Episódio 82: A vida é como um bumerangue
- Home
- All Mangas
- The Hunter’s Gonna Lay Low
- Episódio 82: A vida é como um bumerangue
Título: [Anônimo] Apagando em 10 minutos
Yae-syeong fez coisas típicas de Yae-syeong.
Mas então o leilão foi interrompido no meio.
Entretanto, 240 fraturou o ombro de Gyu-Gyu.
240 foi amarrado por Jung Bin.
Então meu primo foi atingido por uma pá de vespa atirada por Hornet e desmaiou.
Quando recobraram a consciência, Hornet estava conferindo a contagem com uma espada, então eles quase desmaiaram novamente.
Matthew distribuiu bolinhos de arroz glutinoso assados e disse a todos para irem para casa.
Então eles foram para casa.
O fim.
Acredite ou não, a decisão é sua.
Comentários (34)
—Isto é uma exposição de artesãos ou um coliseu?
—Cada parte é inacreditável.
—Se você vai mentir, pelo menos faça isso sinceramente—
—Estranhamente, os detalhes parecem vívidos…
—Não deveria haver um relatório se alguém tivesse o ombro quebrado? Isso é preocupante…
Você é da equipe de secretaria? O número 240 ainda não está funcionando? Tenho algo a relatar.
⤷Não ㅜㅜ As instruções chegam por e-mail, mas ainda não foram aplicadas.
Cha Eui-jae leu as postagens lentamente, mas em vez de se sentir mais tranquilo, suas dúvidas só aumentaram. Se Lee Sa-young não estava indo trabalhar e só enviava e-mails, havia uma grande possibilidade de Bae Won-woo estar fazendo negócios usando o nome de Lee Sa-young.
No momento em que Cha Eui-jae, mordendo o lábio, estava prestes a começar a navegar por outras postagens, Choi Go-yo, que assobiava enquanto desenhava em seu tablet, de repente ergueu a cabeça. Seu olhar se fixou em algum ponto no ar. Cha Eui-jae também ergueu ligeiramente os olhos.
+82 [CH.1]”Um megafone foi usado.”
+82[CH.1]”Escrevendo mensagem de megafone…”
Um ícone de megafone vermelho apareceu no lado direito da tela. Mas Cha Eui-jae manteve a cabeça baixa e os olhos fixos no celular. O megafone era do canal Hunter, que ele havia bloqueado após a Exposição de Artesãos. Cha Eui-jae lançou um olhar de soslaio para Choi Go-yo, que provavelmente estava vendo a mesma coisa, boquiaberto.
‘Se você olhar ou der atenção a isso, estará ferrado.’
Em pouco tempo, letras grandes em vermelho vivo com bordas brancas bem definidas surgiram de repente.
+82 [CH.1]” Jung Bin usou um megafone.”
[4] Jung Bin: Por favor, mantenha a segurança do canal. Hong Ye-seong-ssi, não vamos responsabilizá-lo, apenas confirme que você está vivo. Se estiver vivo, basta enviar um ponto ^^
Então ele usa um megafone tão valioso só para confirmar se Hong Ye-seong está vivo? Cha Eui-jae, encarando o texto sem expressão, calculou rapidamente em sua mente.
Com certeza, aquele cara foi enrolado como um kimbap e levado pelos agentes que despertaram. Ele disse que ia voltar para a montanha, não é? Embora estivesse distraído por Lee Sa-young, os gritos desesperados de Hong Ye-seong eram tão vívidos que ficaram gravados em sua memória. Choi Go-yo murmurou.
“Que loucura… Será que ele foi sequestrado? Nossa… se ele realmente foi sequestrado, o país estaria um caos. Isso é sério.”
Cha Eui-jae sentiu um forte desejo de calar a boca de Choi Go-yo. Cada um daqueles comentários tendia a se tornar um prenúncio inevitável. Mas antes que pudesse impedi-lo, Choi Go-yo plantou outro prenúncio.
“Ou será que ele fugiu porque queria carne? Você já procurou em alguma loja de frango?”
Em seguida, três mensagens chegaram ao celular de Choi Go-yo em rápida sucessão. Cha Eui-jae verificou as notificações casualmente. Como estava usando o celular, o conteúdo ficou imediatamente visível.
