Capítulo 09 - Era Um Ladrão

Zhao Xintao ficou muito insatisfeito: “O que há de errado com isso?”

“Você está dizendo que esta professora do ensino médio é professora de Xiao Quan só porque ambos são de Tongzhou? Você estava prestando atenção quando checou o arquivo dela?” Wu Fengrong disse: “Você é um estudante e sua professora o pega em um cibercafé. Sua resposta normal é agredir imediatamente sua professora? E seu ataque foi tão violento que sua professora teve que pegar um cano para se defender? Essa professora amaldiçoou publicamente 18 gerações de seus ancestrais ou o aluno teve um surto psicótico? Você tem esse tipo de mente que pensa em eventos terríveis que provavelmente não acontecerão e então acha inteligente perguntar se sua lógica é sólida.”

“Na verdade, estou apenas afirmando a possibilidade mais provável. Você acha que uma senhora idosa foi a um cibercafé? Acho que jogar mahjong não é o suficiente para ela.”

“É possível que todas essas pessoas, exceto aquela senhora idosa, tenham ido a um cibercafé. Uma professora poderia ir lá para pegar os alunos; jovens amantes podiam ir lá para jogar; Huang era um trabalhador migrante, então é provável que com suas finanças ele não possua um computador e tenha ido para lá para fazer uso dos computadores; Sun Xu perdeu o emprego no mês passado e as pessoas desempregadas gostam de ficar em cibercafés porque são mais baratos do que alugar um apartamento. No entanto, o ferimento no pescoço da idosa é o que mais se assemelha a uma marca de arranhão.”

Se esse cibercafé não fosse próximo a uma escola e se não fosse uma pequena loja barata para estudantes, mas funcionasse como uma rede de lojas normal, esse caso seria muito menos complicado. Podia-se simplesmente ligar para o cibercafé para verificar seus registros e ver quem estava dentro do cibercafé naquele dia. No entanto, este local ficava ao lado de uma escola, tornando-o muito difícil de investigar. Eles não registravam carteiras de identidade, não registravam o nome e o sobrenome de seus clientes. Eles apenas cobravam diretamente uma taxa por hora, então não estava claro quem havia visitado a loja. Mesmo que houvesse evidências a serem coletadas lá dentro, não haveria necessariamente imagens de vigilância e, independentemente disso, agora eles estavam em um trem.

Zhou Yanling de repente interrompeu: “Não é a professora. O motivo dela para ir a Baihe não deve ter nada a ver com este caso.” Ele simplesmente virou a cabeça. Wu Fengrong olhou para ele com uma expressão inocente, parecendo um estudante adorável. Zhou Yanling não pôde deixar de sorrir: “Como pode ser visto ao pesquisar as informações dela neste computador, Cao Min comprou sua passagem em 23 de agosto. Não há registro indicando que ela tenha feito alterações no horário de partida ou que tenha pedido reembolso. Esta é a prova de que ela fez arranjos para esta viagem antes mesmo do assassinato acontecer. Ela está indo para Baihe por algum outro motivo.”

“Então o que ela está fazendo aqui sozinha com a perna assim, e tão ansiosa?” Zhao Xintao perguntou.

Zhou Yanling não pôde deixar de balançar a cabeça, atirando em Wu Fengrong uma expressão de desamparo: “Talvez haja algum problema secreto, ba. Embora sua lesão seja inconveniente para viagens longas, ela está sem nenhum membro da família. Nessa idade, geralmente há crianças em idade escolar. Talvez ela seja divorciada e não haja ninguém ao seu lado, ou talvez o relacionamento entre os cônjuges seja distante. Talvez fosse necessário para ela viajar uma distância tão grande, não por causa de alguma trivialidade, mas por algum evento significativo, como uma doença grave, um funeral, uma grande perda de propriedade… ética de trabalho diligente e atenta. Ela está corrigindo redações, então ela tem um forte senso de responsabilidade. No entanto, sua personalidade é a de alguém tímido e humilde, e ela é tão terrível sob pressão que mesmo um pequeno erro pode imediatamente a fazer chorar. Deve ser que, em casa, ela reprimiu muita raiva para ficar assim. Você não pode simplesmente descrever outras pessoas como enganosas, então seja cuidadoso em seu discurso, ba.”

