Capítulo 4

“Ele desligou antes que eu pudesse recusar.” Zuo Bian colocou o telefone de volta no lugar original.

Qin Ai disse: “Isso é bom.”

Zuo Bian olhou para o perfil frio e afiado de Qin Ai. “Você parece estar de melhor humor.”

“Hum.” Pelo menos Chang Wenyan não deveria incomodá-la por um tempo.

Zuo Bian chamou 555 em sua mente: ‘555, sinto que dei um grande passo em direção à conclusão da missão.’

【É isso mesmo, Hospedeira! O progresso da missão agora é de 0,7%! Jogue flores ~!】

========================

Ao chegar à Residência Nancheng, uma garçonete vestindo um cheongsam verde-claro conduziu imediatamente as duas até o Yanyuxuan (Pavilhão da Chuva Nebulosa), uma sala privada que Qin Ai reservara por longo prazo.

Qin Ai pediu alguns pratos adequados para todas as idades, enquanto Zuo Bian apoiava o rosto nas mãos e observava Qin Ai, com os olhos tão focados como se estivesse olhando para um tesouro raro.

“Você é tão bonita”, disse Zuo Bian.

Não era apenas porque estava escrito no *Manual da Chá Verde* fazer e dizer isso, mas Zuo Bian achava Qin Ai genuinamente linda.

Qin Ai possuía uma beleza afiada e marcante, com olhos profundos como o mar, sobrancelhas arqueadas, uma ponte nasal delicada e alta, e lábios carnudos e carmesins que irradiavam um brilho deslumbrante. Mas, por causa de sua expressão indiferente, seu rosto magnífico carregava um toque de arrogância gélida.

“Seus guarda-costas devem estar a caminho. Depois do jantar, você pode voltar com eles.” Qin Ai ignorou completamente o elogio de Zuo Bian.

A beleza era algo comum para Qin Ai. Os elogios ou a inveja alheia não tinham peso aos seus olhos.

“Então, como poderei vê-la da próxima vez? Eu ainda quero te encontrar.” As sobrancelhas finas de Zuo Bian se franziram, seus olhos cheios de medo e ansiedade, como se não ser capaz de ver Qin Ai fosse um grande problema.

【Hospedeira, troque rapidamente as informações de contato com ela! Isso, peça o número de telefone dela!】

“Você pode me dar o seu número de telefone?” Zuo Bian olhou para Qin Ai com desejo.

Qin Ai encarou Zuo Bian em silêncio. Zuo Bian tentou forçar algumas lágrimas para parecer mais lamentável, mas, apesar de seus esforços, os cantos de seus olhos permaneceram secos.

【Suspiro, essa protagonista é muito difícil de conquistar. Hospedeira, acho que deveríamos tentar uma abordagem diferente—】

Nesse momento, Zuo Bian ouviu Qin Ai dizer: “Está bem.”

“Isso é ótimo!” Zuo Bian instantaneamente abandonou sua expressão de tristeza e brilhou de alegria.

“Me dê seu telefone.”

“Oh, oh.” Zuo Bian colocou o telefone na mão de Qin Ai.

Qin Ai salvou seu número nos contatos de Zuo Bian, identificando-o como Qin Ai.

“Aqui está.” Qin Ai devolveu o telefone a Zuo Bian.

Zuo Bian segurou o telefone e olhou para ele repetidamente, como se pudesse ver flores desabrochando nele.

Qin Ai não era do tipo que se intrometia nos assuntos dos outros. Foi apenas porque a garota à sua frente era excessivamente ingênua que ela desperdiçou seu tempo repetidas vezes.

Era bem conhecido em seu círculo que a família Zuo tinha uma filha com deficiência intelectual. Qin Ai já tinha ouvido falar sobre isso, mas nunca prestou muita atenção porque não tinha nada a ver com ela.

Depois de encontrar Zuo Bian pessoalmente hoje, Qin Ai percebeu que Zuo Bian não poderia ser chamada de estúpida, mas sim de alguém sem bom senso e inocente demais.

Assim como todos pensavam que Chang Wenyan era seu namorado, Zuo Bian foi confundida com uma tola.

Mas o que isso tinha a ver com ela? Qin Ai recolheu seus pensamentos.

