72. Há humildade e nobreza no ser humano
“Sua alteza, o Jovem Mestre Tang enviou a lista.” Hu Jinpengg entregou o pedaço de bambu ao príncipe Zhao.
O príncipe Zhao pegou o pedaço e o abriu, vendo que os caracteres nele estavam primorosamente esculpidos. A escrita parecia pintada, mas também era óbvio que Tang Yue não estava tão familiarizado com as palavras.
Hu Jinpeng suspirou, “O Jovem Mestre Tang é tão inteligente que aprendeu mil caracteres em menos de um mês. Sua caligrafia não é nem um pouco parecida com a de um iniciante.”
“Ele é um pouco misterioso. Não fique tão surpreso.” O príncipe Zhao examinou a lista e circulou algumas coisas com cinábrio. “Peça ao Jovem Mestre Tang para descrever os itens em termos que possamos entender.”
A cabeça de Hu Jinpeng apareceu e deu uma olhada, encontrando sabão, luvas esterilizadas, macacão de médico e outras coisas que ele nunca tinha visto antes.
“Talvez o sabão seja saponina?” Hu Jinpeng adivinhou.
“Seja lá o que for que ele esteja falando, deixe-o ser mais específico. É uma questão de vida ou morte.”
“Entendi.” Silenciosamente, Hu Jinpeng acendeu uma vela para Tang Yue. “Você acredita que Jovem Tang quer ser um médico na fronteira?”
“Ele não vai voltar atrás em sua palavra.” O príncipe Zhao disse afirmativamente. Ele pensou, Tang Yue parecia pouco confiável na superfície, mas no fundo ele era uma pessoa muito gentil. Ele era muito discreto sobre qualquer coisa que envolvesse a vida humana.
Nanjin pode não ser importante para ele, mas ele dava grande importância à vida das pessoas.
Presumivelmente, isso era ética médica. Rico ou pobre, amigo ou inimigo, eles eram todos iguais aos olhos do médico com altos princípios morais.
“Cuide bem dele!” O príncipe Zhao disse solenemente. “Fique tranquilo, eu o levarei de volta em segurança”, assegurou Hu Jinping.
“Se ele fizer algo fora do comum, apenas jogue no ar. Quanto ao filho do duque Heng Guo e Zhao Salang, deixe-os ir, desde que não interfiram nos assuntos militares.”
“Você quis dizer o que disse…”
“Cada palavra que eu digo conta. Se eles não conseguem matar um único inimigo, deixe-os trabalhar como carroceiros!” O príncipe Zhao nunca foi gentil com esses jovens aristocratas.
Ele conheceu um homem que estava molestando uma jovem na estrada. Então o homem matou o pai da garota e tentou levá-la para casa como escrava.
Infelizmente, ele conheceu o príncipe Zhao. O príncipe Zhao o enviou para um exílio distante como um noivo sem uma palavra.
O príncipe Zhao disse naquela época: “Já que você está ocioso e não tem nada para fazer todos os dias, você pode muito bem fazer algo prático para Nanjin. Ficar aqui trará desgraça para sua família.”
“Ouvi dizer que Tang Yue quebrou a cabeça, tentando ajudar Pingshun a perder peso. Ele não apenas acompanhou Pingshun para comer mingau por um mês, mas também o supervisionou a se exercitar todos os dias.”
Franzindo a testa, o príncipe Zhao jogou a tira de bambu no chão e ela fez um som nítido. “Para a felicidade de sua irmã e para ganhar o favor do marquês e da marquesa, não acho que ele tivesse outra escolha.”
Havia algo estranho na expressão de Hu Jinpeng. Ele tossiu secamente, “Eu não acho.”
“Oh?” O príncipe Zhao olhou para ele, sinalizando para ele continuar.
“A última vez que vi Pingshun e Tang Yue na porta, eles dois estavam em termos íntimos. Acho que eles são gays.”
Um traço de descontentamento apareceu no rosto do príncipe Zhao. Então ele disse em voz baixa, “Entendo…”
Tang Yue, que estava ensinando Pingshun na sala, espirrou. Ele murmurou: “Está frio na noite de outono. Vou pedir ao mordomo para me trazer mais capas.”
Pingshun estava de peito nu com as mãos levantadas na frente do espelho de bronze. Tang Yue pintou muitos padrões no peito de Pingshun com um pincel.
“Lembre-se, isso é coração… isso é rim… aqui embaixo está…” Tang Yue pegou o galho de bambu e ensinou a Pingshun os órgãos do corpo humano, um por um.
“Por que eu tenho que aprender isso?” Estava tão frio que Pingshun ficou todo arrepiado.
“Ao lutar com os inimigos, você tem que tentar não deixá-los bater em seus pontos fracos. Só assim posso salvá-lo, mesmo que você esteja ferido. Caso contrário, você estará perdido.”
Pingshun tocou seu peito esquerdo e sentiu seu batimento cardíaco. Acontece que essa era a parte mais importante do corpo humano. Uma vez danificado, as pessoas chegariam perto da morte.
O coração de Pingshun bateu mais rápido quando ele se lembrou da cena em que Tang Yue curou o servo na mansão do príncipe Zhao. Nunca lhe ocorreu que havia pessoas no mundo que pudessem trazer os moribundos de volta à vida.
Ele sentiu que não servia para nada comparado a Tang Yue.
“Posso aprender habilidades médicas?” Pingshun perguntou descuidadamente.
