Capítulo 08 - Por Favor Sr. Zhou, Ajude-me A Tirar Isso

“Rong Rong, estou muito feliz por ter conhecido você.”

Wu Fengrong virou a cabeça de maneira não natural: “Pedir que eu confie em você de todo o coração é um absurdo. Mas, eu vou ajudar você. Eu não queria deliberadamente duvidar de você. Você também… precisa pensar sobre a minha situação.” Ele hesitou várias vezes antes de fazer aquele telefonema. No final, ele finalmente se convenceu a fazer aquela ligação por seu senso de dever para com seu trabalho, não porque não quisesse confiar nele. Era pedir demais a um adulto que se encontrasse, depois se tornasse conhecido e depois confiasse completamente, tudo em menos de um dia. Além disso, Zhou Yanling não era um homem sincero. Ele não podia impor esse tipo de pedido aos outros.

Zhou Yanling sorriu levemente com as mãos atrás das costas, nem um pouco ofendido: “Apenas fale claramente. Está tudo bem.”

Sem pressa, ele vestiu suas roupas, limpando vagarosamente o ferimento. A ferida havia sido novamente aberta, desmoronando miseravelmente. Wu Fengrong olhou com a consciência culpada, novamente procurando e retornando com um pouco de peróxido de hidrogênio para limpar e desinfetar. A princípio, ele estava apenas enfaixando a ferida, cobrindo-a e a envolvendo. Ele não tinha certeza de quando Zhou Yanling discretamente puxou sua mão para um lugar entre suas costelas do meio e seus músculos peitorais. As mãos de Wu Fengrong pareciam o fundo de uma panela de cinzas secas e queimadas, grossas e duras. Estas mãos eram de anos de trabalho manual. No entanto, Zhou Yanling não se importou.

“Olhe, minha cabeça foi raspada e estou sendo interrogado. Mais ainda, fui forçado a me despir para provar minha inocência. Isso não é considerado confissão forçada extrajudicial?”

Wu Fengrong olhou para ele, descontente e irritado, e beliscou seu mamilo. Zhou Yanling o beliscou de volta, sibilando. Sem reclamar da dor, ele o encarou com avidez, parecendo querer o comer.

Wu Fengrong não tinha medo dele. Ele tirou o casaco militar, colocou-o na cadeira e sorriu dizendo: “Zhou Yanling quer ser compensado, ah?”

Zhou Yanling assumiu uma aparência respeitosa: “Essa não era minha intenção. Eu estava apenas expressando meu descontentamento. Além disso, como ainda não nos conhecemos, se o maquinista quiser permitir essa oportunidade de conversar um pouco, talvez mal-entendidos posteriores não sejam tão propensos a se transformar em ruminações.

Este homem, fingindo ser uma pessoa de alta moral, era hipócrita e lascivo. Wu Fengrong repreendeu secretamente esse hipócrita, sem vontade de fingir. Se Zhou Yanling queria jogar, ele estava disposto a fazer isso com ele.

“Tudo bem, ah. Eu, Wu Fengrong, sou extremamente irracional. Não há razão para permitir que os passageiros fiquem insatisfeitos. Hoje, acompanharei o Sr. Zhou para que ele possa se divertir. Que tal um jogo de adivinhação? Se eu perder, aí eu tiro uma peça de roupa, você pode tirar minha cueca que eu aceito qualquer punição. Se for um empate, eu vou contar um segredo sobre este trem.” E ainda outra frase: “Se eu ganhar…” Segurando a mão de Zhou Yanling, colocou-a nos botões de suas próprias roupas, desabotoou dois botões da gola de seu uniforme e, em voz baixa, disse: “Eu vou ter que incomodar o Sr. Zhou para me ajudar a tirar isso.”

