Episódio 278: Déjà vu
A tensão ao seu lado era palpável. Aquele cara estava puxando um assunto delicado de novo! Cha Eui-jae afagou às pressas as costas largas de Lee Sa-young, mas os músculos enrijecidos não mostravam sinal de relaxamento. Isto não serviria. Cha Eui-jae ficou atrás de Lee Sa-young e prendeu as duas mãos nas orelhas. Grandes mãos cobriram as de Cha Eui-jae em resposta.
“O que você está fazendo?”
“Apenas fique parado um pouco. Ei, Hong Ye-seong, pare de falar sobre morrer tão casualmente. Você quer morrer?”
“Não, isso é injusto! Eu estava apenas afirmando um fato objetivo!”
“Use expressões mais suaves. Diga algo como, ‘Poderia encurtar seu tempo de vida.’”
“Isso é basicamente a mesma coisa, não é?”
“Sa-young, você fique quieto também.”
“Mas não é inútil tapar os ouvidos dele? Ele ainda pode ouvir tudo.”
“Você também, Hong Ye-seong, fique quieto.”
Depois de algumas tentativas de afastar as mãos de Cha Eui-jae, Lee Sa-young desistiu e, em vez disso, começou a cutucá-las para serem irritantes. Hong Ye-seong resmungou.
“Inacreditável. Dou um aviso, e este é o agradecimento que recebo. Você vai encurtar seriamente seu tempo de vida nesse ritmo.”
feedback rápido era algo a ser elogiado, Cha Eui-jae pensou descaradamente.
“Do que você está falando? Quem poderia possivelmente viver mais do que eu?”
“Você realmente não está fazendo um argumento convincente. Especialmente depois das coisas que você fez.”
“…”
Lee Sa-young tentou virar a cabeça, mas Cha Eui-jae a segurou firmemente no lugar. Lee Sa-young resmungou, perguntando o que tinha feito dessa vez, mas Cha Eui-jae o ignorou, franzindo os lábios.
‘…A que ele se refere desta vez?’
Me veio coisas demais na cabeça. Foi a vez que ele tossiu sangue e entrou em colapso quando sincronizou com seu eu do passado aqui? Ou quando ele transformou Lee Sa-young em um amnésico? Foi quando ele rebocou Mackerel para fora de Haenam? Ou quando ele trouxe Mackerel para a Guilda Seowon? Ou talvez quando ele conversou com Yoon Ga-eul em um sonho e ficou cego como penalidade?
‘…Já fiz demais, não é?’
A essa altura, só seria justo se Lee Sa-young o fuzilasse com os olhos. Cha Eui-jae retirou as mãos da cabeça de Lee Sa-young e cruzou as mãos em um gesto contrito. A voz de Lee Sa-young era incrédula.
“O que você está fazendo agora?”
“Já entendi. Tenho momentos de culpa demais.”
“Oh… sério?”
Ignorando o olhar afiado perfurando-o, Cha Eui-jae perguntou educadamente,
“Hong Ye-seong, meu amigo. O que eu poderia ter feito?”
“Você está perguntando a sério? Você salvou Mackerel! Era para ele morrer ali!”
Ah, esse aí era algo que Lee Sa-young já conhecia, então não importava. Recuperando sua confiança, Cha Eui-jae desdobrou as mãos e apontou acusadoramente para Hong Ye-seong.
“Então, eu deveria tê-lo deixado se afogar em vez de salvá-lo? Ele estava afundando bem na frente dos meus olhos!”
“Ahhh, pare de dizer coisas heróicas assim! Eu tenho TEPT!”
“TEPT? Você não é a única! Também já peguei!”
“Cock-a-doodle-doo!”
O choro de um galo ecoou ao longe. Enquanto a discussão se transformava em uma gritaria caótica, Lee Sa-young interveio.
“Deixe-me perguntar algo. Se mudarmos o futuro predeterminado aqui, isso afetará nosso mundo?”
“Claro que não! não vai mudar nada. Este é um espaço reconstruído a partir de memórias. The people here’t are alive— they’re resquícios de memória. O mundo original no qual este lugar se baseia já está destruído.”
