Episódio 63: Onde se planta feijão, cresce feijão
Lee Sa-young bateu à porta exatamente no momento em que Cha Eui-jae terminou de lavar a louça e arrumar tudo, e até se preparou para os negócios do dia seguinte. Foi uma coincidência tão perfeita que ele se perguntou se Lee Sa-young o estava observando.
Cha Eui-jae espiou da cozinha para verificar a porta e arregalou os olhos ao ver a máscara de gás preta flutuando no vidro.
“O que está acontecendo? De repente.”
“Tenho algo a dizer.”
Uma resposta sussurrada veio em seguida. Será que ele ia pedir um favor novamente? Cha Eui-jae desamarrou as tiras do avental, que estavam bem apertadas, e caminhou em direção à porta. Lee Sa-young ficou parada em silêncio diante da porta, esperando que a deixassem entrar.
Assim que Cha Eui-jae deslizou a porta, a figura escura entrou. Sem se sentar, Lee Sa-young disse:
“Você já esteve em Songdo?”
Foi isso.
Com uma expressão relutante, Cha Eui-jae alternava o olhar entre o bilhete preto brilhante, a luva preta que o segurava e a máscara de gás preta. Sempre que pensava que poderia receber aquele sujeito com um pouco de afeto, fruto da convivência que compartilhavam, Lee Sa-young tirava uma bomba do bolso. Além disso,
‘Por que esses bilhetes pretos são tão comuns?’
Não deveriam ser bilhetes raros e extremamente cobiçados, valendo dezenas de bilhões? Os frequentadores assíduos do restaurante de sopas fariam de tudo para conseguir um único pedaço de papel, mas, de alguma forma, três deles caíram no colo dele sem motivo aparente.
Cha Eui-jae desviou o olhar do bilhete volumoso e mudou de assunto.
“Por que você chegou tão tarde hoje?”
“Hum?”
Lee Sa-young inclinou ligeiramente a cabeça e respondeu com seriedade.
“Você me olharia feio se eu aparecesse durante o horário comercial e atrapalhasse os negócios.”
‘Droga, por que ele fala assim?’
Cha Eui-jae, que tentava mudar de assunto, olhou para o teto.
Na verdade, Lee Sa-young tinha razão. Se esse cara tivesse aparecido na hora do jantar, teria havido uma “ZONA Lee Sa-young”, o serviço de jantar teria sido um fracasso e Cha Eui-jae o teria olhado com relutância. Exatamente como agora.
Lee Sa-young murmurou algo como se quisesse que Cha Eui-jae ouvisse.
“Eles me evitam porque têm medo, o que posso fazer?”
De alguma forma, a máscara de gás que segurava o bilhete preto parecia abatida. Mesmo que máscaras de gás não tenham expressão!
As palavras de Nam Woo-jin flutuavam como névoa na mente de Cha Eui-jae. E os pensamentos continuavam a levar a mais pensamentos.
Lee Sa-young chutando pessoas no beco, Lee Sa-young mostrando sua língua negra, Lee Sa-young mostrando descaradamente seu rosto em anúncios de serviço público, Lee Sa-young como cobaia de Prometeu, Lee Sa-young carregando cobertores e travesseiros, Lee Sa-young sentado sozinho nas ruínas derretidas pelo veneno, Lee Sa-young que derreteu o mestre da fenda e perguntou se ele estava bem, Lee Sa-young murmurando com o rosto enterrado no ombro de J no fragmento, e…
J o salvou, mas ele não era mais J; a criança que não podia mais ser encontrada estava irremediavelmente perdida em meio ao caos.
Desde o primeiro encontro até recentemente, Cha Eui-jae via Lee Sa-young como uma pessoa rude, irritante, estranha e maluca, que perturbava sua vida pequena e tranquila apenas por existir. O primeiro encontro foi o pior, e o restaurante de sopa para ressaca, que era relativamente calmo, exceto pela quantidade de clientes, começou a ficar caótico por causa de Lee Sa-young.
Mas como dizem, quanto mais se sabe, mais se vê. Ao se envolver involuntariamente com Lee Sa-young, Cha Eui-jae aprendeu mais do que esperava.
“Pense nisso como uma espécie de grilhão.”
