56. Entre por um ouvido e saia pelo outro
A carruagem parou em frente à mansão do duque Heng Guo. Tang Yue saltou da carruagem e examinou o luxuoso portão. Dizia-se que dos sete duques de Nan Jin, o duque Heng Guo era aquele em quem o imperador mais confiava. O Imperador o levou mais a sério do que o cunhado do Imperador, o Duque An Guo.
Tang Yue estava entrando com um guarda, mas foi parado no portão. Intrigado, ele olhou para o jovem servo no portão, mas o jovem servo estendeu a mão com impaciência.
Logo Tang Yue percebeu, então ele pediu ao guarda que entregasse o cartão de convite ao menino. Verificar a identidade do hóspede deve ser o primeiro passo, pensou.
Mas, para sua surpresa, depois de dar uma olhada no cartão de convite, a sobrancelha do menino se ergueu e ele não baixou a mão.
Tang Yue olhou para o menino perplexo. “Mais alguma coisa é necessária?”
Vendo sua ignorância em relação ao comportamento habitual por aqui, o menino deu uma bufada de desprezo e saiu do caminho com os braços cruzados.
O que foi isso? O que diabos o garoto estava fazendo?
Vendo alguém chegando, Tang Yue se afastou para ver o que o menino queria fazer.
“Ei, Tang Yue!” Um jovem abriu caminho no meio da multidão, acenou para Tang Yue e se aproximou.
Os olhos de Tang Yue brilharam e ele riu, imaginando que seria muito bom conhecer alguém que ele conhecia dessa maneira. Além disso, Zhao Sanlang tinha um ótimo senso de humor e conseguia ser muito divertido.
“Zhao Sanlang, você chegou cedo.” Tang Yue chegou cedo deliberadamente para falar com seu futuro cunhado quando estivesse menos lotado.
“Estou entediado. Eu sabia que você viria, então cheguei mais cedo. Vamos jogar touhou (touhou é um jogo de arremesso jogado por antigos estudiosos e oficiais chineses em festas, o que também é uma espécie de etiqueta) mais tarde?”
Foi muito infantil! Relutante como era, ele não recusou explicitamente, então tratou aquilo como se estivesse brincando com um bando de crianças.
“De qualquer forma, não vou perder.” Tang Yue cumprimentou o homem atrás de Zhao Sanlang com um encolher de ombros. “Jovem Xu, faz muito tempo que não nos vemos, e como você está atualmente.”
Jovem Xu lançou um olhar crítico para Tang Yue e bufou de desgosto.
Tang Yue não levou isso a sério, porque sabia que Jovem Xu simplesmente tinha modos femininos e não era uma pessoa má.
No entanto, para surpresa de Tang Yue, havia outro menino de cerca de doze anos parado ao lado de Zhao Sanlang, que parecia familiar.
O menino era muito maduro para sua idade. Ele estava bem vestido, mas não parecia uma criança obediente. Frieza e distância emanavam dele.
“Oh, é o jovem duque.” Tang Yue esfregou o nariz, lembrando que o havia provocado e se perguntando se ele guardaria rancor.
Mas a resposta logo foi revelada. O menino olhou para ele atentamente com um olhar estranho e disse indiferente: “Acontece que você é Tang Yue”.
Por mais breves que fossem suas palavras, elas tinham um significado profundo. Talvez ele tivesse ouvido falar da reputação de Tang Yue, ou talvez soubesse quem estava conspirando para Zhao Sanlang.
Em qualquer caso, ele é cruel.
Ele amadureceu muito além de sua idade, então o que ele seria quando crescesse? Além disso, ele veio de uma origem privilegiada. Seu futuro estava além de toda imaginação!
“Prazer em conhecê-lo.” Então Tang Yue tirou uma sacola de pano do pequeno pacote que seu servo carregava e entregou-a ao jovem duque. Ele disse com uma voz terna: “Este é um doce crocante e fresco que trouxe de casa. Experimente.’
Todo mundo ficou totalmente atordoado. Especialmente Zhao Sanlang, seus olhos se arregalaram de surpresa.
Mas o doce não era feito à moda antiga e, mesmo através da embalagem, já emanava sua fragrância.
O jovem duque manteve uma expressão impassível, as narinas dilatando-se ligeiramente. Então ele arrancou a sacola da mão de Tang Yue rudemente.
“Eh-hem… não me olhe assim!” Tang Yue deu uma olhada neles. “Vocês estão velhos demais para doces. Então, não esperem que eu dê isso a vocês.”
Caramba! Quem queria!
Eles reviraram os olhos para Tang Yue e cuidaram de seus próprios negócios.
Muitas pessoas ficaram surpresas com o fato de o jovem duque aceitar a comida que Tang Yue lhe deu, e todos ficaram ansiosos pelo que aconteceria a seguir.
Além disso, houve muitos comentários sobre a identidade de Tang Yue. Embora já tivessem ouvido falar dele pelo nome, poucos o viram pessoalmente. Vendo que ele não era apenas próximo de Zhao Sanlang, mas também ousava falar com o jovem duque, eles pensaram que ele definitivamente não era um ninguém.
