74. É raro encontrar um espirituoso versátil
A massagem de Tang Yue era profissional, e ele também conhecia bem os pontos de acupuntura do corpo humano. Depois de ser massageado por uma hora, o príncipe Zhao sentiu que suas pernas estavam mais leves.
Um servo que estava por perto ofereceu a Tang Yue uma toalha molhada para limpar suas mãos. Tang Yue descobriu que o homem era um conhecido que havia trabalhado como seu assistente.
O fato de ele não ter sido demitido mostrou que ele tinha algo.
A procissão em marcha foi lenta. Depois do almoço e de uma curta pausa, eles partiram novamente. Quando o sol se pôs, Hu Jinpeng parou a procissão e montou acampamento.
Tang Yue sentiu dores musculares após um dia de viagem de carruagem. Depois de descer da carruagem e se alongar, ele decidiu ver Pingshun.
Ele não sabia se Pingshun sabia andar a cavalo, mas se Pingshun pudesse andar com a procissão, definitivamente seria uma boa chance para ele se exercitar.
Quando Tang Yue descobriu onde Pingshun estava, ele foi procurá-lo com um grupo de guardas. Deve ser fácil encontrar um garoto gordo em uma multidão.
Antes de se preparar, o Duque Heng Guo disse que havia enviado 100 guardas, e todos estavam sob as ordens de Tang Yue, além de proteger Pingshun.
Pingshun estava sentado caído no chão esfregando a parte interna das coxas com remédio. O remédio que ele usou foi o notoginseng radix que Tang Yue lhe dera.
“A cavalgada desgastou sua pele?” Tang Yue não esperava que Pingshun ousasse montar um cavalo. O cavalo estava carregando uma carga pesada o dia todo, e Tang Yue estava preocupado se o cavalo estava cansado.
Nesse momento, um soldado veio correndo em direção a eles. “Oh meu Deus! Dois cavalos do Duque Heng Guo adoeceram.”
Pingshun olhou para o soldado sem expressão, imaginando por que ele veio até ele por dois cavalos doentes.
Ele não precisava fazer nada em casa, então ficou perdido quando ouviu a notícia.
Tang Yue deu um tapinha na testa de Pingshun e disse: “Vamos dar uma olhada. É problema seu”.
Nos dias de hoje, os cavalos eram um meio de transporte importante e valioso.
Relutantemente, Pingshun se levantou e seguiu Tang Yue com um andar estranho. Eles foram com o soldado ver os cavalos.
Tang Yue fez algumas perguntas sobre o cavalo. O soldado respondeu rapidamente: “Eles estavam bem antes, e então ele desmaiou de repente. Eles estão duros e babando”.
“Você é o responsável pelos cavalos?” Tang Yue adivinhou que o soldado não era um novato pelas suas palavras.
O soldado estava com medo de responsabilidade e balançou a cabeça rapidamente. “Eu apenas alimento os cavalos”. Ele saiu do seu caminho para enfatizar que não havia alimentado os cavalos doentes.
O que ele quis dizer é que os cavalos não ficavam doentes por comerem a comida que ele os alimentava.
Tang Yue assentiu. Quando chegou ao estábulo, viu um rebanho de cavalos amontoados em uma cerca feita de gravetos e comendo grama no chão.
Os dois cavalos doentes foram levados para fora. Ao mesmo tempo, dois soldados idosos murmuravam algo.
Não havia veterinário aqui, e ninguém esperava que algo assim acontecesse.
“Vocês encontraram alguma coisa?”, Tang Yue perguntou, de pé atrás deles.
Os soldados ficaram surpresos e se curvaram para Tang Yue. “Isso é comum no quartel. Lembrei que é teta…”
“Tétano? Tétano?”
“Ah… Não consigo lembrar.”
Tang Yue andou ao redor dos cavalos duas vezes e descobriu que eles eram fortes e seus pelos eram tão macios quanto cetim.