Neste momento, Zhou Yanling coçou para o despir imediatamente. Este trem podre estava completamente cheio de vidas baixas. Se eles não estivessem tentando o matar, então eles o estavam molestando! Ele, Zhou Yanling, também se gabava de visitar bordéis, mas achava que havia sido espancado. Mas, no final, ele ainda era um especialista entre os não-governamentais. Que maquinista de trem heroico? Que servidor público? Quem já viu um homem sendo despido por um maquinista? Na verdade, esse não era o tipo de comportamento imoral de um gângster?

Ele segurou o rosto de Wu Fengrong, levantando-o para dar um beijo em seu pomo de adão, então concentrou sua atenção em deixar uma clara marca de mordida. Viu bem que por baixo do casaco também havia um suéter de lã, uma camisa, talvez outra camisa por baixo de um colete, tudo isso além da calça. Provavelmente não seria fácil despir Wu Fengrong mesmo em dez jogos.

O jogo de adivinhar os dedos, beber álcool, despir-se: esse tipo de coisa que Zhou Yanling fazia com frequência. Em seus primeiros anos, os clientes precisavam ser entretidos independentemente da hora do dia ou da noite. Ele costumava beber tanto que sua boca ficava totalmente desajeitada e ele nem conseguia contar em voz alta com seus dez dedos. Mas, dessa forma, sua tolerância ao álcool foi fortalecida. Ele balançou os pulsos duas vezes, completamente confiante. Dois homens adultos estavam sentados em uma cama, trocando dedos. Primeiro, foi um empate com cada um chamando seis, depois foi uma vitória esmagadora. Na primeira rodada, a derrota de Wu Fengrong foi especialmente óbvia. Sua boca gritou ‘oito’, então ele ergueu a mão e fez um gesto com apenas um dedo. Ele tirou o casaco com confiança e afrouxou a gola do suéter.

“Como foi um lance tão ruim, vou lhe contar um pequeno segredo como um presentinho.” Ele riu feliz dizendo: “Você pode não estar familiarizado com as especificações de um trem, mas há muitas coisas que podem facilmente matar alguém. Por exemplo, o para-brisa onde dois carros se conectam. Essa área se assemelha a um acordeão. É uma caixa capaz de alongar e retrair. Quando o trem faz uma curva ou muda de faixa, o para-brisa atua como uma almofada para que a conexão entre as carruagens não se desfaça. Hoje em dia, os para-brisas dos trens novos costumam ter um amortecedor adicional para que a conexão não sofra tantos solavancos e assim o para-brisa não sofra tanto desgaste. Agora, nosso trem é antigo e há duas áreas que não possuem esses buffers. Uma está entre as carruagens 2 e 3, e a outra está entre as carruagens 9 e 10. No momento não dá para sentir, mas se subirmos um morro ou atravessemos um trecho sinuoso da pista você notará imediatamente. Não importa o que você faça, não fique nesses dois lugares, caso contrário, não poderei ser responsabilizado.”

Zhou Yanling franziu a testa: “O que aconteceria?”

Wu Fengrong disse: “Quando eu ainda era um novo membro da equipe de serviço, à noite eu corria para lá para fazer ligações. Quando o trem fez uma curva repentina, ele se estreitou abruptamente em 2/3 e fiquei apavorado. Só havia espaço suficiente para uma pessoa de pé de lado. Felizmente, eu não estava no meio ou não estaria aqui hoje.” Wu Fengrong afirmou: “Perto do topo da montanha, os caminhos estreitos e sinuosos se curvam tão acentuadamente que às vezes o para-brisa de um lado acaba abrindo e parte da conexão acaba exposta. Uma pessoa parada ali cairia imediatamente da carruagem. Embaixo haveria um abismo de milhares de metros de profundidade. Para a pessoa que caísse, seu corpo seria dilacerado e seus ossos esmagados até que não restassem nem restos. E é por isso que, durante todo o dia, transmitimos ‘Por favor, não fique no meio da conexão da carruagem’. Então, não brinque com isso e ouça.”