Ignorando o que as pessoas diziam, Tang Yue colocou os braços em volta do pescoço de Zhao Sanlang e sussurrou: “por que você veio com ele? Você foi à mansão da Infanta? Oh vamos lá! Você está dando um tiro no próprio pé.”
Zhao Sanlang sorriu sem jeito, “não, não fiz isso. Honestamente, sua ideia funcionou. Estou bastante esperançoso com isso.”
Tang Yue ficou surpreso. “Realmente?”
Tang Yue pensou que Zhao Sanlang nunca ganharia o favor da infanta.
Zhao Sanlang olhou em volta e se aproximou de Tang Yue. “Eu dava a ele um ramo de flores todos os dias, como você sugeriu. Contra todas as expectativas, ele estava gostando. Agora ele não me bate mais. Haha!”
A expressão de Tang Yue mudou. Ele olhou para Zhao Sanlang consternado. “Então… você deu as flores para o jovem duque?”
Este foi um raio vindo de um céu claro. Tang Yue pensou, ele não conhecia o significado profundo das flores?
Embora as flores não fossem um sinal de amor nos dias de hoje, era estranho um homem dar flores a outro homem.
Porém, Zhao Sanlang, o idiota, deu flores ao seu futuro enteado.
“Eu não te disse que flores vermelhas são um sinal de amor?”
“Não, você fez. Agora que o jovem duque gosta, por que não o agrado primeiro?” Zhao Sanlang ficou feliz ao pensar que havia subornado o jovem duque de uma forma tão simples.
Talvez ele estivesse farto de apanhar o tempo todo, então achou ótimo se dar bem com o jovem duque.
Quanto à infanta Hui Zhu, ele achava que sempre havia uma maneira de chamar a atenção dela.
Tang Yue olhou para o jovem duque, que comia doces, e sentiu-se aliviado. Felizmente, o jovem duque ainda era uma criança. Caso contrário, Zhao Sanlang poderá ter problemas.
“Tudo bem, quase esqueci. O garoto no portão continua me alcançando. O que ele quer?” Tang Yue disse, apontando para o servo no portão.
Zhao Sanlang olhou na direção do menino e zombou: “ele pediu para você ser admitido?”
“Qual é a admissão?” Foi uma dica? Mas ele não viu ninguém dar dinheiro ao menino.
“Não estarei aqui se não souber que você está vindo! Todas as pessoas nesta mansão são um lixo, exceto o duque, que é admirável.”
Suas palavras assustaram Tang Yue. Tang Yue sabia que Zhao Sanlang era franco e sincero, mas nunca pensou que Zhao Sanlang ousaria criticar a família do duque.
Parecia que Zhao Sanlang não disse a verdade quando Tang Yue lhe perguntou sobre o caráter do filho mais velho do duque.
“Vamos. Eu vou chutar a bunda dele.” Zhao Sanlang puxou Tang Yue em direção ao servo e deu um tapa no rosto do servo. Tang Yue ficou chocado com as cenas violentas.
“Quem você pensa que é? Você não o conhece? Você devia estar cego!” Zhao Sanlang deu um chute no servo antes que ele entendesse.
“Ah…” O servo rolou no chão e bateu no pilar. Então ele gritou de dor.
“Zumbir! Esta é a maneira de lidar com esse esnobismo. Você entendeu?” Zhao Sanlang ergueu o queixo teimosamente.
Tang Yue era muito simples e não esperava que Zhao Sanang fosse uma pessoa tão mal-humorada.
Se sua alma habitasse o corpo de um escravo ou plebeu, ele não estaria imune de ser intimidado, mesmo que tentasse viver sua própria vida.
As pessoas na sociedade moderna geralmente simpatizam com os fracos, incluindo Tang Yue.
Talvez aqueles que eram patéticos sempre tivessem alguns lados insuportáveis.
Era hora de ele fazer como os romanos.
Caso contrário, ele seria eliminado um dia. Os valores de sua vida anterior não eram aplicáveis à época atual.
Então Xu Ziheng veio e chutou o servo no estômago. “os servos da mansão do duque merecem uma lição.”
Tang Yue disse interiormente quando viu Xu Ziheng tirar um lenço e limpar a sola dos sapatos. “Preciso reinventar meus valores e visão de mundo, mas quero preservar meu senso de beleza.”
Ele seguiria seus próprios princípios mesmo quando fosse questionado!
————————————————– ——————-
O Pequeno Teatro
Zhao Sanlang disse: “você precisa de uma maneira especial de lidar com esse idiota”.
Tang Yue disse: “Entendi”.
Xu Ziheng disse: “Não acredito que você esteja sendo intimidado por um idiota assim. Você devia se envergonhar!”
Tang Yue disse: “você está certo!”
O jovem duque disse: “saia, é a minha vez!”
Tang Yue disse: “seu garotinho, termine seu doce rapidamente”.
Houve um silêncio constrangedoramente longo.
Zhao Sanlang disse: “ah, esqueci de te contar. É melhor não irmos contra a vontade do jovem duque.”
Tang Yue disse: “você é um ajudante de última hora”.