Capítulo 2. Uma missão mortal

A certa altura, um método de cultivo apareceu de repente na mente de Gu Zuo. 

Foi chamado de “Método de Cultivo da Medicina Divina”.

No entanto, este método de cultivo não parecia completo. Embora houvesse apenas um capítulo introdutório, já era bastante extenso. Embora Gu Zuo fosse um adolescente inteligente, como ele poderia entender o conceito de tais mistérios?

Gu Zuo fez uma careta.

Se ele não pudesse entender, como poderia cultivar? Como esse sistema foi dado a ele, também deve ser o mais adequado para ele. Se ele não pudesse aprender, isso afetaria sua capacidade de refinar a medicina no futuro?

Ele tinha acabado de chegar e já tinha problemas demais. Mesmo com o sistema, não foi nada fácil…

O sistema não esperou que Gu Zuo fizesse perguntas antes de emitir uma missão. 

[Missão de Cultivo: Reunir trinta fios de qi medicinal].

[Itens de missão: “Selos de mão de refinamento de medicina primária”, “Catálogo de pílulas medicinais de nível humano”, “Fórmulas de decocção medicinal de nível humano”, “Receitas de culinária medicinal de nível humano”]

[Objetivo da missão: Estude as informações sobre os itens da missão. Ao refinar o medicamento, o qi medicinal será liberado e coletado automaticamente por este sistema.]

[Tempo de conclusão: um mês].

[Pena para Falha: Aniquilação]

Ótimo, pelo menos ele falou claramente.

Gu Zuo ainda se sentia muito ansioso.

Este ritmo enlouquecedor pode ir para o inferno! Por que ele teve que lidar tanto como um iniciante? Um mês não foi muito curto? 

Errado! Ele nunca aprendeu, mas tinha as memórias de seu corpo anterior.

Naquele momento, Gu Zuo tentou acalmar seu pânico enquanto passava por essas memórias. Se bem me lembro, o dono anterior do corpo era um adolescente que também era farmacêutico.

Embora nunca tenha sido oficial…

Gu Zuo analisou cuidadosamente cada memória e obteve uma compreensão completa da vida do adolescente.

Depois disso, o rosto de Gu Zuo mostrou uma expressão estranha.

…Quanto àquela pessoa na cama, ele era realmente um daqueles raros santos amados com fãs idolatrando? Em seus quinze anos de vida, Gu Zuo tinha visto muitos tipos diferentes de pessoas. No entanto, foi a primeira vez que ele viu um verdadeiro santo.

Então, talvez isso possa ser considerado destino.

O nome desse adolescente combinava com o de Gu Zuo. Seu nome era Qi Tianyou [1]. 

Ele foi abandonado quando bebê e gentilmente adotado para ser acolhido como criado. Antes de seu registro, sua aptidão foi testada e ninguém esperava que ele tivesse pérolas medicinais. Como tinha um futuro promissor como farmacêutico, foi rapidamente levado pela família Qi. Eles o criaram, deram a ele o sobrenome “Qi” e cultivaram adequadamente suas habilidades.  

Qi Tianyou era muito inteligente. Quando criança, ele era puro e gentil. Ele nunca tratou mal os outros e nunca tirou vantagem de seu alto status. Pelo contrário, ele era muito humilde e ansioso para aprender e ajudar os outros.

À medida que envelhecia, seu talento para refinar a medicina se tornava cada vez mais evidente, mas ele ainda trabalhava com afinco. Se alguém alguma vez pediu ajuda médica, nunca foi recusada. Mesmo que fosse um servo necessitado, ele ajudaria.

Como filho adotivo, ele não era considerado um verdadeiro membro da família pela família Qi. Alguns o odiavam e o obstruíam sempre que podiam. Enquanto isso, ele não se importava nem um pouco e muitas vezes ria.

Depois de muito tempo, para a maioria dos membros da Família Qi, suas impressões sobre ele eram geralmente positivas. Ele tinha uma boa reputação, mesmo na cidade de Yunyang, o que deu à Família Qi algum prestígio[2].  

Seria razoável supor que Qi Tianyou, este farmacêutico puro e humilde, seria muito importante para a Família Qi. Então, como poderia ter sido possível que suas pérolas medicinais fossem extraídas e ele morresse tão miseravelmente em sua cama? Ninguém sequer veio visitá-lo.

A causa raiz dessa tragédia foi devido a duas pessoas.

Enquanto Gu Zuo vasculhava as memórias, ele soltou um suspiro irritado. Cerrando os dentes, ele murmurou: 

“Que escória!”

