Episódio 73: Onde se planta feijão, cresce feijão
- Home
- All Mangas
- The Hunter’s Gonna Lay Low
- Episódio 73: Onde se planta feijão, cresce feijão
Uma Presa de Basilisco encontrada na fenda do Mar Ocidental. Embora não tenha sido feita por Hong Ye-seong, dizia-se que ele a havia criado.
Mesmo sem considerar a gravura, a afirmação de Hong Ye-seong tinha alguma credibilidade ao se pensar na natureza da Presa do Basilisco. Os filhos se parecem com os pais; feijões crescem onde feijões são semeados, e feijões vermelhos onde feijões vermelhos são semeados.
Quando Cha Eui-jae ficou em silêncio, absorto em pensamentos, Hong Ye-seong começou a resmungar.
“Hum? Hum? Ah, por favor, me diga. Estou morrendo de curiosidade.”
Ele era exatamente como a Presa do Basilisco, fazendo reivindicações por conta própria.
Contudo, o “pai” da Presa do Basilisco, Hong Ye-seong, nada sabia sobre a fenda no Mar Ocidental. Pensando bem, parecia que ela havia sido criada por outro Hong Ye-seong, não por aquele à sua frente. Uma fenda onde o tempo e o espaço se distorciam não era mais uma mera fantasia. Cha Eui-jae já havia confirmado essa possibilidade.
“Há muitos casos em que têm os mesmos nomes e rostos, mas são pessoas diferentes.”
Hong Ye-seong não apareceu nos fragmentos mostrados por Yoon Ga-eul. No entanto, os fragmentos vistos naquela época faziam parte do mundo destruído que Yoon Ga-eul havia reconstruído, então em algum lugar, existiria um fragmento onde ele aparecesse. Cha Eui-jae olhou distraidamente para a grama balançando ao vento.
‘Preciso encontrar Yoon Ga-eul novamente…’
Se ele conseguisse descobrir como a Presa do Basilisco, forjada por Hong Ye-seong em fragmentos, apareceu na fenda do Mar Ocidental… isso poderia ajudar a resgatar as pessoas soterradas lá. Ele também precisava investigar mais sobre o apocalipse.
Como Cha Eui-jae permaneceu em silêncio, Hong Ye-seong, esperando que ele falasse, começou a bater o pé no chão.
“Ei? Secretária? Você está me ouvindo, não é? Está pensando? Vou esperar?”
O olhar de Cha Eui-jae desviou-se de Hong Ye-seong para uma galinha de cerâmica adormecida. A galinha, possivelmente perturbada pelas vibrações contínuas embaixo dela, tremia sem parar desde que pousou sobre o telefone.
Alguém persistente o suficiente para ligar repetidamente assim só poderia ser Lee Sa-young. Cha Eui-jae desviou o olhar silenciosamente, observando as nuvens fofas deslizarem pelo céu azul. Era hora de escapar da realidade.
‘Ótimo, estou ferrado.’
“Secretária Kim!”
A sobrancelha de Cha Eui-jae se contraiu ao ouvir a voz que parecia prestes a se transformar em um cervo a três segundos de distância. Não só seus pensamentos estavam sendo interrompidos, como agora sua fuga da realidade também estava sendo perturbada. Cha Eui-jae suspirou profundamente. Ele já havia se contido três vezes. De repente, um pensamento irritante surgiu.
‘…Como é que esse cara pode ser tão descarado depois de sequestrar alguém?’
A máscara de gás de Lee Sa-young surgiu em sua mente, e a voz zombeteira de Lee Sa-young começou a tocar automaticamente.
‘Eu não te disse para evitar encontrar outras pessoas o máximo possível? Se você gosta tanto de socializar, por que não entra para um clube de montanhismo?’
Só de pensar em ter que suportar o sarcasmo de Lee Sa-young, seus punhos se fecharam. Parecia que ele havia superado uma montanha apenas para encontrar outra ainda mais alta à sua frente.
‘Mesmo que eu consiga escapar, ainda vou ter que aguentar as besteiras da Sa-young, né?’
Cha Eui-jae falou baixinho com Hong Ye-seong, que estava batendo os pés.
“Você estava perguntando onde eu consegui isso.”
“Ah! Finalmente você resolveu responder. Sim, onde você conseguiu?”