Zhao Xintao assinou: “Lamentável, que lamentável.” Demorou um pouco para que o que foi dito fosse assimilado. Nesse momento, o maquinista e Zhou Yanling piscaram um para o outro.

Irritado e indignado, Zhao Xintao disse: “O que vocês dois querem dizer, ah? Vocês dois estão tirando sarro da minha falta de consideração, não é?”

Wu Fengrong não conseguia parar de rir. Ele rapidamente deu um tapinha em seu ombro.

Zhou Yanling disse: “Investiguei as últimas pessoas, todas compraram passagens após o dia 27. No momento ainda há cinco na lista: a senhora idosa, Liu Xiangqun; o par de jovens amantes em idade universitária, He Youan e Shi Xiaoran; o trabalhador migrante, Huang Ye; e o corretor da bolsa Sun Xu. A passagem de Huang Ye foi comprada no último dia, hoje às 04h00. Estou bastante cético em interrogá-lo sozinho. Seria muito parecido com um informante levando a polícia a um esconderijo criminoso, ou melhor, a um assassino. Rong Rong, você pode falar com ele, ma?”

Wu Fengrong respondeu muito rapidamente: “Não é que eu não o queira interrogar, mas você não o está julgando porque ele cheira a sujeira? Há muitos trabalhadores agrícolas neste trem e aquele que bateu em você pode não ter se machucado. Se você quiser investigar com base nisso, devemos verificar todos os trabalhadores pelo menos uma vez. Além disso, tenho prestado atenção na bagagem das pessoas e Huang Ye carregava apenas baldes de tinta e ferramentas, nada mais. Você me contou sobre uma mala preta, mas eu não vi nenhuma.”

Zhou Yanling ficou em silêncio. Wu Fengrong perguntou novamente: “Xintao, pedi para você tomar nota da bagagem dos passageiros. Como foi?”

Zhao Xintao originalmente queria falar sobre esse assunto exato, mas, por causa dessas duas pessoas, ele quase esqueceu sua intenção original. Ele torceu as mãos em resposta e, com um barulho, abriu seu caderno de trabalho para ler: “Eu patrulhei uma vez. Uh… você foi um pouco vago sobre as circunstâncias e não foi claro ao descrever a bagagem, então eu não tinha certeza do que procurar. De qualquer forma, alguns dos passageiros do sexo masculino tinham malas pretas. Apenas na carruagem 10, havia cinco pessoas. A pessoa mais adequada era um pouco baixa, não tão alta quanto você e usava uma jaqueta azul. Ele mantinha uma garrafa térmica entre os braços para se aquecer e estava sentado no assento da janela. Ele não havia colocado a mala no compartimento superior. Ele apenas se manteve em pé, guardando-a bem de perto. A mala tinha cerca de metade da altura dele. Eu perguntei se ele gostaria que eu colocasse no alto e ele disse que não era necessário, pois ele desceria na próxima parada.”

“Qual carruagem, fila e assento?”

“Carruagem 10, fila 7, assento A.”

Wu Fengrong assentiu: “Vou dar uma olhada. Zhao Xintao, você pode me ajudar ficando de olho em Huang Ye por um tempo.”

A essa hora já eram quase 10h00. Wu Fengrong saiu da carruagem. Lá fora, a luz do sol era de um branco brilhante e ofuscante, os contornos das nuvens eram tênues e todo o céu era de um amarelo profundo, inundado de umidade. A aparência do céu lembrava as marcas de água deixadas pela chuva em uma velha lona de telhado. Na frente do trem havia um reservatório, o maior de seu tipo em Baihe. Alguns costumavam dizer que dentro havia um jiao. Os patos não entravam naquela água e os peixes não eram conhecidos por desovar ali. Eles também costumavam dizer que havia um rio subterrâneo que levava a um estuário, então os peixes haviam migrado. No entanto, mesmo depois de tirar água várias vezes, ninguém viu nada estranho na água. Foi considerado não lucrativo e, gradualmente, foi abandonado. Agora, a superfície da água estava coberta por uma camada verde, salpicada de galhos de madeira e uma camada de folhas moles e macias. Embaixo, a água estava estagnada, imóvel ao vento. Em seu centro, já havia morrido.