Depois que os pratos foram servidos, Zuo Bian comeu alegremente. Em sua vida anterior, ela fora resgatada da fome por seu mestre e entrara em uma seita para cultivar. Mas ela havia alcançado a *inedia* (a capacidade de sobreviver sem comida) precocemente, e sua vida foi preenchida com o cultivo ascético, com pouco contato com a comida, muito menos com iguarias.

Seu mestre dizia que ela tinha um coração puro e impecável, uma boa semente para o cultivo, e deliberadamente a impediu de ser exposta à imundície do coração humano. Por mais de dez anos após entrar na seita, Zuo Bian nunca descera a montanha propriamente. O cultivo diário diligente permitiu que a jovem Zuo Bian avançasse da Condensação de Qi para o estágio final da Formação de Núcleo. Infelizmente, antes que pudesse realmente brilhar, ela morreu nas mãos do Lorde Demônio.

Portanto, fosse em seu mundo original ou neste, Zuo Bian era ingênua quanto aos relacionamentos humanos e interações sociais.

“Você não vai comer?” Zuo Bian ainda tinha um pouco de molho no canto da boca.

Qin Ai apenas cutucava a comida casualmente com seus pauzinhos, parecendo não estar muito interessada nos pratos sobre a mesa.

“Não estou com fome, você coma.”

“Você é tão legal.” Os olhos de Zuo Bian se curvaram em luas crescentes, e ela, sem cerimônia, devorou a comida deliciosa sobre a mesa.

Após comer, Zuo Bian soltou um arroto delicado. Ela pareceu um pouco envergonhada e corou levemente.

Qin Ai inicialmente quis sair diretamente, mas então pensou que Zuo Bian poderia se perder ali. No final, ela mesma levou Zuo Bian para fora para encontrar Shi Miaozhu e os outros.

“Obrigada, Srta. Qin.” Shi Miaozhu e os guarda-costas fizeram uma reverência para Qin Ai.

Depois que Qin Ai partiu, Zuo Bian entrou no carro.

Os desaparecimentos frequentes e inexplicáveis de Zuo Bian eram comuns. Os guarda-costas estavam sempre protegendo-a ou procurando por ela.

Eles não ousavam dizer nada a Zuo Bian; afinal, era culpa deles não tê-la vigiado de perto. No entanto, Shi Miaozhu sentia que a Srta. realmente mudara muito ultimamente. Talvez ela devesse dizer ao Mestre e à Madame que não precisavam ser tão protetores como antes.

Zuo Bian foi enviada de volta para a família Zuo. À noite, ela jantou com seus pais neste mundo. Seu irmão não estava lá; ele ainda estava no exterior a negócios e disse que voltaria no final do mês.

O pai de Zuo Bian, Zuo Yan, era um homem de meia-idade que parecia muito severo, mas quando via Zuo Bian, sua dureza derretia, restando apenas gentileza e amor.

“Nossa Xiao Bian está finalmente crescendo. Xiao Bian, você ainda gosta do roteiro que o papai te mostrou da última vez? Se houver algo de que não goste, o papai pode pedir para alguém mudar.”

Zuo Bian, que roía um osso, olhou para Zuo Yan. Na verdade, durante seus estudos nestes últimos dias, 555 havia transmitido a ela memórias deste mundo.

Mas a maioria das memórias estava em branco, apenas ocasionalmente intercaladas com palavras fragmentadas de ternura e tristeza de seus pais e irmão.

Naturalmente, Zuo Bian não tinha nenhuma impressão do roteiro.

“Roteiro?”

Nesse momento, sua mãe, Du Yundong, explicou: “Xiao Bian, você esqueceu? Você disse que queria atuar e escolheu um roteiro de fantasia.”

Zuo Bian pousou a costela que comia pela metade e assentiu. “Sim, eu esqueci.”

“Então, Xiao Bian ainda quer atuar?” Zuo Yan suavizou a voz o máximo que pôde.

Será que a antiga “ela” queria atuar? Seria bom para Zuo Bian experimentar coisas diferentes, então ela acenou vigorosamente. “Sim, eu quero.”

À tarde, Zuo Bian encontrou o roteiro que fora esquecido em um canto e leu seu conteúdo com entusiasmo.

“É um pouco parecido com meu mundo original.”

【Hospedeira, imagino que a você, que estava sem dois *hun* e três *po* (núcleo da alma humana), provavelmente queria encontrar sua própria vida, e foi por isso que você propôs querer atuar e escolheu este roteiro.】

Zuo Bian suspirou de repente. “Eu me pergunto como estão meu mestre e a criança que salvei em meu mundo original. Será que eles ainda estão vivos?”