Entrando na próxima rodada, eles lutaram vigorosamente. A mente de Zhou Yanling se demorou no que havia aprendido sobre o para-brisa e não voltou a tempo. Sem pensar, ele gritou ‘cinco’ e então olhou para baixo para ver cinco de seus dedos contra os dois de Wu Fengrong. Wu Fengrong sorriu alegremente enquanto retirava as mãos. Desta vez ele havia vencido.

O olhar de Zhou Yanling ficou quente e ele voltou para Wu Fengrong. Ele se inclinou para frente para puxar a bainha de seu suéter e deslizou a mão para dentro. O suéter se amontoou em torno de seus braços. Através de sua camisa, ele acariciou a parte superior do corpo de Wu Fengrong. Além de sua cintura, não havia muita carne de sobra. Comparado a uma mulher, ele era bastante magro. Ele espalmou as mãos contra as costelas de Wu Fengrong, depois alisou as mãos para cima e para baixo –

“Por causa dos estragos naquela noite, quase não consegui chegar ao hospital. Eu sangrava tanto que não tinha forças e sentia tanta dor que não conseguia pensar com clareza. Nunca havia experimentado tanta dor antes. O médico me disse que, comparativamente, o abdômen é uma parte do corpo que está densamente cheio de nervos. Se você for cortado por alguém que sabe o que está fazendo, provavelmente não morrerá, mas a dor fará com que você deseje estar morto. Eu pensei: ‘Isso mesmo. Destruí os meios de subsistência das pessoas. Por que eu não deveria sentir dor?’.”

Os lados de seus rostos estavam pressionados juntos. O nariz de Zhou Yanling esfregou levemente contra a orelha de Wu Fengrong, fazendo-a coçar um pouco. Uma de suas mãos pressionou contra seu abdômen como se fosse capaz de transferir a dor para Wu Fengrong, fazendo com que sua respiração se contraísse e calafrios percorressem seu corpo. Ele apertou a mão nas costas da mão de Zhou Yanling.

“Pare de ruminar sobre isso. Como você pode pensar que merece uma lesão tão grande? O mais importante é viver.”

“No dia em que você exigir minha vida, eu a oferecerei a você com as duas mãos.”

Uma risada suave saiu da garganta de Wu Fengrong. Levantando o braço para facilitar a remoção do suéter, a gola fez com que a franja ficasse para cima. De passagem, Zhou Yanling alisou o cabelo. Wu Fengrong jogou a cabeça um pouco para trás, como se não quisesse ser tocado assim. Por causa dessa recusa, Zhou Yanling bateu o suéter contra a cama, produzindo um ruído suave. Ele não sabia dizer se isso o estava deixando irritado ou não.

Incomparavelmente perto e ao mesmo tempo tão distante.

O próximo resultado do jogo de adivinhação foi um empate. O maior segredo de Wu Fengrong foi revelado. Falando sobre a organização dos tripulantes em equipes, ele disse: “Falei sobre sua situação com o vice-maquinista. Xintao está do nosso lado. Eu confio nele e muitas vezes também preciso cooperar com ele no trabalho. Sua sorte é muito boa. Neste momento, nesta viagem, não temos nenhum policial disfarçado e há poucos policiais de trânsito. Quando os assentos não estão cheios, também há relativamente menos policiais.”

Ele tirou sua própria camisa e colete. Sua pele estourou em uma fina camada de arrepios. Zhou Yanling viu que perto de seu umbigo havia uma marca de nascença vermelha escura, do tamanho de um polegar e não muito proeminente, parecendo um halo úmido de lágrimas.

Depois, eles falaram sobre um problema com a iluminação. Wu Fengrong disse: “Dentro do vagão-restaurante há uma lâmpada antiga a gás de carvão da época da fundação da República Popular da China. Alguns membros da tripulação reclamaram que é muito perigoso uma lâmpada de gás pendurada perto de um fogão. O maquinista anterior estava determinado a removê-la. Mas era difícil de remover e ele estava com preguiça de mover o fogão, então ela permanece lá até o presente. A lâmpada ainda funciona. Até já usei, e à noite ilumina lindamente.”