Seo Min-gi:Hong Ye-seong fugiu durante a transferência para Bukhansan; seu paradeiro é desconhecido.
Seo Min-gi:A maior parte do pessoal do Departamento de Gestão dos Despertos está sendo mobilizada para a busca e proteção de Hong Ye-seong.
Seo Min-gi:Por favor, entre em contato com a Romantic Opener.
‘Merda.’
[Característica Cara de Poker (B) ativada.]
Graças à sua infalível expressão impassível, Cha Eui-jae manteve uma expressão calma e voz serena ao devolver o telefone como se não tivesse visto nada.
“Obrigado por me mostrar. Mas você tem uma mensagem.”
“Uma mensagem? O que é isso?”
O rosto de Choi Go-yo mudou de cor várias vezes enquanto ele lia a mensagem de Seo Min-gi. Ele ficou pálido, depois vermelho, depois azul. Levantou-se de um salto e arrumou suas coisas às pressas.
“Desculpe! Preciso ir agora mesmo.”
“Já? Pelo menos tome uma tigela de sopa para ressaca antes de ir.”
“Não, não. Surgiu uma urgência.”
“Que tipo de urgência?”
“Eu… não posso te dizer. É informação confidencial.”
“Classificado?”
“…Não posso te dizer! Voltarei com o Vice-Líder da Guilda na próxima vez!”
Choi Go-yo saiu disparado do restaurante de sopa para ressaca como uma bala. Só então o restaurante recuperou a calma. O discurso de Jung Bin pelo megafone ainda ecoava em sua mente.
‘Sem chance…’
Muitas coisas me vieram à mente sobre o motivo da fuga repentina de Hong Ye-seong. Mas Cha Eui-jae decidiu,
‘…Vamos nos concentrar apenas nos negócios.’
Ignorar isso por enquanto.
***
Felizmente, a segurança do canal 1 parecia estar bem mantida, já que a maioria dos caçadores regulares aparentava desconhecer completamente a fuga de Hong Ye-seong. Eles estavam apenas curiosos para saber quem havia arrematado as armas leiloadas na Exposição de Artesanato. E os caçadores do canal 1, como Bae Won-woo ou Honeybee, só apareceram depois que a loja fechou.
Após finalizar todos os negócios e fechar a loja, preparando os ingredientes necessários para o dia seguinte, já era amanhecer. Cha Eui-jae suspirou brevemente ao terminar de lavar a louça e tirar as luvas de borracha.
Então,
“Cocoricó.”
Ouviu-se o canto de um galo estranhamente familiar. Era nítido demais para ser descartado como uma alucinação. O som vinha de fora.
Ao abrir a porta, Cha Eui-jae olhou em volta e baixou o olhar lentamente. Dentro de uma caixa azul da Baccas, colocada ao lado da porta da loja de sopa para ressaca, algo branco e macio estava enroscado. Percebendo o olhar de Cha Eui-jae, ergueu a cabeça e olhou para ele.
Olhos redondos, pretos e sem alma, parecidos com feijões. Corpo liso e branco, como porcelana. No geral, parecia uma galinha de porcelana um tanto tola.
Era Kkokko.
“Bawk?”
Cha Eui-jae recuou silenciosamente e fechou a porta.
Clique, claque.
Do outro lado da porta, ouvia-se ao longe os cacarejos curiosos de Kkokko, mas Cha Eui-jae os ignorou e foi até a cozinha buscar uma concha. Segurando a concha que se encaixava perfeitamente em sua mão, ele ficou olhando para o nada.
‘Vamos organizar meus pensamentos.’
Primeiro, Hong Ye-seong, que estava sendo transferido para Bukhansan, desapareceu. Bukhansan é uma montanha em Seul, então fica perto da loja de sopa para ressaca. Portanto, ele poderia ser encontrado por perto. Segundo, Hong Ye-seong era obcecado por pedras mágicas. E aquela pedra mágica… Cha Eui-jae deu uma olhada em seu inventário.
‘Ainda está no meu estoque…’
Ele se arrependeu de não ter entregado o presente naquela época! Rangendo os dentes, lembrou-se de que, pouco antes de ser levado, Hong Ye-seong tinha visto o Secretário Kim. Ele até tentou chamá-lo. Embora a memória estivesse um pouco turva, tinha certeza de que seus olhares se cruzaram.
