘Não.’
Cha Eui-jae apertou o abraço em Lee Sa-young. Ao lado dele, Bae Won-woo mudava o peso de um pé para o outro, inquieto.
“Ei, ei, quanto tempo falta para a abertura romântica chegar?”
Seo Min-gi, que estava por perto, mexeu no dispositivo de comunicação intra-auricular antes de responder.
“Ele acabou de chegar à Guilda Seowon. A porta deve abrir em breve.”
Naquele instante, uma grande porta de madeira materializou-se no ar. Com um som pesado e rangente, abriu-se como se não tivesse sido usada há séculos. Do outro lado da porta estava o Abridor Romântico, agarrando a maçaneta e vomitando, junto com Nam Woo-jin, que segurava um pedaço de papel amassado e uma caneta quebrada. Com os olhos arregalados e pálidos, Nam Woo-jin examinou a cena além da porta. Bae Won-woo gritou apressadamente.
“Líder da Guilda Nam Woo-jin! Por favor, ajude com Sa-young!”
“Que olhar é esse? E o que o J está fazendo aqui também?”
“É uma longa história; por favor, seja rápido! Ele ainda está tossindo sangue.”
“Haa… vocês estão causando um escândalo, todos vocês…”
Nam Woo-jin passou a mão pelo rosto em um gesto de frustração, jogou o papel e a caneta de lado e vasculhou a mesa bagunçada antes de perguntar.
“Por quanto tempo a porta pode ficar aberta?”
“Desde que a abertura romântica consiga se manter firme!”
“Que resposta vaga é essa? Venham todos aqui!”
“Tem certeza?”
“Seria mais rápido do que vocês virem até aqui, ou eu arrumar as coisas para levar até lá? Venham logo! Ou querem que ele morra?”
Nam Woo-jin estalou os dedos impacientemente. Cha Eui-jae se moveu primeiro, saltando de pé com Lee Sa-young nos braços e passando pelo “Abridor Romântico” que se agarrava à maçaneta. Eles entraram na sala de cirurgia improvisada de Nam Woo-jin. Nam Woo-jin, agora usando uma máscara de gás e luvas grossas, apontou para um corredor à direita.
“Levem-no para a área designada por Lee Sa-young. É à prova de contaminação, então se apressem antes que ele perca mais sangue!”
O boneco fez um gesto para que o seguissem. Segurando Lee Sa-young com força, Cha Eui-jae seguiu o boneco até uma sala completamente escura. Tudo estava escuro do teto ao chão, exceto por alguns móveis e uma mesa cirúrgica que mantinham suas cores naturais. Cha Eui-jae começou a colocar Lee Sa-young sobre a mesa, mas—
“…”
Uma mão grande agarrou o ombro de Cha Eui-jae com força. Lee Sa-young estava agarrado a ele, seus olhos levemente violeta turvos e instáveis. Cha Eui-jae encarou Lee Sa-young diretamente.
“Lee Sa-young.”
“…”
“Tudo bem.”
“…”
“Não vou a lugar nenhum. Estarei aqui, ao seu lado.”
Os lábios de Lee Sa-young, manchados de sangue escuro, se moveram silenciosamente. A mão que segurava o ombro de Cha Eui-jae afrouxou, e aqueles olhos violeta opacos pareceram girar antes que as pálpebras se fechassem. Enquanto Cha Eui-jae gentilmente deitava o corpo inerte, verificou o pulso de Lee Sa-young. Felizmente, ele ainda respirava. Logo, Nam Woo-jin, totalmente vestido com uma máscara de gás e um pesado traje de proteção, entrou, observando J com um leve olhar semicerrado.
“Parece que você está inteiro.”
“…”
“Bem, já é alguma coisa se conseguirmos salvar um. Pelo menos isso.”
Nam Woo-jin finalmente se recompôs, seu tom agora formal enquanto examinava o rosto e o corpo de Lee Sa-young. Ele estalou a língua e fez um gesto na direção de Cha Eui-jae.
Você é resistente a toxinas?
“Sim.”
“Então me ajude a tirar a roupa dele.”
“Com licença?”
“Preciso verificar se há outros ferimentos. Basta tirar a camisa dele.”
Droga. Cha Eui-jae tirou o casaco preto encharcado de Lee Sa-young, levantando a camisa preta de baixo, da cintura para cima. Nam Woo-jin, porém, estalou a língua e lhe entregou um bisturi.
“Você vai demorar uma eternidade. É melhor abrir logo.”
Droga! Cha Eui-jae levantou a camisa ensanguentada e a cortou ao meio com o bisturi. O tecido se abriu, revelando músculos firmes e um peitoral largo. Mas antes dos músculos, algo mais chamou a atenção deles—
“…Parece que ele brigou com uma fera, hein?”
“…”
Uma ferida enorme, que se estendia por todo o estômago e peito, estava lentamente se tornando visível.
Episódio 252: Segundo Fim
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...