As calças também foram retiradas, deixando apenas uma cueca boxer e um par de meias brancas como a neve. Wu Fengrong puxou a ponta de sua cueca, estalando o elástico contra seu estômago. Zhou Yanling pegou seus dois pés cobertos de algodão e os arrastou para seus braços, brincando com seus tornozelos bem torneados. Wu Fengrong engasgou de surpresa ao ver Zhou Yanling abaixar a cabeça para chupar os dedos dos pés através do pano, envolvendo-os em um calor quente e úmido. A boca de seu estômago tremeu quando Zhou Yanling removeu uma meia com os dentes.

Embora Wu Fengrong tenha visto um homem com uma de suas meias na boca, ele também não pôde deixar de corar. Ele se sentou ereto, suas costas tão rígidas que quase se podia ouvir suas vértebras estalando umas contra as outras. Seu outro pé se estendeu para bater contra seus lábios, acariciando sem pressa o canto de sua boca e traçando a forma de seus lábios. Wu Fengrong ouviu sua própria respiração acelerar e não ousou olhar Zhou Yanling no rosto por medo de esquecer até mesmo seu próprio nome.

Finalmente, tudo o que restou foi sua cueca. Escusado será dizer que a temperatura no carro estava baixa. O assento do maquinista tinha seu próprio aquecedor elétrico, cujos tubos estalavam vermelhos e pretos com o calor. Wu Fengrong não sentia frio. Ele estava tão quente que achava que provavelmente estava suando e seu pescoço já estava úmido. A mão de Zhou Yanling acariciou suavemente sua panturrilha e estômago, pressionando beijos quentes e úmidos na parte de trás de seu pé.

“Rong Rong, eu realmente fico triste de não ter conhecido você antes.” disse Zhou Yanling.

Wu Fengrong pisou levemente em seu rosto e o empurrou com uma risada: “Abaixe-se! Eu só disse tirar a roupa. Eu nunca disse que você poderia tocar, ah. Tocar terá um custo extra.”

Zhou Yanling gostou de seu espírito selvagem. Os homens desejam o que não podem ter. Wu Fengrong sabia disso e queria aumentar o preço, mas ficou feliz apenas em saborear o gosto na boca. No entanto, ele ainda colocou o casaco militar sobre os ombros, preocupado que Wu Fengrong pudesse adoecer com o vento frio.

Em seguida, houve outro empate. Wu Fengrong pensou um pouco e abriu a boca: “Este trem é lento. É possível que, durante a rota, outro veículo pare enquanto estamos em movimento, e alguém suba na traseira de uma carruagem ou até mesmo embarque onde duas carruagens se conectam apenas porque querem roubar peças do trem e depois vender como ferro velho. Alguns são ladrões de carreira, outros são novatos. Como resultado, a polícia de trânsito presta atenção especial ao exterior das carruagens e a qualquer ruído de atividade do lado de fora. Eu encontrei um uma vez. Ele já havia entrado na sala elétrica interna e foi pego em flagrante pela equipe de plantão. O jovem tinha 20 anos e nem havia concluído o ensino fundamental. Ao ser pego, fingia que nada havia acontecido e era muito escorregadio, fugindo quando ninguém estava prestando atenção. Na próxima vez que ele apareceu, tentei o entregar à polícia e ele tentou se matar pulando do trem, mas não conseguiu.”

Zhou Yanling também tinha visto esse tipo de coisa. Um ancião veio exigir uma compensação. Ele se deitou no meio da porta da empresa com um estandarte, chorando e fazendo uma cena absurda, deixando o couro cabeludo dormente. O ancião se tornou um elemento permanente na frente perto da porta da empresa. Quando Zhou Yanling era um novo funcionário, ele era paciente e calmo, mas depois ficou entorpecido. Ele acreditava que era mais importante se comportar com dignidade e integridade, mas outros não tinham a mesma opinião. O rosto pode ser desconsiderado. Honra podia ser pisoteada. Enquanto fosse lucrativo, a dignidade poderia ser liquidada.