“…”
“Vocês estão… Como devo dizer isso? Certo, vocês são como atores entrando em uma peça com final fixo. Entendi isso? Entendeu?”
“Aí não importa quem a gente salve, né? O final vai ser a destruição de qualquer maneira.”
“Não, isso importa! Todo personagem tem uma conclusão predeterminada. Mudança que fere as regras do sistema. Você não sabe que tipo de penalidade enfrentará.”
Ah, então aquela fraqueza repentina mais cedo deve ter sido uma penalidade. Se não fosse o irmão do Cavala, talvez tivesse se afogado. A gratidão brotou em Cha Eui-jae. Teria que lhe pagar uma refeição quando voltassem.
Um final fixo.
Sabiam o final. Cha Eui-jae morre. Lee Sa-young é deixado sozinho. O mundo está destruído. No entanto, Hong Ye-seong permaneceu alegre como sempre, não mostrando nenhum sinal de medo sobre o apocalipse. Cha Eui-jae perguntou de repente.
“Por que você não é tão afetado?”
“Hein? Porque tenho consciência de que não sou real. Sou diferente dos outros, veja.”
“Então, você sabe que o mundo vai acabar logo. Mas como você pode…”
“Bem, vocês vieram aqui.”
“…”
“Você veio à procura de pistas sobre o apocalipse, certo? Isso significa que ainda há esperança do seu lado.”
Por alguma razão, Cha Eui-jae sentiu um nó na garganta. Não foi tristeza— foi a falta de palavras. Gratidão e conforto pareciam insuficientes. Cha Eui-jae não conseguiu pronunciar uma única coisa.
Hong Ye-seong sorriu brilhantemente. Seu rosto radiante parecia…
“Manter todos aqui valeu a pena!”
O sol.
…Tudo bem, talvez com um pouco de exagero.
***
Hong Ye-seong e Kkokko vieram ao portão para ver os quatro fora. Como Romantic Opener ainda estava vagando em um sonho, Honeybee o carregou.
A descida foi mergulhada em silêncio. Graças a Hong Ye-seong, talvez, não havia vestígios do Clareamento em Jirisan. A cada passo para baixo, eles eram recebidos pelo aroma fresco de árvores, grama e terra úmida.
“…”
“Todos nós já fizemos nossa parte deixando isso para trás!”
Que tipo de emoções as pessoas que deixaram essas memórias para trás devem ter sentido? O que se passava na mente de Hong Ye-seong enquanto ele reunia memórias para criar essa masmorra? Seu sorriso, como que aliviado, pesava sobre eles.
“…Hyung.”
“J!”
O som de alguém chamando rompeu seus pensamentos profundos. Cha Eui-jae levantou apressadamente a cabeça. As chamas tremeluzentes dos outros que vinham caminhando à frente haviam cessado. Cha Eui-jae reagiu uma batida tarde demais.
“Hein? O Oh. Por que está me ligando?”
“…Você está realmente bem? A árvore está bem na sua frente.”
“Desculpe, estava pensando no que acabamos de ouvir.”
“Você quer dizer o que Hong Ye-seong disse?”
“Yeah.”
Honeybee ironizou com um tom despojado.
“Bem, a conclusão não está bem clara? Precisamos reunir o máximo de informações e pistas que pudermos sobre o apocalipse. Esse é o propósito deste mundo, afinal.”
“Isso é verdade.”
“Hum. Devemos começar com a Guilda Seowon?”
“Nam Woo-jin provavelmente é o que mais conhece.”
“Teremos que encontrar um bom momento para grelhá-lo. Também pode haver algo que valha a pena salvar de sua biblioteca…”
Murmurou Honeybee enquanto retomava a caminhada. Cha Eui-jae estendeu a mão para tocar a árvore que estava diretamente em seu caminho. Se tivesse ido só mais um pouquinho, já teria entrado direto nela. Teria que ter mais cuidado. Enquanto ele instintivamente desviava da árvore, ele acrescentou,
“E devemos reunir tudo o mais rápido possível.”
