Episódio 290: O Fim Predeterminado
“Você está chorando?”
“…”
Em vez de responder, ele sacudiu a mão que o tocava. O Smack. Sua mão, que foi arremessada no ar, picada. Ai… Um pequeno gemido escapou, e o som da respiração ofegante parou. Esfregando sua mão latejante, Cha Eui-jae o chamou.
“Lee Sa-young.”
“…Apenas sente-se e não se levante.”
“Pare de dar ordens e me responda.”
“Oh, tudo bem. Mantenha-se de pé então… se não quiser andar nunca mais.”
Sua voz era áspera, como uma besta rosnando. Instintivamente, o corpo de Cha Eui-jae ficou tenso. Mas cerrou os dentes. Se ele recuasse agora, nada mudaria. Ele se adiantou deliberadamente em direção à mesa. Contudo,
O que ele pisou não foi no chão, mas em algo firme, grande e inclinado—
‘…Um pé?’
Provavelmente foi o pé de Lee Sa-young. Mas antes que pudesse processar o pensamento, seu corpo inclinou-se para frente. Felizmente, pouco antes de cair completamente, um par de mãos fortes agarrou seus ombros. Uma voz rosnando falou.
“Eu mandei você se sentar, não mandei?”
“Explique-se. O que está acontecendo?”
“Se EU disser, ‘Há cacos de vidro por todo o chão, então não se mova,’ você ouviria?”
Bem, essa foi uma razão boa o suficiente para sentar. Quando Cha Eui-jae assentiu, um suspiro veio de cima de sua cabeça. As mãos que o vinham segurando se soltaram. Agora era a hora. Cha Eui-jae bateu na mesa.
“Venha aqui.”
Nenhuma resposta. Nenhum movimento. Apenas o barulho da água corrente continuava interminável. Cha Eui-jae ligou de novo.
“Venha cá. Não sei onde você está.”
Lee Sa-young realmente era alguém que exigia muitos cuidados. Cha Eui-jae abriu bem os braços.
Quanto tempo ele esperou? Parecia um longo time— longo o suficiente para que seus braços ficassem doloridos. Quando pensou que havia hesitação, um grande corpo chocou-se contra ele. Mas ao contrário de antes, Lee Sa-young não se apoiava totalmente nele. Se tivesse, os dois teriam caído ou se machucado.
A pele deles se tocou, e um hálito frio passou de raspão. Arrepios subiam. Um terror sem nome pressionou todo o corpo de Cha Eui-jae. Uma pressão sufocante. O medo de que ele possa ter a garganta arrancada a qualquer momento. Seu coração bateu forte. Assim como Cha Eui-jae abaixou a cabeça—
Sussurrou em seu ouvido uma voz arrepiante.
“Respire fundo.”
“…”
“Expire… É isso aí…”
Os dedos de Lee Sa-young pressionavam levemente as costas de Cha Eui-jae, como se acompanhassem a subida e descida do peito e dos ombros. Cha Eui-jae foi tomado pelo medo de que esses dedos pudessem perfurar diretamente através dele. Seria fácil, não? Dirigindo um buraco através de um único corpo.
Mas Cha Eui-jae não o afastou. Aguentou, agarrando com as mãos trêmulas a barra do casaco de Lee Sa-young. Mesmo quando a náusea ameaçava subir, ele aguentou. Se não fosse outra coisa, ele era bom em suportar. Lee Sa-young murmurou,
“O que fez você pensar que estava tudo bem em me ligar? Quando você está assim.”
“…Não fale.”
“Por que… você está com medo?”
Cha Eui-jae tentou firmar a respiração. Os dedos em suas costas traçados ao longo de suas omoplatas e coluna. Cada toque fazia seu corpo enrijecer. O barulho da água havia desaparecido. Em vez—
“…”
Um som, como se alguém estivesse segurando os soluços, era inconfundivelmente claro. Cha Eui-jae soltou o casaco que estava segurando e estendeu a mão em direção onde deveria estar o rosto de Lee Sa-young. Sua mão se atrapalhou no ar até tocar em cabelos macios. Ele se mexeu mais um pouco. As pontas dos dedos roçaram em algo úmido. Cílios molhados faziam cócegas em sua pele.