【Infelizmente, minha autoridade é muito baixa agora, não posso ajudá-la a ver.】

“Obrigada, 555. Você já me ajudou muito.”

【A propósito, Hospedeira, vamos criar uma conta de rede social primeiro. O WeChat é bom. Você não conseguiu o número de telefone da Qin Ai? Podemos adicionar o WeChat da Qin Ai através dos seus contatos.】

Zuo Bian não entendeu completamente, mas supôs que deveria ser feito usando aquela coisa chamada telefone.

Com a ajuda do sistema, Zuo Bian baixou o WeChat, criou uma conta e adicionou Qin Ai como amiga.

“Sucesso! Posso conversar com Qin Ai por aqui agora?”

【Bem, você tem que esperar que seu pedido de amizade seja aprovado. Não acho que a Qin Ai seja do tipo que usa redes sociais. Seu pedido de amizade pode levar dois ou três dias para que ela veja.】

555 sentia genuinamente que Qin Ai era difícil de conquistar. As hospedeiras que ele guiou antes começaram todas com 1% ou 2% de progresso. Apenas com Zuo Bian e Qin Ai, o progresso avançava em incrementos de 0,1% ou 0,2%.

Para não diminuir a confiança de Zuo Bian, ele precisava encorajá-la. E se Zuo Bian perdesse a confiança e não pudesse continuar a conquista?

No entanto, 555 esqueceu sua habilidade passiva, que era—

Levar uma “tapa na cara” 100% das vezes.

“555! Olhe, Qin Ai me enviou uma mensagem! Ela disse que fui adicionada como amiga e podemos começar a conversar agora!” Zuo Bian encarava a caixa de bate-papo, imaginando como deveria responder.

555 【…】

【Essa é uma mensagem automática do sistema. A mensagem de pedidos de amizade aceitos é sempre a mesma. Mas este é um bom começo. Significa que Qin Ai não te odeia.】

“O que devo enviar? Olá?”

【Apenas a cumprimente primeiro, depois você pode improvisar. Se não souber o que dizer, apenas folheie o *Manual da Chá Verde*. O *Manual da Chá Verde* que compilei com tanto esforço é muito útil!】

“Ok!”

Afinal, ela não estava realmente tentando ser uma “cadela chá verde”. As chamadas citações e comportamentos do *Manual da Chá Verde* eram todos modificados por 555.

Como não estava seguindo o procedimento normal para completar a missão, 555 teve que inventar muitas coisas. A razão pela qual só agora estava ensinando Zuo Bian a usar um telefone era porque esteve procurando por um “protagonista masculino” durante esse tempo. Ele inventou a história, e os personagens precisavam estar no lugar certo.

Chang Wenyan, o homem que importunava Qin Ai, era o “protagonista masculino” escolhido por 555. Embora fosse chamado de protagonista, na verdade, era apenas um bucha de canhão.

A mais difícil era a protagonista feminina, Qin Ai, a grande chefe no caminho de conquista de Zuo Bian.

【Como está indo?】

555 viu a tela do telefone de Zuo Bian, que estava repleta de um monte de *Caogenyantuanzi* (um personagem meme popular) brancos, macios e fofinhos.

“Esse bolinho é tão fofo, que não consegui evitar enviar alguns a mais.” Os olhos de Zuo Bian estavam colados nos bolinhos adoráveis que saltavam, como se ela nunca pudesse se cansar de olhar para eles.

【Hospedeira, isso não vai dar certo. Enviando tantas mensagens de uma vez, talvez ela nem se dê ao trabalho de olhar. Folheie o *Manual da Chá Verde* e veja o que diz.】

Zuo Bian puxou o livrinho cheio de energia verde debaixo do travesseiro e encontrou o capítulo de conversas no WeChat.

“Envie algumas fotos bonitas [emoji][emoji][emoji].”

Os três emojis eram todos rostos amarelos com corações vermelhos nos olhos e baba escorrendo pelos cantos da boca. Eram muito sugestivos.

Não precisava nem dizer que tipo de “fotos bonitas” estavam sendo referidas, mas Zuo Bian não era desta era e não conseguia entender a “implicação” de jeito nenhum.

***

*Caogenyantuanzi (草根颜团子): um personagem meme popular chinês, um bolinho de arroz com uma carinha expressiva.*