Episódio 268: Investigação
Há pouco tempo, na Guilda Seowon.
Nam Woo-jin desferiu uma torrente de repreensões. Você tinha que aprontar de novo, não é? Em vez de ter cuidado por estar doente, você sai causando problemas. Vou arcar com o custo do conserto da cama, então me devolva. E você, Lee Sa-young, por que não está cuidando dele? Só porque você perdeu a memória não significa que acabou. Você deveria cuidar melhor do J… Sua bronca era afiada. Depois da bronca, ele foi levado para fazer um exame físico.
Nam Woo-jin o examinou com um olhar feroz.
“Pelo menos seu corpo parece ter se recuperado.”
“Sim, senhor.”
Cha Eui-jae juntou as mãos respeitosamente ao responder. Ele não havia percebido antes, mas Nam Woo-jin era realmente assustador quando estava com raiva — o suficiente para fazer até mesmo os pelos normalmente destemidos de Cha Eui-jae se arrepiarem. Nam Woo-jin acenou com uma pasta na direção dele, com os olhos faiscando.
“Não exagere novamente! Você não sabe quando as consequências podem chegar.”
“Sim, senhor.”
“Pelo menos você está reagindo bem. Agora saia daqui! Tente causar outra confusão!”
“Sim, senhor.”
Cha Eui-jae baixou a cabeça e saiu da sala de atendimento médico. Encostado na parede no final do corredor estava Lee Sa-young, usando sua máscara de gás e esperando por ele. Lee Sa-young sorriu de canto enquanto entregava a máscara de Cha Eui-jae.
“Levou uma bela bronca, não é?”
Enquanto Cha Eui-jae colocava a máscara, ele resmungou.
“De quem você acha que é a culpa?”
“É porque você ficou bravo de repente.”
“E quem jogou esses papéis em mim sem o menor respeito? Me dê isso para que eu possa ver.”
Lee Sa-young entregou-lhe obedientemente um pedaço de papel cuidadosamente dobrado. Cha Eui-jae desdobrou-o e leu o conteúdo. Entre as anotações escritas às pressas, havia coisas que ele sabia e outras que desconhecia.
– O diretor Ham Seok-jeong morreu durante a onda gigante
– Hunter Park Hye-kyung também morreu
– Sem Guilda Pado
– O mercado de peixe desapareceu
– Cavala desaparecida (dizem que se dirigiu para Haenam; Jung Bin talvez saiba mais)
– Hong Ye-seong desapareceu em Jirisan
– Bae Won-woo, afiliado ao Departamento de Gestão Desperta
– Seo Min-gi, afiliado ao Departamento de Gestão Desperta
– Choi Go-yo, afiliado à HB Guild
.
.
Cha Eui-jae olhou para Lee Sa-young. A capacidade desse cara de coletar informações era algo fora do comum.
“Quando você investigou tudo isso?”
Lee Sa-young deu de ombros levemente.
“Eu simplesmente perguntei a Jung Bin, e ele me disse.”
“Você não o ameaçou, ameaçou?”
“Quem sabe? Se ele ficou com medo e me contou tudo, isso conta como uma ameaça…?”
Entendi. Jung Bin deve ter lhe dado todas as informações para evitar problemas maiores. Obrigado, Jung Bin. Cha Eui-jae fez uma breve pausa ao ler o nome Park Hye-kyung, depois continuou lendo lentamente o restante das anotações.
“…Não existe uma Guilda Pado?”
“Parece que eu nunca fundei isso aqui. Originalmente, eu só criei a guilda…”
Lee Sa-young parou de falar, e Cha Eui-jae não insistiu, pois sabia o que ele diria em seguida. Lee Sa-young devia ter se preparado para esperar por ele. Não importava o quão bem ranqueado fosse, havia um limite para o que ele podia fazer sozinho. Mudando de assunto, Lee Sa-young se pronunciou.
“Aparentemente, éramos apenas nós dois viajando juntos.”
“…Eu vejo.”
Cha Eui-jae dobrou o bilhete novamente. Mas, ao devolvê-lo, fez uma pergunta.
“Como você sabia que meu corpo havia se recuperado? E como você sabia que eu estava livre?”
“Porque não ficou amarrado do jeito que eu fiz.”