“Porquê?”
Porque se demorassem muito, ele morria. Engolindo esse pensamento, Cha Eui-jae deu uma razão mais plausível.
“Quem sabe como o tempo flui de forma diferente aqui em comparação com fora? Deveríamos nos mover rápido.”
“Ah, é verdade. Não adianta reunir informações se for tarde demais para usá-las.”
“Então devemos acordar esse cara primeiro. Vai levar séculos para chegar à Guilda Seowon.”
Todos os olhos se voltaram para Honeybee, que ainda carregava o adormecido Romantic Opener, cujas chamas tremeluziam fracamente em tons suaves. Lee Sa-young rachou os nós dos dedos com um estalo alto quando se aproximou.
“Tenho o remédio perfeito… deite-o.”
“…Você não vai matá-lo, vai?”
“Claro que não. Sou o líder da guilda dele, afinal.”
Um baque surdo marcou o momento em que Honeybee desceu Romantic Opener. Então veio o som de algo pesado sendo arrastado pelo chão. chama bruxuleante do Romântico Abridor estava sendo puxada por uma roxa.
Perguntou Honeybee com uma voz desconfiada,
“Para onde você está levando ele?”
“Só para um bate-papo.”
A voz de Lee Sa-young ficou mais distante. Honeybee estalou a língua e chutou o chão, fazendo a sujeira se espalhar. O silêncio que se seguiu foi tomado pelo canto dos pássaros e pelo gorjeio dos insetos. Pássaros… fazia tempo que não os ouvia. Enquanto Cha Eui-jae sintonizava o som, Honeybee quebrou o silêncio.
“Já que chegamos até aqui, posso muito bem contar. Eu já disse a Lee Sa-young, mas você provavelmente não sabe.”
“Sim?”
Um baque suave se seguiu enquanto ela chutava uma pedra pelo caminho.
“Tenho visões de pessoas morrendo. Tenho visto eles mesmo antes de entrarmos neste lugar. Como suas cabeças balançando ou…”
“…”
“Pode parecer loucura. Mas… parece que estou vendo como essas pessoas neste mundo morreram.”
Cha Eui-jae não disse nada. O som dos dedos rastelando os cabelos chegou até ele, junto com o som fraco de uma respiração descompassada. A voz de Abelha Mel caiu.
“…Se soubéssemos como eles morreram, você acha que poderíamos impedir?”
Pode ser uma esperança fútil. Mas Cha Eui-jae não pôde deixar de assentir. Ele pensara inúmeras vezes a mesma coisa.
“…Talvez.”
De longe, um grito agudo ecoou. Honeybee suspirou e deu um tapinha no ombro de Cha Eui-jae.
“Agradecimentos. Isso é estranhamente reconfortante.”
A mão dela caiu, e Cha Eui-jae perguntou abruptamente,
“Você… também me vê?”
“…”
Honeybee virou-se para ele. Que tipo de imagem dele mesmo ela veria? Seria uma versão dele com sangue jorrando de sua cabeça? Mas a resposta dela foi inesperada.
“não sei.”
“…O quê?”
“Nunca vi como você morre. Sempre foi assim.”
“…”
“Então, sempre achei estranho.”
“…”
“Bem, isso não significa que você não vai morrer? Pensemos positivamente.”
Honeybee deliberadamente manteve seu tom claro. No entanto—
Cha Eui-jae encarou os números vermelhos piscando no canto de sua visão. A contagem regressiva para a morte dele era clara. Ele também tinha visto vividamente a memória de si mesmo morrendo através da perspectiva de Lee Sa-young.
O som arrastado se aproximava. Lee Sa-young empurrou algo para frente com um baque surdo.
“Abra a porta.”
“Y-Sim!”
A voz transbordava vigor, seguida do ranger de uma porta se abrindo. Em meio ao aroma fresco da grama, o cheiro de mofo dos livros velhos e desinfetante pairava.
Cha Eui-jae interrompeu seus pensamentos e caminhou em direção ao perfume dos livros.