“…”
Sem dizer nada, Cha Eui-jae enxugou as lágrimas. A umidade de seus dedos ardia quente. Esse cara tinha veneno nas lágrimas ou algo assim? Um pensamento ridículo. Continuou enxugando, mas as lágrimas não cessaram. Murmurou Cha Eui-Jae.
“Você…”
“…”
“Você está chorando por causa disso… outro cara de novo? Não porque você quer?”
Isso explicaria por que ele estava agarrado assim. Lee Sa-young não atendeu. Em vez disso, apertou a bochecha contra a mão de Cha Eui-jae e esfregou-se nela. Num instante, a palma de Cha Eui-jae ficou encharcada. Cha Eui-jae segurou as duas bochechas de Lee Sa-young em suas mãos. Lentamente, puxou-o para mais perto. Com um baque suave, suas testas se tocaram. Seus batimentos aceleraram. Não de excitação—
Do medo.
Forçando uma voz que mal vinha, Cha Eui-jae sussurrou,
“…Não chore.”
“…”
“Não consigo segurar você como antes.”
Lee Sa-young ficou calado, apenas esfregando a bochecha na palma da mão de Cha Eui-jae. Isso tornou ainda mais lamentável. E aterrorizante. Seu corpo continuava trêmulo. Sua mente ficava oscilando entre a pena e o medo do desconhecido estar a sua frente. Suas mãos molhadas de lágrimas, picadas. Maldito seja. Talvez esse desgraçado tivesse mesmo veneno nas lágrimas.
Murmurou a voz arrepiante.
“…Foi por isso que você morreu.”
“Quê?”
“Você estava tentando morrer antes de se transformar em algum tipo de monstro.”
Yeah. Provavelmente. Cha Eui-jae assentiu levemente. Uma grande mão roçou em seus cabelos.
“Então seu cabelo.”
“…Huh?”
“Por que ele continua ficando branco?”
“…”
“Mesmo que você o tinja de preto, ele mal dura…”
As mãos segurando as bochechas de Lee Sa-young ainda estavam molhadas. As lágrimas continuavam caindo. No entanto, sua voz estava assustadoramente fria, vazia de emoção.
“E se, sem que você perceba, a mutação estiver progredindo o tempo todo?”
“…”
“E se, mesmo que você escape desse buraco do inferno e volte, a mutação não pare?”
Aterrorizante.
A mutação não.
O ser que o segurava.
“Você morreria então também?”
Cha Eui-jae abriu a boca para responder, mas se esforçou para emitir um som. Mal conseguiu balançar a cabeça. O olhar de Lee Sa-young o atravessou como agulhas afiadas. A mão que estivera mexendo em seu cabelo ficou parada.
“…Ah, é difícil respirar?”
Aff, estou com vontade de vomitar. Incapaz até mesmo de formar palavras, Cha Eui-jae só deu um lento aceno de cabeça. Luvas frias de couro seguravam suas bochechas. Piscou rapidamente, incapaz de prever o que esse desgraçado iria fazer em seguida. Então, os dedos que estavam esfregando sua bochecha de repente forçaram o caminho entre seus lábios.
“Wha—?!”
“Você precisa abrir a boca e respirar corretamente.”
Ah, esse desgraçado. dedos grossos remexiam imprudentemente dentro de sua boca. Ele é insano?! Cha Eui-jae amordaçou e agarrou seu pulso. Lee Sa-young sussurrou.
“Não morda. Você vai cortar um dente…”
“Ei!”
Mas os dedos não paravam. Eles percorreram sua boca, empurrando sua língua para baixo antes de finalmente se retirarem. Arfando por ar, Cha Eui-jae empurrou Lee Sa-young para longe. Felizmente não resistiu e foi empurrado para trás com facilidade. Cha Eui-jae enxugou rudemente os lábios úmidos.