Era isso que ele queria dizer com grilhões? Grilhões de consciência? Ele não tinha mais nada com que me acorrentar, então usou Lee Sa-young como meio? Cha Eui-jae estava percebendo profundamente a verdade do ditado de que aqueles que detêm o poder são ainda piores ultimamente.
‘Preciso reeducar esses figurões… Eles são gananciosos demais…’
Lee Sa-young, independentemente de saber ou não dos pensamentos perturbadores de Cha Eui-jae, murmurou novamente, desta vez em voz mais alta.
“Você sequer imagina o quanto eu sou atencioso(a) com você?”
“Sim, eu sei.”
Cha Eui-jae respondeu sem emoção e recuou silenciosamente. Mas Lee Sa-young percebeu até aquele pequeno movimento, como um fantasma. Seus olhos brilharam por trás da máscara de gás.
“Onde você está indo?”
“Hã? Para a cozinha.”
“Você não vai responder à minha pergunta?”
“Você tem bastante tempo. Vamos conversar tomando uma xícara de café. Você gosta de café?”
Apesar de suas palavras vagas, a atmosfera tensa suavizou-se instantaneamente. Lee Sa-young revirou os olhos, como se recordasse uma memória muito antiga, seu olhar demorando-se no canto superior esquerdo por um longo tempo. Após um silêncio considerável, ele murmurou.
“…Não sei?”
Que tipo de resposta ambígua foi essa? Cha Eui-jae, também ficando sério, cruzou os braços e fez um gesto.
“…Sente-se e espere um momento.”
Para surpresa de todos, Lee Sa-young sentou-se sem dizer uma palavra. Depois de confirmar que ele havia tirado a máscara de gás, Cha Eui-jae ficou de pé na cozinha, perdido em pensamentos.
‘Será que posso oferecer-lhe café a esta hora da noite?’
É claro que a cafeína não afetaria o corpo de um Despertador de nível S, especialmente não o de Lee Sa-young, mas… há uma questão de sentimentos. Basta observar os clientes habituais que bebem soju mesmo sem ficarem bêbados, insistindo em consumir mais de duas garrafas a cada visita.
Além disso, lembrando o que aconteceu na casa de Lee Sa-young, parece que ele não dormia bem. Como a maioria dos Despertadores de nível S sensíveis.
Não havia outra opção. Ele precisava mostrar sua receita definitiva, capaz de agradar até mesmo o paladar exigente de um aluno de nove anos do ensino fundamental. Cha Eui-jae tirou um pacote preto e mel de acácia da geladeira. Segurando uma colher com firmeza, suas costas brilharam com uma luz dourada.
[Característica: Batalha Integrada à Vida (S) ativada.]
Após um tempo, Cha Eui-jae colocou com confiança um copo de papel na frente de Lee Sa-young. Lee Sa-young, que estava com o queixo apoiado em uma das mãos e mexendo no celular com a outra, hesitou e perguntou.
“O que é isto?”
“Misugaru1.”
Não era um misugaru qualquer, mas um misugaru especial feito com mel e leite fresco que ele havia comprado como lanche para Park Ha-eun. E como era servido em um copo de papel descartável, não havia preocupação com a louça para lavar. Cuidando de Lee Sa-young e economizando dinheiro. Matando dois coelhos com uma cajadada só.
Mas Lee Sa-young, olhando para a xícara à sua frente, tinha uma expressão suspeita.
“E o café?”
“Você não dorme bem, não é?”
“…”
Lee Sa-young olhou para Cha Eui-jae com um olhar estranho. Cha Eui-jae estalou a língua.
“Como você consegue beber café se nem dorme direito? Beba misugaru em vez disso.”
Lee Sa-young largou o celular e segurou o copo de papel, murmurando algo.
“Parece que você também não está dormindo bem.”
“É por isso que eu bebo água.”
“…”
Sem dizer mais nada, Lee Sa-young obedientemente tirou a máscara de gás e a colocou sobre a mesa. Em seguida, após inspecionar novamente o líquido na xícara, começou a tomar o misugaru.
Cha Eui-jae sentou-se à sua frente, bebendo água enquanto observava seu rosto. Lee Sa-young umedeceu os lábios com a língua negra e piscou. Seus longos cílios tremularam com o movimento.
