Episódio 56: Se o corpo é forte, a mente não sofre.

Apesar de várias reviravoltas, Cha Eui-jae conseguiu se registrar como um ser desperto, criar um álibi e atender ao pedido de Lee Sa-young. No entanto, ele recentemente se deparou com um novo problema.

O balcão automático para kimchi e acompanhamentos, que utilizava pedras mágicas em vez de eletricidade, era extremamente dispendioso, mas proporcionou a Cha Eui-jae um pouco de tempo livre.

Ao simplesmente empilhar tigelas vazias ao lado do balcão automático, os caçadores pediam sopa para ressaca e preparavam seu próprio kimchi, kimchi de rabanete e pimentas cheongyang. Cha Eui-jae só precisava cozinhar a sopa e retirar o arroz do aquecedor. Dizia-se que esse balcão automático supremo moía os engenheiros da Guilda Pado como grãos de pimenta, e não era apenas um boato.

Então, o que Cha Eui-jae fez com o pouco tempo livre que ganhou?

“…”

Cha Eui-jae estava sentado no balcão, coçando a têmpora com uma caneta esferográfica. Era uma cena comum quando ele estava gerenciando o livro-razão de pagamentos antecipados, mas, de forma incomum, uma expressão de irritação era evidente em seu rosto normalmente inexpressivo e impecável. Em vez de um livro-razão, grossos livros estavam empilhados como uma montanha à sua frente.

Os caçadores, enquanto comiam sopa para curar a ressaca, cochichavam entre si.

“Alguém sabe por que o funcionário temporário parece que vai matar alguém?”

“Sim, eu quero outra tigela, mas ele parece tão irritado que nem consigo pedir.”

“Hum, podemos cozinhar nós mesmos?”

“Mmph, mmrph.”

“O que você está dizendo? Que nojo. Termine de comer antes de falar.”

“O funcionário temporário está estudando para o exame básico de educação e qualificação para caçadores.”

Ao ouvirem isso de um caçador recém-desperto, os rostos dos caçadores ao redor empalideceram. Um caçador de meia-idade com uma barba por fazer murmurou incrédulo.

“Nossa… Eles ainda não se livraram dessa educação básica de merda?”

Um caçador de vinte e poucos anos fez uma careta e acrescentou:

“Ele deve estar muito ocupado. Isso deve ser um saco… Quantas horas de escolaridade obrigatória são hoje em dia?”

“Acho que são 60 horas. 30 horas offline e 30 horas online. Se você estiver muito ocupado, pode enviar uma justificativa ao Departamento de Gestão Desperta e mudar para o formato online. Mas mesmo depois de concluir a formação, você ainda precisa passar na prova. Se não tirar mais de 70, terá que refazer o exame até passar.”

“Que nojo. Deviam simplesmente acabar com isso, mas em vez disso, aumentaram o horário.”

“Vou confessar uma coisa. Fiz o exame de caçador quatro vezes.”

“Quatro vezes? Isso é muito bom. Só gente maluca consegue passar de primeira. Está ótimo.”

“Pessoal, vamos fazer silêncio. Vamos criar um ambiente propício para o estudo do nosso funcionário de meio período.”

O caçador que já havia feito o exame quatro vezes engasgou. Cha Eui-jae, que estava ouvindo a conversa, também sentiu um pouco de náusea. O papel branco e o texto preto pareciam minhocas desenhadas por Park Ha-eun.

Nos últimos dias, Cha Eui-jae finalmente entendeu por que Park Ha-eun desenhava minhocas em suas folhas de exercícios.

Todo ser desperto na Coreia do Sul deve passar por um processo de registro no centro de registro, conforme a Lei Especial para Seres Despertos. Após o registro, é emitido um Cartão de Registro de Desperto com seu nome e grau.

Cha Eui-jae também ficou satisfeito ao receber seu rígido cartão de registro de grau D. Apesar de ser quatro graus abaixo de seu grau real, era precioso para ele, pois havia suportado todos os tipos de dificuldades e adversidades para obtê-lo. De forma incomum, ele até se gabou discretamente disso para os clientes habituais.

No entanto,

“Uau, parabéns por ter conseguido seu cartão de registro, trabalhador de meio período!”

“Agora você precisa se preparar para a prova… Boa sorte. Eu tenho algumas questões de provas anteriores, caso precise…”

O que recebi em resposta foram olhares de certa forma piedosos.

Não era um olhar de desprezo por ser um caçador de nível D. Os frequentadores habituais do restaurante de sopa para ressaca não eram o tipo de caçadores que discriminavam com base no nível. Então, o que significavam aqueles olhares indiferentes? Cha Eui-jae estava intrigado, mas não tinha tempo para investigar mais a fundo, pois precisava ir ao Porto de Incheon para uma investigação todas as manhãs.

Contudo, após a resolução do incidente no Porto de Incheon, um boato pareceu se espalhar naquele curto período. Ao retornar de sua refeição, Bae Won-woo entregou a Cha Eui-jae um antigo livro de problemas com uma expressão bastante solene. Cha Eui-jae olhou para o livro com uma expressão confusa.

“…O que é isto?”

“Isto não é uma dádiva. É o seu precioso direito humano.”

“Com licença?”

“Você vai entender em breve. A sopa para ressaca de hoje estava deliciosa. Vou indo!”

Na manhã seguinte, Honeybee também chegou cedo e colocou um livro didático grosso, com encadernação em espiral, no balcão.

“Eu ouvi as notícias, Cha Eui-jae. Você está se preparando para ‘isso’, não é?”

“O que é aquilo’?”

