Episódio 52: Bondade Inesperada
De todas as coisas, foi a palavra “físico” que lhe trouxe à memória uma postagem engraçada que vira na internet. Alguém havia hipnotizado uma pessoa para que ela acreditasse que cebola tinha gosto de maçã e continuou alimentando-a com cebolas cruas até que ela admitisse que tinha gosto de maçã.
Choi Go-yo pensou que poderia acabar sendo aquela pessoa neste experimento de hipnose com cebola e maçã. Finalmente, ele entendeu completamente o sorriso de Cha Eui-jae.
“Vou continuar com a fisioterapia até você esquecer tudo.”
Então Choi Go-yo respondeu com confiança, como um participante de um programa de perguntas e respostas certo da resposta correta.
“Onde estou?”
Em resposta, Cha Eui-jae assentiu com aprovação, o rosto radiante. Uma resposta perfeita.
Após chegar a um acordo pacífico sem derramamento de sangue, Cha Eui-jae começou a arrastar os sequestradores inconscientes e a enfileirá-los. Separou aquele que tinha respingado tinta no rosto do bigodudo que havia desmaiado com o nariz sangrando.
De qualquer forma, Cha Eui-jae planejava acordar o mais resistente entre eles para extrair informações e se vingar. Era matar dois coelhos com uma cajadada só. E se ele pudesse forçar um pouco de água do mar goela abaixo deles, melhor ainda.
Sentado de lado, Choi Go-yo levantou a mão educadamente, como um aluno prestes a fazer uma apresentação.
“Trabalhador temporário. Não sei onde estamos nem o que aconteceu, mas posso abrir uma porta?”
“Uma porta?”
Cha Eui-jae olhou de relance para Choi Go-yo. Choi Go-yo juntou as mãos e deu um sorriso mecânico.
“Minha habilidade é abrir portas. Posso transportar pessoas para o local que desejam usando uma porta, desde que eu tenha o endereço.”
‘…Isso seria útil para entregas.’
Os olhos de Cha Eui-jae brilharam como os de um professor que descobre um aluno promissor para a pós-graduação. Seu primeiro pensamento foi apropriadamente prático para alguém que trabalhava meio período em um restaurante de sopa para ressaca. Mas logo em seguida, ele afastou as ideias de negócios que lhe vieram à mente. Uma habilidade tão útil certamente teria uma desvantagem significativa.
Principalmente porque, devido a alguma peculiaridade do sistema, as habilidades de movimentação espacial geralmente apresentavam falhas graves. Cha Eui-jae agarrou o sequestrador de aparência mais robusta e o ergueu pela gola.
“Sua habilidade acarreta alguma penalidade?”
“Hã? Ah, sim, faz sentido.”
Por algum motivo, os olhos de Choi Go-yo tremeram levemente. Cha Eui-jae assentiu, incentivando-o a continuar.
“Tudo bem, só me diga. Preciso saber as penalidades para decidir se devo pedir que você abra a porta ou não.”
“Hum, bem…”
“Sim?”
No momento em que Cha Eui-jae estava prestes a acordar o sequestrador robusto com um soco, enquanto simulava mentalmente a força necessária, Choi Go-yo gritou de repente.
“Eu desmaiei!”
“O que?”
Naquele instante, Cha Eui-jae estava prestes a desferir um soco para acordar o robusto adversário. Choi Go-yo explicou rapidamente sua punição, quase como se estivesse cantando rap.
“Se eu souber o endereço ou as coordenadas do mapa, posso abrir uma porta para aquele local, mas uso a localização atual como ponto de referência, entende? Quanto maior a distância entre o ponto de referência e o destino, mais tempo levo para desmaiar!”
“Várias pessoas podem passar por esta porta?”
“Sim? Sim, desde que a porta permaneça aberta.”
“Por quanto tempo ficará aberto?”
“Até eu desmaiar.”
Cha Eui-jae refletiu profundamente. Uma habilidade que permitisse transportar várias pessoas ao mesmo tempo era muito rara. Além disso, a penalidade, embora severa, não era tão ruim.
‘Vamos dar uma olhada.’
Ele pegou o celular para verificar o endereço atual deles. Mas… a preciosa tela estava quebrada!
‘Droga.’
Cha Eui-jae desbloqueou apressadamente o celular para verificar seu estado. Mas a tela, estilhaçada em pedaços, exibia apenas uma confusão caleidoscópica em vez da imagem normal. Seu corpo podia ser de nível S, mas seu precioso celular não resistiu à pancada e falhou.
Com voz sombria, Cha Eui-jae chamou Nexby.
“Olá, Nexby. Qual é o endereço atual?”
—Utilizando dados de GPS para buscar o endereço atual.
Por sorte, o telefone não estava completamente quebrado, pois Nexby respondeu corretamente. Nexby recitou o endereço diligentemente. Cha Eui-jae fechou os olhos, encarando a tela estilhaçada.
‘Droga. Ainda tenho muito tempo de contrato…’
Ele murmurou, melancolicamente.