“Enfim. Você já esteve em Songdo?”
Lembrando-se do bilhete que havia guardado no cobertor, Cha Eui-jae balançou a cabeça negativamente.
“Não.”
Ele havia viajado por todo o país como J, mas, surpreendentemente, nunca tinha estado em Songdo. E não tinha intenção de ir no futuro. Depois de pousar o copo de papel vazio, Lee Sa-young apoiou o queixo na mão.
“Isso é perfeito. Você deveria ir desta vez.”
“Songdo? Por quê?”
“Vai haver muito barulho em todo lugar nesses dias.”
Ele gesticulou em direção à parede coberta de fotos e pôsteres autografados. Seria estranho dizer que ele não tinha ouvido falar disso. Intencionalmente indiferente, respondeu Cha Eui-jae.
“A Exposição de Artesanato ou algo assim?”
“Sim, isso mesmo.”
“Por que eu iria lá?”
“Para um encontro.”
“O misugaru está estragado ou algo assim, seu pedaço de merda…”
Apesar da expressão abatida de Cha Eui-jae, Lee Sa-young prosseguiu sem qualquer pudor.
“É um pedido de casamento que vale dezenas de bilhões.”
Ele apontou para o ingresso cuidadosamente colocado sobre a mesa. Mas para Cha Eui-jae, que tinha cerca de cem bilhões de won em ingressos escondidos em seu cobertor, aquilo não parecia um grande pedido de casamento.
Não havia motivo para ir, e muitos motivos para não ir. Cha Eui-jae suspirou profundamente e trouxe o escudo maior e mais resistente que tinha.
“Não tenho tempo para ir a Songdo. Tenho que administrar os negócios.”
“Diga logo que vai levar sua avó ao hospital e feche por um dia. Você só precisa ir à Exposição de Artesanato mesmo.”
Lee Sa-young respondeu imediatamente, sem hesitar, como se já esperasse essa conversa e tivesse preparado perguntas e respostas com antecedência! Lee Sa-young sorriu tranquilamente.
“Basta dizer que a avó está doente, o que eles vão fazer a respeito?”
“Usar a avó como desculpa…”
“Se você está realmente preocupado, pedirei a Choi Go-yo que a leve ao hospital. E agora?”
Felizmente, Choi Go-yo parecia ter acordado bem. Dado o tempo que havia passado desde o incidente no porto de Incheon, era compreensível. Cha Eui-jae trouxe o segundo escudo.
“Como é que um caçador de nível D pode ir à Exposição de Artesanato? E se me perguntarem onde consegui o bilhete?”
“Isso também está ótimo.”
Lee Sa-young vasculhou seu estoque e colocou uma máscara de gás com aparência de nova ao lado do ingresso. Na velha mesa verde surrada, agora havia duas máscaras de gás e vários bilhões de won em ingressos alinhados ordenadamente.
‘É assim que se sente a dissonância cognitiva?’
Cha Eui-jae estava confuso, assim como estivera no dia em que viu pela primeira vez o anúncio de serviço público de Lee Sa-young na TV. A própria pessoa que estava causando toda essa confusão, Lee Sa-young, continuou casualmente.
“Você pode usar isso e se apresentar como membro da equipe de secretariado da Pado Guild.”
“…Você quer que eu use isso?”
“É obrigatório que as secretárias me acompanhem em trabalhos de campo, então não é nada incomum. As pessoas simplesmente acharão normal.”
Mas não seria extremamente chamativo ver duas pessoas com máscaras de gás andando juntas? Até mesmo Cha Eui-jae se viraria para olhar se visse duas pessoas com máscaras de gás caminhando pela rua.
Nesse momento, Cha Eui-jae estava debatendo se deveria expulsar Lee Sa-young com um palavrão ou rejeitá-lo com mais tato. Enquanto ponderava, Lee Sa-young, que estava com o queixo apoiado nas mãos e o encarando, se pronunciou.
“Ei, Hyung.”
“Sim?”
“Posso te perguntar uma coisa?”
“O que é?”
“Quando você foi à Guilda Seowon.”
Lee Sa-young perguntou com um sorriso suave.
“O que aquele desgraçado do Nam Woo-jin disse?”
“…”
“Por que você está sendo tão gentil comigo hoje?”