Realmente o pior dos piores. 

Como afirmado anteriormente, Qi Tianyou tinha muitos fãs: isso não significava que todos o amavam, mas independentemente do sexo, idade ou status, todos pensavam favoravelmente dele por causa de seu comportamento.

Era natural que muitos gostassem dele.

Uma das escórias que matou Qi Tianyou era um desses admiradores. Essa pessoa era um gênio das artes marciais que atingiu o terceiro estágio de refinamento do sangue. 

O jovem mestre da família Bai: Bai Wenjun.

Quase dois anos atrás, Bai Wenjun visitou a Família Qi como convidado – seu status social era como o de um jovem mestre, e outros tiveram que se curvar para acomodá-lo[3]. Após um período de tempo com a Família Qi, ele se apaixonou por Qi Tianyou, que era gentil e atencioso. Ele tentou várias vezes conquistar o afeto dele, quase a ponto de escrever “Saia comigo” na testa dele. 

No entanto, Qi Tianyou era jovem e não inteligente o suficiente para perceber as propostas de Bai Wenjun, confundindo-as com o início de uma amizade. 

Nem é preciso dizer que a homossexualidade não era comum neste mundo, mas pessoas com esse gosto não eram incomuns. Dentro dessa velha sociedade feudal, era possível ser gay e ainda ter uma esposa. Alguém poderia ignorar as repercussões de tal decisão apenas se tivesse uma força tremenda. Homossexuais que viveram o resto de suas vidas juntos eram muito raros.

Sob um exame cuidadoso, Bai Wenjun era totalmente gay. Ele gostava de Qi Tianyou e suas afeições eram genuínas. Qi Tianyou era muito bonito e suas habilidades como farmacêutico eram excelentes. Parecia que Bai Wenjun levando Qi Tianyou para casa não era uma conclusão precipitada.

Mas, é claro, houve uma reviravolta na história desse conto sórdido. A primeira esposa da família Qi deu à luz outro farmacêutico. Seu nome era Qi Feng. Ele também era gay e se apaixonou por Bai Wenjun!

Qi Feng era três anos mais velho que Qi Tianyou e era o jovem mestre da Família Qi. Após o nascimento, mostrou potencial como futuro farmacêutico. Ele foi mimado durante toda a sua vida e tornou-se arrogante. Desde a adoção de Qi Tianyou, a atenção e os recursos da família foram divididos entre os dois futuros farmacêuticos. Embora a maioria da família gostasse mais de Qi Tianyou, ele só podia obedecer aos caprichos solicitados pelo jovem mestre Qi Feng. Ao longo dos anos, Qi Feng ordenou que muitas pessoas tornassem a vida difícil para Qi Tianyou. 

Qi Tianyou já estava grato por sua sorte na vida. Além disso, outros membros da família Qi o aconselharam a não se rebaixar ao nível de Qi Feng. Por isso, tentou evitá-lo, adotando táticas evasivas. Ele sempre foi paciente. Por outro lado, Qi Feng não se importava e o importunava implacavelmente a cada passo do caminho, apenas piorando com o passar do tempo.

Originalmente, quando era apenas isso, ainda era tolerável. Quem diria que o belo Bai Wenjun, um cavalheiro para os outros, viria chamar a atenção de Qi Feng?

Qi Feng era lindo e extravagante como um pavão preparado. Quando Bai Wenjun chegou pela primeira vez, Qi Feng ficou muito satisfeito com sua admiração. Ele estava feliz. No entanto, uma vez que Bai Wenjun conheceu Qi Tianyou, ele imediatamente mudou sua admiração por ele.

Esta foi a gota d’água para Qi Feng. 

Ele estava muito orgulhoso. Como ele pôde deixar um pedaço de lixo adotado levar o homem que ele almejava? Acima de tudo, foi “aquela pessoa” que Bai Wenjun escolheu; Isso foi só um tapa na cara! 

Por muito tempo, o ressentimento apodreceu sob uma montanha de queixas. Finalmente, Qi Feng estalou e secretamente providenciou para que Qi Tianyou fosse espancado, contido e extraísse suas pérolas medicinais. Depois disso, Qi Feng disse uma única frase: 

“Se você pensa em contar aos meus pais, diga a eles que fui eu.” Então ele saiu com uma arrogância em seu passo.

As feridas nas mãos de Qi Tianyou sangravam incessantemente, mas a dor em seu coração era insuportável. Ele não entendeu como foi capaz de “roubar o homem de Qi Feng”. Ele apenas considerava Bai Wenjun como seu amigo. 

