Capítulo 7 - Prazer Por Encontrar Você Aqui

Wu Fengrong se esforçou fisicamente para agarrar o ombro de Zhou Xintao e o parar para agradecer profusamente.

“Admito que tenho uma razão egoísta para isso. Zhou influenciou minha capacidade de julgar imparcialmente. Não sei por que, mas contra ele eu simplesmente perco para os meus sentimentos com bastante facilidade. No entanto, posso garantir que não estou me juntando a passageiros para fazer uma piada. Não vou jogar fora minha consciência e também não vou jogar fora minha ética profissional. Hoje, você me ajudou primeiro, então eu, Wu Fengrong, devo um favor a você. Da próxima vez que precisar de mim, arriscarei minha vida para ajudar você.”

Ele entendeu que aquelas palavras ditas dessa maneira eram sérias. Era como se um pedaço de ferro estivesse amarrado na boca do estômago de Zhou Xintao, arrastando seu coração, fazendo-o afundar. Zhao Xintao certamente não queria que nada acontecesse que exigisse que Wu Fengrong arriscasse sua vida para ajudar. Quando as pessoas vivem bem, ser mutuamente endividadas umas com as outras é uma questão normal. Não era preciso trocar uma vida por outra para pagar uma dívida.

“Você só precisa me dizer o que devo fazer, ok?” Zhao Xintao disse.

Wu Fengrong segurou o cigarro e deu uma tragada para terminar: “Você pode me substituir para organizar equipes de pessoal. Independentemente de onde eles vão, certifique-se de que eles vão em pares. Um homem e uma mulher seria o melhor arranjo. Se não houver gente suficiente para isso, pelo menos agrupe duas mulheres. Não deixe um atendente sair sozinho. O vagão-restaurante, a sala elétrica, a cabine dos maquinistas, essas são algumas áreas especiais onde a polícia de trânsito deveria ter permissão para fazer verificações regulares. Não permita que ninguém possa tirar vantagem. Diga-lhes para procurar qualquer passageiro portando uma arma afiada em sua pessoa, do sexo masculino, entre 175 a 180 cm de altura, com uma grande mala preta, sozinho e definitivamente não estudante.”

Zhao Xintao pegou um caderno de trabalho para anotar esses dados um por um. Wu Fengrong pensou por um momento e acrescentou uma frase: “O número de pessoas no vagão-restaurante, no salão de chá e na cozinha deve ser claramente contado. Todos os itens com uma superfície plana afiada que possam ser transportados, incluindo talheres de plástico, devem ser atribuídos a uma pessoa específica para serem supervisionados. Se algum for perdido, mesmo uma faca ou um garfo pequeno, nas mãos de um criminoso, deixe-me ir investigar. Vou entregar o mentor para a polícia.”

Ele pegou cada item de trabalho e o organizou para que ficasse limpo e arrumado, sem perder nenhum detalhe menor. Zhao Xintao ao lado dele ocasionalmente apresentou pontos adicionais. Depois de terminar, os dois homens verificaram novamente para confirmar as funções atribuídas e só depois disso se separaram. Os passos de Zhao Xintao ao partir eram relaxados e alegres. Em vez disso, sua expressão desanimada mudou para uma cheia de energia e valor. Ele gostava de trabalhar junto com Wu Fengrong e gostava de obedecer aos planos arranjados de Wu Fengrong. Sua fé em Wu Fengrong estava crescendo cada vez mais. Pelo objetivo claro e pelas demandas precisas, do ponto de vista dos subordinados, era melhor continuar trabalhando em conjunto porque as tarefas certamente seriam simples e dificilmente haveria mais pressão. Precisamente por trabalharem juntos por muito tempo, ele e o resto da equipe dependiam demais de Wu Fengrong.

Depois de caminhar alguns passos, Zhao Xintao voltou novamente para pegar a ponta de cigarro de suas mãos: “Você precisa fumar menos. Quantos você já fumou tão cedo pela manhã?”

Wu Fengrong sorriu casualmente e esmagou a bituca do cigarro, jogando-a em uma poça de água.

Os dois homens se afastaram em direções opostas. Wu Fengrong continuou na carruagem 6 para patrulhar. Ele olhou para o relógio. Organizar as tarefas junto com Zhao Xintao desperdiçou 20 minutos. Não restava muito do seu tempo e ele estava preocupado que Zhou Yanling pudesse ser descoberto no escritório do maquinista.

As carruagens 6 e 5 estavam menos lotadas e não se ouvia nenhum som de conversa. Wu Fengrong primeiro identificou a batida rápida de alguém digitando em um teclado de computador e só então ele olhou através do laptop para ver este corretor de ações. Ele era de baixa estatura com uma barriga protuberante, vestindo um suéter que parecia pequeno. Pode-se dizer que ele se parecia com uma semente de gergelim sendo enfiada no buraco de uma agulha. Abaixo do olho esquerdo ainda havia traços fracos de inchaço, tornando-se um preto esverdeado e incapaz de ser completamente escondido pelos óculos.