Percebendo isso em tão pouco tempo, hein? Cha Eui-jae o encarou com os olhos semicerrados, mas Lee Sa-young respondeu com indiferença.
“E, já que você não demonstrava nenhuma dor, mesmo estando firmemente amarrado, imaginei que você já tivesse se recuperado um pouco…”
Ah, certo. Yoon Ga-eul deve tê-lo amarrado às pressas, sem controlar a força, mas ele não sentiu nenhuma dor em particular. Cha Eui-jae tocou seu pulso. As marcas vermelhas de onde ele havia sido amarrado desapareceram completamente.
Lee Sa-young checou o celular e continuou.
“Pedi à Honeybee que nos emprestasse o Choi Go-yo. Ele já deve estar a caminho da Guilda Seowon. Por onde você quer começar?”
“Gostaria de conhecer o Mackerel.”
Lee Sa-young inclinou a cabeça, parecendo um pouco surpreso.
“Pensei que você diria Hong Ye-seong.”
Mackerel, que havia perdido sua outra metade… Estranhamente, ele sentiu uma premonição de que precisava vê-lo. Cha Eui-jae deu de ombros.
“Não sei bem porquê. Só quero ir lá primeiro.”
“Muito bem, então. Felizmente, Jung Bin sabe onde está.”
Num canto do seu campo de visão, um número vermelho — 160 — piscava. O tempo estava a escapar-lhe aos pés, imparável.
Cha Eui-jae olhou para Lee Sa-young.
“Mas, só para você saber… não me resta muito tempo.”
“Em que sentido?”
“Literalmente. Fisicamente.”
Com um murmúrio baixo, Lee Sa-young inclinou levemente a cabeça.
“Você não vai explicar mais do que isso?”
Já tendo recebido uma advertência, Cha Eui-jae ponderou se deveria desperdiçar outra explicando a situação para Lee Sa-young ou se deveria guardá-la para si. Lee Sa-young era perspicaz o suficiente para perceber as coisas sem que lhe dissessem nada. Quanto mais advertências ele pudesse evitar, melhor.
‘Pode-se confiar nele até esse ponto.’
Cha Eui-jae tirou a máscara e segurou delicadamente o braço de Lee Sa-young, olhando-o nos olhos, seu olhar púrpura, com a maior sinceridade possível. Lee Sa-young estudou seu rosto atentamente e então, inclinando a cabeça, ele…
Boop.
O filtro da máscara de gás cutucou o nariz de Cha Eui-jae. O que é isso? Ele estava tentando arrumar briga? Cha Eui-jae tocou o nariz, confuso.
“O que é que foi isso?”
“Bem… você estava me olhando de um jeito fofo. Pensei que você fosse me dar um beijo ou algo assim.”
Era isso mesmo?
“Ah, qual é. O que te faz pensar isso?”
Cha Eui-jae desferiu um soco na lateral de Lee Sa-young, mas ele se esquivou habilmente, agarrando o punho de Cha Eui-jae. Em voz baixa, ele sussurrou:
“Você deve ter algum tipo de restrição para falar…”
“…”
O cara perspicaz. Em vez de acenar com a cabeça, Cha Eui-jae mexeu o punho que segurava. Lee Sa-young suspirou.
“O caos realmente não tem fim, não é…”
Exatamente o que eu penso. Cha Eui-jae assentiu. Lee Sa-young perguntou calmamente:
“Quanto tempo você tem?”
‘Agora que penso nisso…’
Lee Sa-young não é alguém de outro mundo? Já que ele veio do nosso mundo, não deveríamos ficar rodeando o assunto. De qualquer forma, nós dois estamos procurando uma saída. Cha Eui-jae olhou para o número vermelho que diminuía e abriu a boca.
Mas então…
[Segundo aviso! Não interfira com o passado. Não divulgue eventos futuros.]
[Nota: A entidade ‘Lee Sa-young’ também é uma pessoa que existiu no passado.]
[Atenção: Ao receber três advertências, será aplicada uma penalidade.]
Mais uma vez, um texto vermelho apareceu e o deixou sem palavras. Os olhos de Cha Eui-jae se arregalaram. O que isso significa? Lee Sa-young entrou na masmorra comigo!
Mas ele não conseguia mover um único dedo. Lee Sa-young olhou para ele com curiosidade.