“Que diabos é você—”
“Sua boca está limpa.”
“Quê?”
Uma voz fria respondeu.
“Eu estava verificando. No caso de haver algum sinal de mutação.”
“…”
“Aproveitando, por que não tira a roupa?”
“Espere um maldito minuto!”
Um olhar agudo o escaneou para cima e para baixo. Cha Eui-jae inclinou-se instintivamente para trás, segurando a cadeira atrás dele. Limpando a garganta, ele perguntou,
“E se você encontrar algo… E então?”
“O que mais?”
Lee Sa-young respondeu sem hesitar.
“Vou decorar tudo.”
“…”
“Preciso verificar novamente mais tarde. Se as mesmas marcas aparecem, ou se novas se formam.”
Esse lunático.
Cha Eui-jae mal segurou uma maldição. Mesmo sem ver, ele podia dizer— Os olhos de Lee Sa-young provavelmente estavam completamente desequilibrados agora. Cha Eui-jae apertou mais o encosto da cadeira. Suas mãos picaram.
Jogar a cadeira o atrasaria, nem que fosse por um segundo?
‘…Não, não faria.’
A cadeira apenas se despedaçaria em vez disso. Só deixaria o espaço ainda mais apertado. Nessa condição, não tem como ignorar os destroços e me locomover livremente.
‘Nem conseguiria me esquivar direito.’
Um civil tentando escapar de um grau S? Impossível. Mas se deixasse ser pego pelo maníaco Lee Sa-young, quem sabia o que aconteceria depois?
Uma voz plana chamou seu nome.
“Venha aqui, Hyung.”
Dane-se, é tudo ou nada! Assim como Cha Eui-jae estava prestes a levantar a cadeira—
Bzzzt…
Um telefone vibrou.
Cha Eui-jae arregalou os olhos, buscando a fonte do som. Parecia vir do quarto em que ele estivera deitado mais cedo. Virou-se na direção de Lee Sa-young e falou.
“De quem é esse telefone?”
“Não sei.”
“Não deveríamos verificá-lo?”
“Aha… E por que eu faria isso?”
“Pode ser Honeybee. Talvez ela tenha encontrado algo.”
“…”
“Honeybee é o nosso companheiro de equipe que veio com a gente. Ela pode ter descoberto algo.”
“Tsk.”
Lee Sa-young estalou a língua, murmurando,
“Nem pense em correr.”
“Não vou a lugar nenhum.”
“Também não se mova desse ponto.”
“Não vou.”
“É melhor você não. Eu realmente não quero ver mais sangue.”
Whoosh— uma rajada de vento passou por Cha Eui-jae quando Lee Sa-young saiu. Somente depois que sua presença desapareceu, Cha Eui-jae finalmente conseguiu respirar adequadamente. Apertou a cadeira e afundou no chão. O suor escorria pelo seu rosto como chuva. A náusea que vinha arranhando sua garganta finalmente diminuiu um pouco.
‘Quando diabos meu corpo vai se recuperar?’
Ele poderia até mesmo lutar contra monstros neste estado? Cha Eui-jae cerrou e abriu as mãos trêmulas.
Então, passos se aproximaram por trás.
“Hyung.”
“Não tenha a ideia errada. não desabei. Eu só me sentei porque estava cansado.”
“Não é isso.”
Algo foi empurrado em sua direção. Cha Eui-jae estendeu a mão, atrapalhando-se para isso. Um telefone. Lee Sa-young voltou a falar, seu tom de voz desagradava.
“Yoon Ga-eul ligou.”
“Yoon Ga-eul? Por que ela está ligando?”
Cha Eui-jae pegou o telefone e apertou no ouvido. Antes mesmo que pudesse dizer olá, uma voz frenética gritou através do receptor.
—J? J, é você?!
Lee Sa-young acrescentou,
“Mais precisamente… é o Yoon Ga-eul do nosso mundo.”
Episódio 290: O Fim Predeterminado
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...