Wu Fengrong caminhou rapidamente para a carruagem 10. O homenzinho vestindo uma jaqueta azul estava rebocando sua mala enquanto caminhava pelo dispensador de água quente. Wu Fengrong imediatamente pegou sua identificação de trabalho e falou em seu tom de voz oficial: “Assuntos do maquinista oficial. Preciso inspecionar sua bagagem, senhor.”

O homem deu um pulo, assustado. Ele puxou sua mala para perto, não querendo a deixar ir: “Inspecionar o quê? Por que… Por que você precisa inspecionar minha bagagem, ne? Deixe-me dizer, esta é minha propriedade pessoal e você não tem o direito de inspecionar!”

Wu Fengrong não brincou com ele. Ele tirou o cotovelo do caminho e avançou para pegar a mala. As duas pessoas estavam de pé na parte de trás da carruagem, para que o som dessa atividade não incomodasse os outros passageiros. A mala era um simples carrinho Oxford com zíper, sem fechadura nem código-chave. Os bolsos externos eram bastante rasos e estavam todos vazios. Abrindo-a, o interior continha principalmente peças de roupa e outros itens pessoais, além de alguns alimentos. Havia também uma câmera digital, duas baterias e um par de tênis. Wu Fengrong não achou nada estranho e não teve outra escolha a não ser primeiro fechar a mala antes de gesticular para o homem de jaqueta azul se sentar.

“Para onde?” Wu Fengrong passou por cima de sua cigarreira: “Pegue um.”

Jaqueta Azul acendeu um cigarro e sorriu: “Estou indo para Wancheng. Não deu tempo de comprar passagem. Eu só estava pensando se eu deveria comprar uma. Você veio direto para cá; não tem nada de ilegal, ba? Você me assustou.”

Wu Fengrong disse: “Está tudo bem. Apenas entenda que há coisas que devem ser feitas para garantir a segurança dos passageiros, por isso é importante atender a essas solicitações.”

Ouvir essas palavras deixou Jaqueta Azul desconfortável: “Que segurança? Há algo inseguro na minha mala?”

“Eu não quis dizer isso. Eu estava apenas explicando. Que tipo de trabalho um cavalheiro como você faz? Pelo seu sotaque, não parece que você seja de Wancheng. É para negócios ou lazer?”

“Estou tirando férias. Eu tenho minha câmera, obviamente. Mas também vou fazer um trabalho paralelo.”

“Ah, não comprou as passagens com antecedência para viajar? Ou você decidiu por um capricho ir e se divertir?

“Isso mesmo. Foi uma decisão de última hora. Se eu ficasse em casa, não teria nada para fazer. Achei que deveria viajar como quisesse.”

“Ainda não perguntei, qual é o seu nome, senhor? Posso dar uma olhada na sua identidade?”

Jaqueta Azul parecia bastante infeliz por ter que procurar sua carteira de identidade, resmungando e fazendo beicinho exibindo sua impaciência. Wu Fengrong olhou para baixo para ver seus sapatos de couro macio. A ponta do dedo do pé estava desgastada. Pelo pequeno buraco, ele podia ver suas meias. Seus pés estavam apontados um para o outro, movendo-se inquietos, lembrando um par de animais tímidos conversando em sussurros. Wu Fengrong já tinha certeza de que não era uma pessoa honesta, mas não tinha certeza se era realmente como Zhao Xintao havia dito. No trem, havia muita gente que não queria pagar a passagem. Se assim fosse, a punição mais severa seria que ele tivesse que comprar uma passagem e pagar uma multa, então o assunto seria arquivado.

Depois de procurar por muito tempo o cartão de identificação, Wu Fengrong acenou com a mão, dizendo que não era urgente.

“Daqui a pouco você vai ter que me seguir até a polícia de trânsito. Não ter sua identidade é um assunto relativamente inconveniente, então primeiro teremos que fazer uma temporária e depois obter sua passagem. Caso contrário, não poderá desembarcar na próxima estação.” Disse Wu Fengrong.