Ele chamou Pingshun. “Veja se eles têm algum corte.”
Pingshun recusou. “Por que você me pede para fazer isso?” Então ele chamou outro soldado para fazer isso.
Tang Yue revirou os olhos para Pingshun. Ele só queria que Pingshun aprendesse mais conhecimento, mas Pingshun deixou tudo para outra pessoa.
No entanto, os dois velhos soldados deixaram escapar antes que o jovem soldado pudesse verificar. “Dei uma olhada agora mesmo. Nenhum ferimento nos cavalos.”
Tang Yue não sabia muito sobre doenças animais, mas conhecia alguns sintomas comuns.
“Se for tétano, eles terão medo de luz, vento e som, e devem ser mantidos no escuro.” Tang Yue se agachou e viu que os sintomas dos cavalos eram todos semelhantes, como asma, trismo, suor excessivo e baba. (trismo:dor quando se contrai a mandíbula)
Eram todos sintomas de tétano.
“Não há realmente feridas? E as feridas que cicatrizaram?”, perguntou Tang Yue.
Os dois velhos soldados se entreolharam. “É a primeira vez que vejo esses dois cavalos e não sei se eles foram feridos. Talvez você possa perguntar às pessoas da mansão do Duque Heng Guo.”
Depois que Tang Yue deu uma olhada em Pingshun, Pingshun de repente ficou muito esperto e mandou trazer o chefe dos guardas aqui imediatamente.
Tang Yue ficou perplexo quando ouviu que os cavalos não estavam feridos. Este era um sinal claro de tétano.
“Eu… eu não sou um veterinário profissional.” Capturando todas as pessoas que o encaravam, ele deu uma tosse seca. “Eu sugiro… que podemos tratá-los de acordo com os sintomas do tétano.
Pingshun murmurou baixinho. “É seu último recurso?”
Tang Yue olhou para ele com um rubor. “Deixe-me verificar novamente.” Então ele continuou examinando o cavalo, sem perder nenhum detalhe.
Gradualmente, mais e mais pessoas vieram para olhar boquiabertas. Zhao Sanlang veio correndo com uma longa lança em seu ombro. “Ei, Jovem Tang. Acontece que você pode curar não apenas pessoas, mas animais.”
Seus comentários não foram com a intenção de sarcasmo, mas algumas pessoas entenderam mal o que ele quis dizer e caíram na gargalhada.
“Do que você está rindo?” Zhao Sanlang percebeu que suas palavras estavam fora do lugar. Então ele jogou sua longa lança com raiva, quase atingindo o homem que estava rindo.
Tang Yue os ignorou e continuou a examinar os cascos do cavalo.
“Eu nunca vi ninguém examinar um cavalo assim. Ele deve ser um leigo.”
“Embora Jovem Tang seja um médico experiente, ele não é veterinário.”
“Eu me pergunto se ele pode curar os cavalos.”
“Sinto que eles estão atrás da bola oito. Já vi isso acontecer antes, e vai piorar.”
“Oops, que pena!”
De repente, a multidão ficou em silêncio. Tang Yue ainda não olhou para cima. Então ele ouviu alguém atrás dele perguntar: “Você encontrou algo incomum?”
Tang Yue se virou para ver o príncipe Zhao olhando para ele seriamente com as mãos atrás das costas.
“Ainda estou verificando.” Tang Yue franziu a testa para os cascos do cavalo e falou em um murmúrio baixo. “Parece que não há ferraduras hoje em dia.”
Nos dias antes das ferraduras, os soldados aparavam os cascos de seus cavalos sozinhos. Os dois cavalos doentes devem ter aparado os cascos pouco antes da partida.
Um pensamento passou pela mente de Tang Yue. Então ele fez questão de olhar cuidadosamente para os membros do cavalo, especialmente o casco.