“Bem, é compreensível que você queira escapar da realidade. Eu entendo. De qualquer forma, consegui as perguntas anteriores usadas para os novos recrutas da Guilda HB com o Líder de Equipe Han. Use-as bem. Entendeu?”

“Abelhinha, os repórteres estão todos reunidos na entrada da masmorra!”

“Esses desgraçados são rápidos. Bom, agora tenho que ir explorar uma masmorra.”

Após vários incidentes desse tipo, Cha Eui-jae estava à beira de um ataque de nervos.

Com base nas conversas dos caçadores, parecia que hoje em dia, para se tornar um caçador de verdade após concluir o registro de ser desperto, era preciso passar por algum tipo de teste. O registro já era difícil o suficiente, mas agora um teste? Que tipo de teste? Quando Cha Eui-jae estava ativo como J, não existiam sistemas de registro e testes tão rigorosos!

Naquela noite, depois de fechar a loja, Cha Eui-jae mergulhou em uma pesquisa na internet.

“Olá, Nexby. Procure pelo exame de qualificação para caçador.”

—Buscando informações sobre o exame de qualificação para caçador.

—O exame de qualificação para caçador é péssimo

—Quando será o próximo exame de qualificação para caçador?

—Não consigo me tornar um caçador porque continuo falhando no exame de qualificação, apesar de ter despertado.

—Quem elaborou a questão 30 da prova de janeiro? Aquele desgraçado

⤷É Nam Woo-jin, quem mais?

⤷Nam Woo-jin, vamos lutar de forma justa e honesta, sem títulos.

—Já fiz o exame de qualificação de caçador oito vezes, pode perguntar-me qualquer coisa.

⤷Não seria melhor desistir de tentar ser um caçador nesse ponto?

—Exame de qualificação de Hunter, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra, morra

Os resultados da busca foram chocantes. Como caçador de 11 anos atrás, Cha Eui-jae ficou olhando para o nada, incrédulo com a realidade.

‘Ah, então… eu ainda não sou um caçador?’

Era isso. Cha Eui-jae só havia recebido o cartão de registro de ser desperto, mas ainda não era um caçador!

O cartão de registro emitido após a conclusão do processo de inscrição no centro servia apenas para certificar que ele era um ser desperto. Só isso. Pessoas comuns que não sabiam de nada, como Cha Eui-jae, pensavam que poderiam começar a trabalhar como caçadores assim que recebessem o cartão. No entanto, a lei havia mudado, e não era possível ser certificado como caçador apenas com isso. Em outras palavras, era apenas um cartão vazio.

“Passei por todo esse trabalho para um cartão vazio?”

Cha Eui-jae olhou para o brilhante cartão de registro de nível D com um olhar vazio. Mas isso não era tudo. A informação seguinte era ainda mais chocante.

Para se livrar da carteira vazia e ser reconhecido como um caçador formal, era preciso concluir o ‘Programa Básico de Educação para Caçadores’ e passar no ‘Exame de Qualificação para Caçadores’. A aprovação no exame garantia uma licença formal de caçador, permitindo o acesso a mercados de caça e outros benefícios. Era tudo tão exagerado.

Particularmente notório era o “Exame de Qualificação para Caçadores”, uma prova escrita conhecida por sua dificuldade infernal! Era chamado de exame de admissão para a faculdade de caçadores, exame da OAB para caçadores e outros nomes associados a provas difíceis. Uma simples busca por “exame de qualificação para caçadores” automaticamente traria “dificuldade do exame de qualificação para caçadores” nas sugestões.

Cha Eui-jae puxou os cabelos.

‘Por que é tão difícil se tornar um caçador?’

O Programa Básico de Educação para Caçadores foi introduzido há cinco anos. Inicialmente, não era tão rigoroso.

Inicialmente, foi concebido para transmitir conhecimentos essenciais de sobrevivência a caçadores recém-despertos, focando em informações básicas e abordando tópicos fundamentais como a ecologia de monstros de nível 9 e 10 e ecossistemas de masmorras.

No entanto, com o passar do tempo, o número de seres despertos aumentou.

[Aumento das taxas de criminalidade entre seres despertos… A segurança pública está em risco?]

[O abuso injusto de poder por parte dos caçadores: onde isso vai parar?]

O número de caçadores que oprimiam os fracos e as pessoas comuns, abusando de seu poder, aumentou. Mesmo com a repressão rigorosa do Departamento de Gestão dos Despertos, casos de seres despertos ostentando seu poder e abusando dele de forma imprudente continuaram a surgir.

Por fim, o governo aboliu o sistema em que alguém se tornava automaticamente um caçador ao despertar e implementou uma política em que era necessário concluir a educação básica de caçador e passar em um exame de qualificação para obter o status de caçador.

Após concluir sua busca, Cha Eui-jae juntou as mãos e praguejou.

‘Se você despertar, deverá lutar contra monstros, não importunar pessoas comuns…’

Além disso, pesquisas posteriores revelaram que caçadores recrutados por guildas podiam pular o exame de qualificação apresentando um documento de certificação de um Líder de Guilda. Era uma espécie de endosso. Que sociedade secreta corrupta. Entre os poucos contatos de Cha Eui-jae, havia apenas um Líder de Guilda que ele conhecia.

Lee Sa-young.

Mas Cha Eui-jae não queria pedir o certificado a Lee Sa-young. Era uma questão de orgulho. Se o caçador número um da Coreia do Sul não conseguisse passar nem mesmo em um exame de qualificação como esse, seria vergonhoso…

‘Vamos estudar e tentar.’

Então, Cha Eui-jae começou a estudar para um exame que nunca esperava fazer.