Ao mesmo tempo, ele não queria contar aos pais de Qi Feng, que eram os chefes da família Qi, para evitar incomodá-los. Então ele só podia se deixar encher de tristeza e retirar-se para seu quarto.

Não demorou muito para que se espalhasse a notícia de que alguém havia extraído as pérolas medicinais de Qi Tianyou. Ele só podia dizer que não sabia quem fez isso, mas as ações de Qi Feng não estavam escondidas. 

Como alguém da família Qi poderia não saber? 

Naturalmente, alguns ficaram furiosos. No entanto, ao perder um farmacêutico, não poderiam perder outro. Qi Feng também era o filho mais novo dos chefes da família Qi. Além de ser repreendido com alguns dias de reclusão, não havia mais nada a fazer. 

Qi Tianyou, sem suas pérolas medicinais, perdeu todas as perspectivas como farmacêutico. Seu status despencou e gradualmente as pessoas o ignoraram. Ele foi abandonado neste pequeno quintal e ficou muito solitário. Houve quem zombasse de seu infortúnio e outros que tivessem pena dele. Mas quanto tempo poderia durar tal piedade? Depois de um mês ou dois, foi esquecido. Mesmo quando ele saía em busca de comida, ninguém lhe dava atenção.

Quanto a Bai Wenjun, ele estava muito calmo. Como Qi Tianyou não tinha mais pérolas medicinais, ele não poderia se tornar seu parceiro. Naturalmente, ele não pensou em persegui-lo. Em vez disso, sua atenção foi atraída para o belo Qi Feng. E Qi Feng ficou muito satisfeito com essa reviravolta e pensou que ele era um gênio.

Com essa reviravolta, Qi Tianyou lentamente definhou.

Ele não culpava ninguém e acreditava que tudo o que acontecia era devido às suas próprias decisões. No entanto, ele ainda não conseguia entender como algumas pessoas podiam ser tão desprezíveis. 

Originalmente, ele pensou que dedicaria sua vida à Família Qi. Mas depois de perder qualquer valor explorável, ninguém o trataria como um parente real.

Enquanto o mantivessem vivo, era o mínimo que podiam fazer.

Naquela época, atolado em depressão, Qi Tianyou cometeu suicídio.

Ele não via nenhum caminho a seguir e não queria arruinar ainda mais sua imagem na memória de todos. Então ele preferiu morrer a ser uma completa decepção para eles. 

Gu Zuo fez uma massagem na cabeça e pensou que esse cara era um completo idiota!

Tristeza, infortúnio e raiva eram inevitáveis. No entanto, ele só tinha uma vida. Viver era melhor do que morrer, então por que ele iria querer morrer?

Ele não tinha certeza de como as crenças de Qi Tianyou foram destruídas, mas estava claro que seus entes queridos o traíram.

Gu Zuo tentou imaginar que seu pai não o amava mais… Ah, era impossível para seu pai odiá-lo, então essa hipótese não fazia sentido. 

Só se pode dizer que a sorte de Qi Tianyou foi horrível e ele era muito ingênuo.

Gu Zuo balançou a cabeça, livrando seus pensamentos daqueles dois pedaços de escória.

Como ele usaria mais tarde a identidade de Qi Tianyou, se tivesse a oportunidade no futuro, ele poderia se vingar. A família Qi o criou gentilmente, então romper os laços com todos foi o suficiente. Mas Qi Feng e Bai Wenjun, esses dois bastardos devem pagar com suas vidas!

Depois que Gu Zuo abriu essas memórias carregadas de emoção, ele jurou lidar com elas. 

De qualquer forma, ele tinha que priorizar sua sobrevivência primeiro.

Então eu precisava resolver essa questão de ser farmacêutico.

…

GLOSSÁRIO:

1.- 顾佐 – Gu Zuo, 齐天佑 – Qi Tian You. Agradecemos ao usuário Charysa por apontar que 顾佐 (佐) e 齐天佑 (佑) referem-se aos caracteres esquerdo e direito.

2.- A frase 给 X 脸面, gei X lian mian, se traduz diretamente em dar “rosto” a X. O rosto é uma construção social para honra, prestígio, posição social ou dignidade. Basicamente, a reputação de alguém.

3.- 纡尊降贵 – Yu zun jiang gui, expressão em que uma pessoa deve dobrar os joelhos e tratar a outra como se tivesse uma posição social superior.