Tang Yue fez uma pausa. Então ele perguntou incrédulo: “Você quer aprender?”
Reunindo seus pensamentos, Pingshun balançou a cabeça. “Não, eu só faço uma piada sem pensar.” Como ele poderia querer aprender medicina – a menos que ele fosse louco.
“Eu não acho que você foi feito para isso.” Tang Yue deu de ombros e falou em um tom brusco. “Um médico deve ter um calor gentil. No que diz respeito aos médicos, todos são iguais, mas a discriminação de classe está profundamente arraigada em sua mente.”
“Eu acho que isso é lixo completo, e há humildade e nobreza no ser humano. Eu posso aprender a habilidade médica e servir apenas à nobreza.”
Sem contradizer, Tang Yue apenas respondeu com um sorriso. Essa era a diferença nos conceitos das duas eras. Ele não confundiria Pingshun com a visão de que todas as pessoas eram iguais.
“Você tem sorte de ter um bom pai,” disse Tang Yue sinceramente.
Não era a primeira vez que Pingshun ouvia tanto orgulho. Ele não ficou bravo, mas disse alegremente, “É para ser. Ciúmes não ajuda.”
Tang Yue desejou poder dar um tapa na cara dele. Ele disse, “Infelizmente, é uma oportunidade desperdiçada. Você nunca conquistou nada. Se seu pai tivesse outros filhos, eles já teriam conquistado algo.”
Pingshun desperdiçou os recursos que seu pai criou para ele. Que pena.
Não havia um sistema de exames imperiais, e os nobres ocupavam o poder político. Estudantes de famílias pobres só podiam servir na corte imperial por recomendação de nobres. Alguns estudantes não conseguiam atingir suas ambições em vida.
Não era um momento justo.
“Ok, memorize o que acabei de lhe ensinar rapidamente, e você só tem uma noite. A partir de amanhã, você deve ir para a montanha para praticar faca com Shan.”
Pingshun olhou para a imagem mutilada com um rosto sombrio e começou a redescobrir os órgãos do corpo humano.
Ele se perguntou por que Tang Yue sabia de todo esse conhecimento. Ele pensou, Tang Yue já havia dissecado um corpo humano?
Pingshun sentiu arrepios ao pensar nisso. Ele sentiu a linha vermelha em seu corpo como se estivesse possuída pelo diabo e estivesse prestes a cortar seu peito.
Olhando furtivamente no espelho, Pingshun viu Tang Yue brincando com uma pequena faca atentamente. A faca era pequena e de formato estranho, e diziam que era usada para cirurgia.
Ele não sabia o que era cirurgia, mas tinha ouvido falar que Tang Yue havia cortado a perna do príncipe Zhao com ela. Quanto mais Pingshun pensava, mais sentia que Tang Yue a usaria nele.
Ele engoliu em seco e disse em voz baixa: “Na verdade, você pode me ajudar a matar um homem. Contanto que não deixemos Hu Jinpeng saber, ninguém vai descobrir.”
Tang Yue ergueu as sobrancelhas e olhou para ele com desprezo. “Dê-me uma boa razão pela qual eu deveria ajudá-lo. Esta é sua missão, e não é da minha conta!”
“Você… você é meu cunhado!”
“Pare com isso! Ser seu cunhado é um aborrecimento!” Tang Yue jogou para Pingshun um diagrama de anatomia humana e o expulsou da sala.
“Eu tentei o meu melhor para te ensinar. Agora é hora de aprender sozinho.”
Se não fosse pelo fato de que Tang Yue não podia interferir no casamento de sua irmã e Pingshun, ele desejaria nunca ter conhecido esse garoto gordo.
Nos dias seguintes, Tang Yue teve uma vida fácil, e ocasionalmente ia assistir Pingshun praticar sua faca. Pingshun não sabia nada sobre faca, mas agora ele podia usar a faca habilmente. Ele merecia ser filho de um general militar.
Claro, ele ainda era, no geral, um homem feio.
Pingshun não tinha perdido peso ultimamente, e os números no livro de registro de Tang Yue nunca mudavam. Desde que Tang Yue permitiu que Pingshun comesse livremente, Pingshun nunca fez uma refeição sem carne.
Se não fosse por seu esforço físico e falta de energia, Tang Yue nunca o deixaria comer carne.
“Tio Quan, lembre-se de enviar a conta para a mansão do Duque Heng Guo e peça para eles pagarem pela comida e tratamento de Pingshun pelo mês.”
O mordomo sorriu com suas palavras. Ele achava que o Duque Heng Guo era seu cunhado e que Tang Yue não deveria pedir dinheiro a eles. Se o Marquês e a Marquesa soubessem, eles não o deixariam fazer isso.
“Jovem mestre, o Marquês pede para você escolher alguns guardas no jardim da frente. Você gostaria de dar uma olhada?”
“Por que preciso escolher guarda-costas?” Tang Yue perguntou consternado. Ele já tinha uma dúzia de guarda-costas e não tinha certeza se conseguiria levar todos eles.
“O Marquês está preocupado com sua segurança e pede para você levar cinquenta guardas.”
Cinquenta? Os olhos curiosos de Tang Yue ficaram cada vez mais redondos, imaginando se ele tinha ouvido errado.
Havia centenas de soldados prestes a lutar contra os bandidos. Pode parecer bobagem levar cinquenta guardas.
Zhao Sanlang e Pingshun trouxeram com eles apenas alguns guardas. Ele seria considerado um impostor por trazer tantos guardas?