Era uma maneira distorcida de ver as coisas – pensou Zhou Yanling. Mas agora esse tipo de perspectiva se difundiu e surgiu naturalmente nas ‘interações sociais’, refletindo a verdadeira natureza das pessoas. Em poucas palavras, quando tudo foi dito e feito, as ‘interações sociais’ eram bastante intimidadoras.

“Em uma situação em que o trem está danificado, você também não deveria assumir a responsabilidade?”

“Por que eu deveria? Deduzir os custos de reparo do dinheiro da recompensa gera pequenos retornos e é inconveniente se você acabar recebendo um demérito por isso. E depois tem tanto o laudo de vistoria quanto o laudo de prisão que precisa ser preenchido, o que significa que aí o resto do seu trabalho acaba não sendo feito. Então, qual é o ponto? Você não pode passar o dia inteiro se protegendo contra ladrões.”

Na última rodada, Wu Fengrong perdeu. Mas quando ele foi tirar a cueca, Zhou Yanling parou sua mão.

“Não tire. Mude os termos. Eu gostaria de saber mais sobre você.”

“O que você quer saber?” Wu Fengrong cruzou as pernas e se virou para o encarar: “Não vou dizer o PIN da minha conta bancária.”

Zhou Yanling riu: “Eu gostaria de saber, por que você decidiu se tornar um maquinista em um trem que vai tão profundo nas montanhas desertas?”

Wu Fengrong não esperava que ele perguntasse isso. Ele instintivamente quis tirar sua cigarreira. No entanto, quando ele tocou, lembrou-se de que Zhao Xintao havia dito que já havia fumado demais esta manhã. Sem jeito, ele retirou a mão.

Não era uma pergunta difícil de responder – se fosse qualquer outra pessoa, ele simplesmente diria que estava ‘obedecendo à determinação da empresa’ e pronto. Essa resposta não era uma mentira. A tripulação realmente foi designada para diferentes trens pela administração da ferrovia. Mas eles não eram irracionais. A menos que houvesse algumas circunstâncias peculiares, eles fariam concessões e ajustariam conforme necessário.

No entanto, era improvável que Zhou Yanling ficasse satisfeito com esta resposta e perguntasse novamente. E então, se Wu Fengrong hesitasse, Zhou Yanling se perguntaria por que ele estava mentindo. Escusado será dizer que a relação entre os dois já era muito complicada.

“Eu solicitei esta tarefa.” Ele não pretendia deixar Zhou Yanling no escuro: “Comecei a trabalhar cedo. Eu estava bem sozinho. Mais tarde, um colega de trabalho se casou e teve um filho, mas sua esposa não era saudável e precisava ser cuidada e ele não podia continuar nesta área remota. Eu imediatamente disse que o substituiria. De qualquer forma, eu era solteiro e não tinha de quem cuidar. Como pude ajudar, ajudei.”

“Então você só se dispôs a ajudar porque já eram bons amigos, ba?” Zhou Yanling disse, amargamente.

“Não se preocupe. Nós dois nos formamos juntos. Não somos muito próximos, e essa tarefa já uniu você e eu. Eu o ajudei uma vez e ele me ajudou inúmeras vezes.”

“Você não é tão tolo a ponto de ficar neste tipo de lugar. Se você for para o sul, suas perspectivas serão ainda maiores.”

“Eu sou do sul. Por que eu não sabia disso?”

“Você é do sul? Não consigo ver isso.”

“Você não pode ver muito.”

Do lado de fora, alguém bateu na porta. Wu Fengrong não estava com pressa. Pegou nas calças e as vestiu, enrolou-se no casaco e abriu a porta como se fosse um consorte imperial a dar as boas-vindas a um hóspede.