Na tela do computador, finas linhas vermelhas pendiam densamente juntas em um fundo preto, avançando um tanto lentamente a uma velocidade que era claramente visível a olho nu. O investidor viu o maquinista se aproximar e não falou. Ele manteve os lábios franzidos, transformando-os em uma fina linha branca. Suas sobrancelhas estavam franzidas, dando a impressão de que ele era intolerante e zangado com o fato de alguém o perturbar enquanto ganhava dinheiro. Wu Fengrong viu que ao lado de seu computador havia um cartão de visita rasgado ao meio. Reunido, podia-se ler as palavras ‘Gerente de Cliente Sun Xu’. Wu Fengrong pegou os dois lados do cartão de visita para os examinar. O olhar desse Sr. Sun permanecia apenas na tela de seu computador, dois dedos clicando incessantemente no mouse, soando como um rato rangendo os dentes.

“Será que o Sr. Sun gostaria de pedir uma compressa para o olho? Tsk, tsk. Isso não aconteceu de trabalhar até tarde da noite, ba?” Wu Fengrong disse: “Você consegue fazer uma ligação? Eu também tenho um pouco de dinheiro no mercado de ações. Que tal você me dar algumas dicas? O que é esse seu estoque que está subindo tão tremendamente?”

Wu Fengrong não especulava em ações. Todo o dinheiro que ganhava era usado inteiramente para fazer o pagamento de cada hipoteca. Ele comprou um apartamento de 2.000 metros quadrados em Tongding, uma hipoteca de 30 anos com pagamento mensal de 6.000 RMB. Zhao Xintao riu muito de sua situação, a de um jovem solteiro dono de um grande apartamento como este. Wu Fengrong achou que, como não havia outras compras grandes que desejasse fazer, ele raramente gastava dinheiro, se deixasse seu dinheiro em um banco, não seria capaz de acompanhar a inflação. Ele não era bom em logaritmos e não tinha qualquer sentido financeiro. Além disso, seu conhecimento de finanças acima mencionado parava na compra de seguros.

Ele não sabia que o que ele disse faria o Sr. Sun ser desagradável. O Sr. Sun murmurou para si mesmo dizendo: “Não precisa.” Depois de dizer isso, seu olhar manteve uma expressão significativa e ele avaliou Wu Fengrong de cima a baixo, seu sorriso expondo seu desprezo: “Se você quiser ouvir algumas palavras, tudo bem. Normalmente, eu cobro por hora. Só hoje vou deixar você almoçar de graça. Vejo muitas pessoas como você com uma renda mensal de, no máximo, pouco mais de 10.000 RMB. A maior parte vai para a hipoteca, para mandar as crianças de casa para a escola, e o restante é dado para uma mulher casada como dinheiro para gastar. Você quer lucrar com suas economias pessoais? Aconselho você a comprar um casaco novo – é melhor poder encontrar parentes com orgulho ao comemorar o Ano Novo do que qualquer outra coisa.”

Ele tinha uma boca muito venenosa. Mas ao falar sobre ser cruel, Wu Fengrong sabia que poucas pessoas eram capazes de vencer a si mesmo. Apenas ouça a risada do maquinista – “Sr. Sun está em finanças e não parece tão barato quanto nós no campo. Olhe para você, você parece corpulento, com braços grandes e cintura vulgar, parecendo esse chefe pródigo. Não tenho certeza de qual casaco está usando, ya. Mas mesmo usar um kasayap (NT: manto budista) em um Tangzi (NT: templo budista) não o transformaria em um Buda.”

“O que você disse! Quem você está amaldiçoando até a morte, né?

“Eu disse Buda. Que tipo de imortal você está fingindo ser?”

Depois de dizer isso, o maquinista acenou com a mão ainda segurando o cartão de visita, as roupas balançando para lá e para cá como se estivessem com o vento enquanto ele caminhava. Em uma esquina no final do vagão, ele ligou para essa empresa. A pessoa que atendeu disse que o Sr. Sun já havia saído do emprego há meio mês e que não trabalhava lá no momento. Wu Fengrong pensou consigo mesmo que provavelmente não se aposentou, mas que perdeu o emprego.

Nesta carruagem, Wu Fengrong também viu uma professora. Ela estava enrolada em uma roupa cheia de pelo, sua cabeça estava completamente coberta com um gorro de lã. Seu pé direito estava enfiado em um chinelo de lã. O peito deste pé estava enfaixado com uma gaze muito grossa e era tão grande quanto um punho inchado.

Sua caneta de tinta vermelha parou naturalmente por um minuto no segundo parágrafo de uma redação do aluno. Wu Fengrong bateu no topo da mesa e então levantou a cabeça. A expressão em seu rosto fez com que ela parecesse ter levado um grande susto e quase pulou da cadeira. Wu Fengrong viu que seu rosto era extremamente magro, quase esquelético, lembrando uma folha de casca de bétula sendo soprada pelo vento. Mesmo antes de Wu Fengrong abrir a boca para falar, sua garganta se abriu e seus olhos imediatamente ficaram vermelhos, cheios de lágrimas que pareciam que iriam transbordar. Wu Fengrong também ficou chocado. Parecia que ele havia se aproveitado dela. Ele olhou apressadamente para ver onde estavam suas mãos e ficou feliz ao descobrir que ambas as mãos ainda estavam bem-comportadas nos bolsos da calça.