O rosto de Jaqueta Azul estava um pouco rígido e ele não falou por um tempo. Wu Fengrong confiscou sua mala e começou a caminhar em direção ao escritório do maquinista. Enquanto caminhava, ele dizia: “É assim. Recebemos informações de que há um passageiro com uma mala preta que trouxe uma faca a bordo do trem. Esta pessoa é um criminoso e pode ser uma ameaça à segurança dos outros passageiros. Para garantir a segurança de todos, sua bagagem precisa ser inspecionada. Não fique nervoso – não estamos acusando você. Só estou perguntando de passagem, mas você viu recentemente alguém suspeito no trem? Se não viu, então você não viu. Esta mala é bem grande. Pode até ser um pouco mais alta que você.”

“Não que eu tenha visto… que tipo de criminoso? Que crime ele cometeu?”

O canto da boca de Wu Fengrong se curvou levemente, seu sorriso era desdenhoso: “Não se intrometa. Eu não posso dizer. É um assunto confidencial.”

A boca de Jaqueta Azul se curvou e ele seguiu firmemente em seus calcanhares. Wu Fengrong não o ouviu responder, então ele continuou, perguntando: “Depois que você embarcou, você ficou no mesmo lugar? Além de dormir, você fez mais alguma coisa?”

Ainda não houve resposta. Wu Fengrong se virou. Agora mesmo, para onde foi o Jaqueta Azul? Seu coração afundou.

– Que terrível. Ele fugiu.

Wu Fengrong largou a mala e correu apressadamente na direção oposta, perseguindo-o. Os sons de seus passos correndo alarmaram os passageiros ao longo do caminho. Enquanto corria, ele gritou por Zhao Xintao pelo receptor portátil. No entanto, a voz que respondeu não era Zhao Xintao, mas Zhou Yanling.

“Rong Rong, onde você está?”

“A conexão entre 9 e 10. Esse merdinha fugiu. Porra!”

Wu Fengrong o perseguiu até a carruagem 10, mas onde estava Jaqueta Azul? Ele perguntou rispidamente aos passageiros ao redor, mas ninguém foi capaz de lhe dizer. O receptor de mão em sua cintura soltou um som crepitante como se houvesse uma conexão elétrica solta. A voz de Zhou Yanling soou distante em um momento e muito próxima no seguinte. O corpo de Wu Fengrong estava febril, sua mente voltando para a mala que ele havia acabado de deixar e de repente entendeu tudo claramente.

Houve um grito urgente atrás dele: “Rong Rong!” Era Zhou Yanling.

Wu Fengrong se virou bem a tempo de pegar suas mãos estendidas, seus olhos negros cravados nas profundezas dos olhos do outro: “Era um ladrão. Eu fui descuidado. Originalmente, pensei que ele era simplesmente alguém tentando fugir da passagem. Como resultado, ele conseguiu escapar. Esta mala é provavelmente uma que ele roubou. Provavelmente não havia tempo suficiente para ele comprar uma passagem e era impossível para ele estar portando uma carteira de identidade. Achei um pouco estranho quando vi que havia buracos nos sapatos que ele usava, mas ele tinha um par de tênis novo tamanho 40 dentro da mala. Nesse frio, uma pessoa normal já teria mudado…”

“A menos que seus pés fossem muito grandes e ele não pudesse usar os tênis.” Zhou Yanling disse: “Ele era um ladrão, então nem aqueles sapatos nem aquela mala eram dele. Você disse a ele que queria o levar à polícia de trânsito, então ele se assustou e imediatamente pensou em fugir.”

Wu Fengrong ficou muito irritado: “Fui muito descuidado e baixei a guarda. Por que você veio? Cadê o Xintao?”

Zhou Yanling beijou sua testa: “Havia alguém que estava doente na carruagem 2. Zhao Xintao levou essa pessoa para ver a equipe médica. Acho que ele está com as mãos cheias. Nós dois podemos nos separar. Você fica desse lado e eu fico do outro. Essa pessoa definitivamente ainda está a bordo, então não se preocupe.” Antes de sair, ele novamente o arrastou de volta e avisou: “Se você o encontrar, diga-me. Não aja de forma imprudente e saia por conta própria. Se ele tiver uma arma, pode não ter medo de matar.”

Enquanto ele falava, a preocupação refletida em seu rosto agitou o coração de Wu Fengrong.