Cha Eui-jae teve vontade de chorar um pouco.
Maldito sistema!
Finalmente, quando sua voz retornou, Cha Eui-jae conseguiu falar. Ele não teve escolha a não ser usar o mesmo método que havia usado com Yoon Ga-eul.
“Sa-young.”
“Sim, Hyung?”
“As… rosas… no meu quarto de hospital, quantas eram?”
“Sete rosas.”
A resposta veio instantaneamente. Ele até se lembrava disso? Antes que Cha Eui-jae pudesse admirar sua memória, Lee Sa-young estreitou ligeiramente os olhos.
“Espere…”
Isso mesmo. Essa é a resposta.
“Não é que você tenha sete horas restantes, é?”
Claro que não!
Cha Eui-jae levou as mãos à cabeça, frustrado.
***
No fim, Cha Eui-jae não soube dizer quanto tempo de vida lhe restava e teve que se mudar para algum lugar em Haenam. Lee Sa-young tentou várias estimativas, como sete horas, 70 horas, uma semana ou sete semanas, mas Cha Eui-jae não respondeu. As mensagens de alerta vermelhas continuavam piscando em sua visão. Então, ele fez um “X” com dois dedos sobre a boca, sinalizando que não podia responder. Lee Sa-young suspirou, mas não perguntou mais nada.
De qualquer forma, quando Choi Go-yo chegou à Guilda Seowon, sua aparência estava mais arrumada do que o esperado. Segundo Honeybee, Matthew não gostava quando sua identidade era óbvia. Enfim, ele abriu a porta, vomitou dramaticamente e desmaiou. Honeybee decidiu levá-lo para Jirisan, para conhecer Hong Ye-seong.
Mas então…
‘A atmosfera…’
Foi uma crise.
“Não sei como você conseguiu me encontrar…”
A fumaça se dissipou no ar.
“…mas cansei dessa vida.”
O jovem, com os pés molhados e cobertos de cinzas brancas, pronunciou essas palavras e acendeu um cigarro. Sua camisa xadrez folgada estava desabotoada e, por baixo, ele usava uma regata branca. Suas calças estavam molhadas e largas, e seus óculos estavam arranhados. Seu cabelo estava despenteado e azul-escuro. Ele não se parecia em nada com os irmãos Mackerel que Cha Eui-jae conhecia.
‘Não sei se ele é o irmão mais velho ou o mais novo.’
Ele parecia o irmão mais velho, mas suas ações eram mais parecidas com as do mais novo. Cha Eui-jae olhou para Lee Sa-young, sentado ao seu lado. Ele estava curioso para saber sua opinião. No entanto, Lee Sa-young, que apoiava o queixo na mão, parecia indiferente à cena à sua frente. Mackerel tirou a cinza do cigarro com um tapa e disse:
“Se você não tem nada a dizer, simplesmente vá embora.”
“Espere, eu quero perguntar uma coisa.”
“Não sei de nada e não tenho respostas.”
Ele acenou com a mão e tentou sair pela porta da frente novamente. O som de seus pés molhados batendo no chão ecoou.
Por que vim encontrar o Mackerel? Hong Ye-seong provavelmente sabe mais.
Cha Eui-jae refletiu por um instante.
“Conte-me como o mercado de peixe entrou em colapso.”
“…”
Ele não queria ver ninguém sozinho.
As patas da cavala pararam.
O branqueamento do mercado de peixes, a morte do irmão de Mackerel — tudo isso ainda estava por acontecer em seu mundo. Se ele soubesse os detalhes, talvez pudesse impedir. Cha Eui-jae levantou-se do tatame e caminhou em direção ao jovem que havia parado.
No entanto,
“Vocês vieram de tão longe para cutucar velhas feridas… ilustres convidados.”
De sua postura ereta, um tom de sarcasmo escapou de sua voz. Mackerel se virou e olhou diretamente para Cha Eui-jae. Seus olhos azul-claros refletiam o rosto de Cha Eui-jae.
“Se eu te contar…”
Ele tirou os óculos riscados. Em seguida, afastou os cabelos desgrenhados que lhe cobriam os olhos. Um sorriso torto surgiu em seus lábios.
“…O quê, você pretende usar isso como uma lição para fazer planos ou algo assim?”
Episódio 268: Investigação
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...