A galinha de porcelana Kkokko, feita por Hong Ye-seong, só obedece às suas ordens. Por que Kkokko foi colocada em uma caixa de Baccas perto da porta da loja de sopa para ressaca, em vez de estar com seu dono?
“Có-có-có, có-có-có…”
O cacarejar soava ameaçador. Não era uma saudação nem um chamado para Cha Eui-jae, e certamente não era um som curioso. Era mais como se estivesse pigarreando antes de gritar…
‘Porra!’
Cha Eui-jae abriu a porta rapidamente e trouxe Kkokko para dentro junto com a caixa. Por um instante, Kkokko pareceu demonstrar um leve desapontamento. Suspirando, Cha Eui-jae deu um tapinha em seu bico rombudo com o dedo.
“Ei, onde está seu mestre e por que você está sozinho aqui?”
“Bawk.”
“…Não, não responda. Acho que seria problemático se eu soubesse.”
“Bawk?”
Kkokko, inclinando a cabeça, esticou o pescoço em direção à porta. Cha Eui-jae também virou a cabeça.
No meio de uma rua escura, iluminada apenas por um poste de luz fraco, um conjunto de caminhada azul brilhante, óculos de sol, chapéu, uma máscara preta que se ajustava ao rosto e um lenço colorido em volta do pescoço — alguém com a aparência de um membro ativo de um clube de caminhadas estava parado em frente à porta.
‘Suspeito.’
Já eram 2h30 da manhã. Era tarde demais para descartar aquela pessoa como um simples excursionista de passagem. Normalmente, os excursionistas descem antes do anoitecer. E este também não era um visitante frequente; era um rosto desconhecido.
Cha Eui-jae olhou para Kkokko, que estava aconchegada na caixa. Kkokko que apareceu de repente na porta. Um excursionista que surgiu como um fantasma assim que Kkokko foi trazida para dentro. Então talvez esse excursionista…
“Bawk.”
Kkokko esticou o pescoço um pouco mais. A intuição aguçada que salvara a vida de Cha Eui-jae diversas vezes subiu por seu pescoço. Rapidamente, Cha Eui-jae colocou Kkokko sobre a mesa e trancou a porta.
Clique. Um impasse peculiar se desenrolou com apenas uma porta entre eles. O excursionista ajeitou os óculos de sol com a mão que segurava um bastão de caminhada.
“Com licença.”
“…”
“Posso te perguntar uma coisa?”
Apertando a concha com mais força, Cha Eui-jae respondeu prontamente.
“Não acredito nisso.”
“Não sou membro de uma seita. Não estou aqui para converter ninguém. Não sou religioso.”
“Não compramos purificadores de água, jornais ou água hexagonal.”
“Não sou vendedor. Não faço parte de nenhum esquema de pirâmide. Só preciso te perguntar uma coisa.”
“Desculpe, mas estamos fechados.”
“Por favor, apenas escute. Preciso encontrar algo com urgência. Se eu não encontrar, vou morrer.”
“…”
Um relâmpago cortou o céu. A menção da morte tornou seu apelo ainda mais persuasivo. Os óculos de sol do excursionista brilharam em branco. Logo depois, um trovão baixo ecoou. Gotas de chuva começaram a cair, uma a uma.
E Cha Eui-jae viu isso.
‘Ah, que merda.’
“Você viu…”
O caminhante, falando devagar, tirou um ovo do bolso, descascou-o e baixou a máscara. A parte inferior do seu rosto, exposta, parecia perturbadoramente familiar. Deu uma mordida no ovo cozido. Habilmente, comeu apenas a clara, revelando a gema amarela, redonda e bem cozida.
Um novo raio caiu. Por trás dos óculos escuros, seus olhos com padrões dourados giratórios brilharam intensamente.
“Uma pedra mágica, redonda e bonita, como esta gema.”
Episódio 82: A vida é como um bumerangue
Fonts
Text size
Background
The Hunter’s Gonna Lay Low
O caçador Cha Eui-jae, que fora enviado para selar uma fenda que se abriu sobre o Mar Ocidental, foi arremessado para fora assim que fechou a fenda e...