“Supondo que eu abra uma porta para Seul daqui, em Incheon, quanto tempo você acha que levaria para desmaiar?”
Choi Go-yo respondeu prontamente.
“Um dia e meio? Talvez dois dias, se for muito longo.”
Apesar do porto de Incheon não ser tão distante de Seul, a duração da viagem pareceu significativa. Cha Eui-jae, por pura curiosidade, fez outra pergunta.
“Então, se você abrisse uma porta para Washington, DC…”
Os olhos de Choi Go-yo se encheram de lágrimas. Sua reação foi intensa. Claramente, ele já havia passado por algo semelhante. Choi Go-yo enxugou as lágrimas com a manga e falou educadamente.
“Não em Washington, mas abri as portas para Toronto, no Canadá, para a viagem de negócios urgente do líder da guilda…”
“E?”
“Quando acordei, as estações do ano tinham mudado.”
“…”
Uma habilidade tão boa vinha com um preço alto. Cha Eui-jae pegou o celular para ver as horas, mas falhou novamente e perguntou ao Nexby. Eram 2h20 da manhã. Do porto de Incheon até o restaurante de sopa para ressaca levaria cerca de duas horas de táxi. Incluindo o tempo para chamar um táxi, seria apertado para preparar o restaurante para a abertura. Cha Eui-jae coçou a têmpora, franzindo a testa, e então se virou para Choi Go-yo.
“Desculpe perguntar, mas… você poderia abrir a porta para nós?”
“Ah, sim, claro!”
“Se você desmaiar, eu te levo para o hospital, então não se preocupe.”
“Ah, isso não é uma preocupação.”
O rapaz, com sua abordagem romântica, colocou o dedo indicador e o dedo médio nas têmporas e fechou os olhos com força. Parecia estar concentrado. Por fim, estendeu os braços para a frente e gritou com toda a força.
“Abra a porta para qualquer lugar!”
Era um nome que parecia infringir dois direitos autorais simultaneamente. Também era incrivelmente infantil. Mas o efeito foi tudo menos infantil. No meio do contêiner cheio de sequestradores gemendo e grunhindo, surgiu uma grande porta de madeira.
“Oh.”
Cha Eui-jae, genuinamente impressionado, começou a amarrar os pulsos dos sequestradores inconscientes com abraçadeiras de nylon, juntando-os como um bando de peixes. Ele planejava arrastá-los todos de uma vez, em vez de carregá-los individualmente. Assim que todos os sequestradores estavam juntos, ele abriu as sacolas que eles carregavam.
Os sacos estavam repletos de um pó branco bem embrulhado. Cha Eui-jae enfiou tudo em seu inventário e jogou um dos sacos sobre o ombro.
‘Isso deve ser tudo.’
Cha Eui-jae acenou com a cabeça para Choi Go-yo abrir a porta, sinalizando que estava pronto.
A cantora romântica Choi Go-yo, que estava pálida como um zumbi desde que a porta se abriu, aproximou-se dela com as pernas trêmulas e a abriu.
O que apareceu do outro lado foi…
“…”
“…”
Era Lee Sa-young.
‘…Por que?’
Por que você está aqui? Lee Sa-young estava sentado em uma grande mesa em um escritório espaçoso, mexendo no celular. Por algum motivo, ele usava óculos em vez da máscara de gás. A placa de identificação laqueada na mesa brilhava intensamente.
‘Líder da Guilda Pado, Lee Sa-young.’
Pelo que parecia, aquele era o escritório do Líder da Guilda. Cha Eui-jae sentiu uma vontade enorme de fechar a porta e chamar um táxi com o cartão corporativo da Guilda Pado, e talvez até dobrar a tarifa.
‘Ele abriu a porta do escritório do Líder da Guilda em vez de abrir onde eu queria…’
Um olhar gélido encontrou o seu.
‘Porra.’
Lee Sa-young tirou os óculos lentamente. Cha Eui-jae se virou bruscamente para Choi Go-yo, precisando de uma explicação para aquela situação absurda. Mas Choi Go-yo, com as mãos tremendo como um celular no modo vibratório, fez um sinal de positivo com um sorriso sereno, como se tivesse feito tudo certo.
‘Esse desgraçado, quando disse que o hospital não seria um problema…’
Descobriu-se que Choi Go-yo nunca teve a intenção de abrir a porta para o local desejado por Cha Eui-jae. Seu único objetivo era entregar Cha Eui-jae a Lee Sa-young, como um serviço de entrega para o espaço sideral!
Cha Eui-jae ficou furioso com a traição. Não admira que Choi Go-yo não tenha perguntado sobre o destino!
Entretanto, Lee Sa-young se levantou e agora estava parado bem em frente a ele. Os dois ficaram frente a frente, separados pela porta. Seus olhos roxos opacos examinaram Cha Eui-jae da cabeça aos pés. Ele cruzou os braços e deu um sorriso irônico.
“Fiquei me perguntando que loucura você estava aprontando quando disseram que você estava de castigo.”
“…”
“Você acabou parecendo um mendigo, não é, Hyung?”
Episódio 52: Bondade Inesperada
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...