“Com certeza!” Tudo se encaixou. Tang Yue se virou para o príncipe Zhao e disse: “Por favor, dê uma olhada…” Ele apontou para as cascas duras e macias no casco. “A ferida está aqui, provavelmente por aparar o casco.”
“E daí?” O príncipe Zhao não era estranho a isso. O casco de um cavalo se desgastava facilmente por causa de sua longa corrida. A perda de cavalos de guerra de Nanjin era considerável a cada ano.
“Você conhece septicemia?”
O príncipe Zhao balançou a cabeça. “Septicemia? O que é isso? É uma doença? Tem muito efeito em cavalos?”
Tang Yue explicou brevemente: “Se o casco não for aparado com cuidado, pode causar ferimentos no casco. Se o ferimento não for tratado adequadamente, ele ficará… inflamado. Esses sintomas têm um período de incubação de 7 a 8 dias, ou também podem ocorrer em um dia. Acho que a longa jornada acelerou o início da doença.”
“O que é inflamação?”
Tang Yue sabia que ia perguntar isso. Ele esfregou a testa e se perguntou o que dizer. “Resumindo, a inflamação é causada por tratamento inadequado do ferimento. Após a inflamação, o ferimento ficará vermelho e até mesmo infeccionará. Isso pode acontecer quando as pessoas se machucam. É por isso que as feridas demoram tanto para cicatrizar.”
O príncipe Zhao assentiu. “Os cavalos podem ser curados?”
“Ah…” Tang Yue franziu a testa. Soro antitóxico era necessário para tratar tétano, que ele não conseguia extrair. Então, ele não conseguia curar esses dois cavalos.
O ânimo de Tang Yue caiu. Embora ele tivesse experiência, seus remédios eram limitados nos tempos antigos. Não só não havia sangue compatível para pessoas que perderam muito sangue, como também não havia antibióticos e antitoxinas, muito menos aparelhos de infusão.
Se esses problemas não pudessem ser resolvidos, suas excelentes habilidades cirúrgicas seriam acadêmicas.
A expressão de Tang Yue mostrou que ele era impotente. O príncipe Zhao tinha os sintomas dos dois cavalos anotados em detalhes e planejava dizer ao tratador para ter cuidado ao aparar o casco.
O canto dos lábios de Tang Yue se contraiu, imaginando se ele deveria dizer ao príncipe Zhao que ferraduras poderiam ser úteis. No entanto, ele se perguntou se deveria revelar a eles conhecimento e experiência que não eram desta época.
Tang Yue estava confuso. Ele fez pincéis para escrever facilmente; ele queria fazer papel para tornar sua vida mais conveniente, pelo menos ele poderia limpar sua bunda com papel depois de usar o banheiro.
Ele promoveu a medicina ocidental porque era sua especialidade e ele queria alcançar algo. Mas por que ele deveria se envolver em algo que não tinha nada a ver com ele?
Ninguém lhe diria qual era a coisa certa a fazer. Por um momento, Tang Yue se perdeu em pensamentos.
Deus queria que ele mudasse o mundo? Obviamente, era impossível.
Ou talvez Deus quisesse que ele experimentasse a vida dos antigos? Então por que ele não renasceu como um escravo?
“Olha, não há necessidade de se culpar por isso. A vida útil de cada ser vivo é restrita. Você está fazendo o seu melhor.” Uma voz firme soou, o que fez Tang Yue voltar à terra. Vendo o olhar profundo do Príncipe Zhao, Tang Yue se acalmou.
Ele sentiu como se estivesse preso em um mal-entendido de si mesmo. Por que ele deveria se importar se ele fez alguma diferença para esta era, ou se ele mudaria as linhas históricas?
As habilidades de alguém eram restritas. Ele não poderia transformar Nanjin de uma sociedade feudal para uma socialista sozinho.
Ele não era um deus. Ele achava que não deveria ser dominado por dúvidas e medo. Era melhor ele ir a todo vapor.
Ele levantou os cantos dos lábios e disse: “Vou te dar um grande presente.”