Cha Eui-jae olhou para Hong Ye-seong, que assentia com entusiasmo. Sua postura ereta na almofada estava gradualmente se desequilibrando.
“Por que você está curioso?”
“Huh?”
Hong Ye-seong piscou, parecendo confuso. A essa altura, o “Secretário Kim” estava curvado como a Torre de Pisa, com um joelho dobrado, o braço apoiado nele, inclinado para o lado. Cha Eui-jae respondeu secamente.
“Por que eu deveria confiar em Hong Ye-seong e contar-lhe alguma coisa?”
“Meu?”
“Não, sério? Quem se contentaria com uma promessa verbal? Você deveria apresentar um contrato formal. Tipo, se eu disser que você vai fazer algo por mim, não deveria primeiro propor essas condições?”
“Eu disse que guardaria segredo e até faria armas para você!”
“Não seria suspeito se um caçador aparecesse de repente com uma arma feita por Hong Ye-seong?”
Inicialmente planejando disfarçar como uma piada, as palavras de Cha Eui-jae começaram a conter alguma verdade, influenciadas pela turbulência que ele vivenciou com Lee Sa-young anteriormente.
“Além disso, se você exigir que eu fale, sou obrigado a obedecer? Isso não é um abuso de autoridade e poder?”
“Uau… Hum, é a primeira vez que ouço algo assim desde que despertei. É bastante revigorante.”
Envolvido numa repentina controvérsia sobre abuso de poder, Hong Ye-seong bateu no peito.
“Meu nome é Hong Ye-seong. E qual o problema de um pai ou mãe perguntar onde seu filho perdido foi encontrado? Você realmente não vai responder?”
Apesar de seu apelo emocional, infelizmente não surtiu efeito algum em Cha Eui-jae.
Revelar que o encontrou na fenda do Mar Ocidental seria o mesmo que se declarar como J. Qual seria o benefício de divulgar essa informação? Nenhum. Além disso, Hong Ye-seong tinha laços estreitos com o Departamento de Gestão dos Despertos, então, mesmo que mantivesse silêncio, havia uma chance considerável de a informação vazar.
Sem mais informações úteis para extrair dele, e com a certeza do desabafo de Lee Sa-young, não havia motivo para falar.
“Você disse antes que não tinha conseguido, certo? Isso não foi há muito tempo. Você é mesmo o pai/mãe?”
Sem outra opção a não ser exaurir mentalmente Hong Ye-seong, Cha Eui-jae, encorajado pela impunidade, começou a zombar dele implacavelmente, deixando Hong Ye-seong boquiaberto.
‘Dizem que ele é o secretário de Lee Sa-young, será que aprendeu a ser sarcástico por conviver com ele?’
Infelizmente, o homem à sua frente também usava uma máscara de gás, dando a impressão de que Lee Sa-young estava sentada ali mesmo.
“Você também disse que nunca viu um basilisco. Eu gostaria de compartilhar, mas me falta confiança…”
A secretária também não deveria ter visto. Mas a secretária Kim exalava a confiança de quem sabia do que estava falando. Hong Ye-seong, perturbado, bateu na lâmina negra da Presa do Basilisco. Ele acenou com a mão, mostrando que não estava cortado nem ferido.
“Veja? Meu nome está nele, e esta coisa afiada não me machuca. O criador o reconhece.”
“Deixe-me ver.”
Hong Ye-seong entregou hesitante a Presa do Basilisco, com os olhos cheios de suspeita. A Presa do Basilisco, como se sentisse falta do toque familiar e afetuoso de seu pai, debateu-se nas mãos daquele rufião, mas Cha Eui-jae segurou o cabo com firmeza.
[Reflexões atualizadas sobre ‘A Presa de Basilisco’!]
[Pensamento de Fang: Se você me atacar, eu corto sua mão.]
Embora a Presa do Basilisco não tenha reconhecido seu mestre e se tornado agressiva, Cha Eui-jae tinha seus próprios planos.
[Característica: Veneno de Basilisco (S+) ativado.]
‘Acorda pra vida.’
[Reflexões atualizadas sobre ‘A Presa de Basilisco’!]
[Pensamento de Fang: Cancele o pensamento anterior.]
Suprimindo a tímida rebelião da Presa do Basilisco com a autoridade do veneno da criatura, Cha Eui-jae golpeou a lâmina com a mão sem hesitar. Apesar do impacto direto, sua mão permaneceu ilesa. Os olhos de Hong Ye-seong se arregalaram. Cha Eui-jae disse sem pudor.