Zhao Xintao entrou e viu pela primeira vez duas pessoas sentadas em uma cama cercadas por roupas espalhadas. Ele piscou, sem saber o que tinha acontecido e como responder. Wu Fengrong olhou casualmente para seus pés, um vestido e o outro nu, e apontou o dedo para o computador: “Você veio bem na hora. Estávamos falando sobre a lista negra. É improvável que não tenha sido atualizada, ba? Procuramos por muito tempo e só encontramos uma pessoa. No entanto, temos vários personagens suspeitos. Você pode ajudar a procurar.”

Zhou Yanling se aproximou e apertou a mão de Zhao Xintao. O Mickey Mouse em seu estômago também seguiu e abaixou a cabeça. Zhao Xintao lhe lançou um rápido olhar: “Esta pessoa é o Sr. Zhou, ba? Rong Rong, o que vocês dois estavam fazendo agora, ne?”

Zhou Yanling explicou calmamente: “Olá, sou Zhou Yanling. Há pouco, o maquinista trocou meu curativo porque fui ferido.”

Zhao Xintao lembrou-se disso e foi fazer um relatório e verificar Wu Fengrong. A outra parte lhe lançou um olhar significativo. Sem outra opção, ele voltou sua atenção para o computador. Esta era definitivamente a versão mais recente da lista negra. Em outras palavras, na lista de nomes de Wu Fengrong, apenas o de sobrenome Huang era um assunto da lista.

“Não há nenhuma outra evidência e não há motivo.” Zhao Xintao estava examinando a lista linha por linha: “Só se pode dizer que ele é o principal suspeito e que não é necessariamente o assassino. Se você me perguntar, parece que, estranhamente, é mais provável que seja aquela professora.”

Wu Fengrong perguntou: “Por quê?”

Zhao Xintao bateu palmas: “Você acredita que Xiao Quan foi morto no cibercafé, ba? O cibercafé fica perto de uma escola e quem aqui tem mais chance de passar por aquele cibercafé, ne? Só esta professora. Ela também está corrigindo a redação de um aluno, então definitivamente não é uma professora universitária. Ela provavelmente ensina no ensino médio, que é exatamente o que a Tongzhou No. 1 é. Na mesma noite em que ela passou pelo cibercafé, ela parou o aluno, Xiao Quan. Sob um conjunto irracional de circunstâncias, as duas pessoas, esta professora e este

aluno, começaram a brigar. A mulher pode ser um pouco mais fraca, por isso torceu o tornozelo. Claro, acredito que ela usou o cano para se defender, mas então impulsivamente atingiu o aluno na cabeça, levando a essa tragédia. Que tal isso? Lógico, ma?”

Wu Fengrong zombou: “Que absurdo!”

O autor tem algo a dizer

Quis explicar porque talvez alguns alunos não tenham entendido o capítulo anterior.

Primeiro, o Sr. Zhou investigou Wu Fengrong, que é muito, muito conhecido. Nos primeiros capítulos, logo foi escrito como o heroico maquinista de toda uma província, com os jornais publicando continuamente muito material promocional. A Televisão Central da China até liderou as notícias com uma entrevista exclusiva. Como ele é um pouco famoso, não é difícil para quem o quer investigar. Além disso, as rotas geralmente têm equipes definidas de tripulantes para cada trem. Portanto, quando o Sr. Zhou pesquisou seu trem, ele tomou conhecimento de Wu Fengrong.

O Sr. Zhou imaginou que, se ele fosse pegar o trem de Wu Fengrong, havia uma boa chance de alguém perceber que ele era um fugitivo procurado nacionalmente. Em vez de permitir que as pessoas descobrissem e relatassem isso a Wu Fengrong, ele decidiu deixar Wu Fengrong decidir diretamente seu destino. Seria melhor tomar a iniciativa e primeiro atrair a atenção de Wu Fengrong e depois confessar por conta própria, a fim de persuadir Wu Fengrong a tomar sua própria decisão de ajudar.