“Talvez a lâmina tenha perdido o fio? Isso não parece ser uma prova.”
“Espere! Vou afiá-lo. Depois tente novamente.”
De alguma forma, os papéis de interrogador e interrogado haviam se invertido naturalmente. Hong Ye-seong, absorto em provar que era o pai da Presa do Basilisco, de repente pareceu ter esquecido suas suspeitas.
‘É uma sorte que Hong Ye-seong seja uma pessoa simples.’
Assim que sentiu um suspiro de alívio ao ver Hong Ye-seong se levantar de um salto para pegar uma pedra de amolar, Hong Ye-seong murmurou algo.
“…Parece que algo está acontecendo lá fora.”
“Perdão?”
“…”
Sem responder, Hong Ye-seong mexeu no celular. Logo, uma voz mecânica de síntese de voz começou a tocar.
—Hong Ye-seong-ssi, você poderia, por favor, adiantar o horário de reinício do leilão? ^^ Há um pequeno problema.
—Hong Ye-seong-ssi, por favor, desconsidere a mensagem anterior.
—Não saia de casa sob nenhuma circunstância.
As mensagens soavam como as últimas palavras de um sobrevivente em uma história de terror. A expressão de Cha Eui-jae se tornou amarga, mas Hong Ye-seong parecia sério.
“Se Jung Bin está dizendo coisas assim, significa que a situação externa está muito complicada.”
“…”
“Gyu-Gyu ficará cauteloso por causa do que aconteceu da última vez, e os outros ficarão desconfiados de mim. Então, o único que faria alguma coisa…”
Seus olhares se encontraram no ar. Ambos pareciam estar pensando na mesma pessoa. Como se confirmasse suas suspeitas, as vibrações da galinha também cessaram. Cha Eui-jae fechou os olhos com força.
‘Droga, Sa-young. O que você está aprontando agora…’
***
“Argh, ah…”
Cabelos brancos e despenteados espalhados em desordem. Uma bota de combate preta pressionava com força o ombro do homem deitado no chão. Respirações ofegantes e ásperas escapavam de seus lábios. Gyu-Gyu, tossindo violentamente, arranhou a bota com a mão, um sorriso distorcido nos lábios.
“Você acha que pressionar assim vai quebrar meu ombro?”
Uma cabeça com máscara de gás inclinava-se ligeiramente para a direita, ainda segurando um telefone junto à orelha. Uma voz automatizada fraca podia ser ouvida do outro lado da linha, anunciando que a chamada não podia ser completada. Uma voz zombeteira perguntou.
“Com quem você está falando? …J?”
No instante em que o nome “J” foi mencionado, a pressão do pé sobre o ombro aumentou. Um estalo nítido de ossos se desalinhando foi ouvido, mas, apesar disso, Gyu-Gyu continuou a observar a máscara de gás com um leve sorriso zombeteiro. Lee Sa-young murmurou algo sinistro.
“O que te dá tanta confiança para agir dessa maneira?”
” Tosse , droga, isso dói…”
“Você deveria escolher suas batalhas com mais sabedoria…”
De repente, uma sirene alta soou de algum lugar. Gyu-Gyu olhou de relance, mas o pé que o pressionava implacavelmente no ombro e se movia em direção à clavícula o deixou se contorcendo impotente.
“Está tentando estabelecer uma hierarquia aqui, como fez com os mercenários, é isso?”
Lee Sa-young colocou o telefone entre a orelha e o ombro e estava prestes a tirar as luvas quando aconteceu.
Swiish! Uma corrente preta disparou em direção a Lee Sa-young. Ele estalou a língua e recuou. Gyu-Gyu agarrou o ombro e começou a tossir violentamente. A corrente, sem conseguir atingir seu alvo, recuou para as mãos de seu dono. O som de metal batendo e um suspiro profundo se seguiram.
“Sim… Gyu-Gyu.”
O som da sirene acompanhou a chegada de Jung Bin. Enrolando a corrente preta em seu pulso, ele se aproximou deles. Seu rosto, geralmente adornado com um sorriso gentil, agora estava severo.
“Preciso de uma explicação para a situação.”
Episódio 73: Onde se planta feijão, cresce feijão
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...