“Senhora, posso ver a passagem?”

Os dedos da mulher tremeram, então ela enfiou a mão na bolsa ao seu lado e fuçou por um longo tempo sem tirar nada. Ela entrou em pânico ainda mais. Tirando as coisas, suas mãos trêmulas as fizeram cair. Lágrimas escorriam por suas bochechas. Durante os muitos anos e ricas experiências de Wu Fengrong no trem, ele nunca tinha visto ninguém chorar de ansiedade por não encontrar sua passagem.

“Se você não teve tempo de comprar uma passagem, pode me seguir para ir buscar uma. Onde você está indo? Primeiro se sente e você pode me dizer o que posso fazer para ajudar.”

“Eu estou indo para Baihe. Eu realmente sinto muito. Eu realmente comprei uma passagem. É que… é que não sei onde coloquei. Veja bem, eu sou essa pessoa que está sempre descuidada e nunca consigo fazer nada certo… Sinto muito mesmo…”

“Você pode me dar seu nome? Você ainda tem sua identidade, ba. Não se preocupe. Se você tiver sua identidade, é fácil consertar isso.”

O cartão de identificação estava realmente lá. Wu Fengrong pegou para dar uma olhada. O nome da professora era Cao Min, 42 anos, de Tongzhou, e do grupo étnico Han. Wu Fengrong primeiro anotou essas informações pessoais, mas não devolveu imediatamente o cartão de identificação para ela. De passagem, ele pegou o dever de casa que estava sendo levado pelo vento.

“A Professora Cao ainda está corrigindo o dever de casa mesmo no trem, você trabalha duro. Seu pé machucado está bem? Senão, você quer que alguém da equipe médica venha dar uma olhada?”

“Está tudo bem. Eu torci meu tornozelo enquanto andava de bicicleta. Já é como se não tivesse acontecido. Não quero incomodar nenhum de vocês. Sinto muito por ser inconveniente…”

A mulher escondeu os pés no espaço estreito embaixo da cadeira, desculpas saindo de sua boca como se fosse seu trabalho e ela estivesse falando sobre trabalho. Wu Fengrong tentou descobrir mais sobre a lesão em seu pé, mas inesperadamente ela claramente não queria falar sobre esse assunto. Wu Fengrong não a queria forçar, mas estava secretamente curioso. Uma professora do povo não deveria ser bastante gloriosa e bastante realizada? O que há com essa falta de autoconfiança? Era improvável que ela também falasse dessa maneira na aula, ba? Que tipo de alunos ela estava ensinando então?

Além disso, havia duas pessoas que tiveram ferimentos bastante pequenos. Um deles tinha o dedo ferido bem enfaixado. A outra era uma jovem que disse que teve que ir ao hospital para controlar a acne no rosto. No entanto, o tratamento machucou seu rosto, o que a deixou com o coração partido. Parece que é melhor ter um rosto cheio de espinhas e inteiro. Esta viagem para verificar lesões corporais retornou bastante: um trabalhador migrante com as duas mãos danificadas, estudantes universitários que brigaram com outros, um financista quebrado por perder o emprego, uma professora que torceu o tornozelo… aquela que se machucou por ser arranhada por uma unha foi apenas aquela senhora idosa que, em comparação, corresponde mais de perto ao relatório da autópsia. Primeiro, deviam procurar esses cinco indivíduos para ver se seus nomes estão na Lista de Pessoas Desonestas Sujeitas à Execução?

Wu Fengrong entregou papel com os nomes escritos para Zhou Yanling. Zhou Yanling então comparou cada nome à lista negra.

“Apenas este ‘Huang Ye’ está na lista.”

“Quem é Huang Ye?” Wu Fengrong pensou um pouco, então se lembrou do trabalhador que estava fazendo uma ligação: “Oh, aquele trabalhador migrante. O que ele fez?”

Zhou Yanling riu: “Se você está me perguntando como eu sei, eu não o conheço pessoalmente. Não posso dizer com certeza se ele tem antecedentes criminais, mas é muito fácil para as pessoas que trabalham na construção infringir a lei ao deixar de pagar e tentar despachar fundos à força, embebedando-se e brigando, tentando fraudar o seguro fingindo ter morrido…” Falando até este ponto, ele fez uma pausa repentina, as sobrancelhas levemente enrugadas: “Será que é ele?”

“Quem?”

“Este trabalhador migrante, possivelmente foi ele quem me esfaqueou. Lembro-me que, quando ele esbarrou em mim, por um momento seu corpo cheirava a cal. Na época, não prestei muita atenção nisso. Quando a faca me apunhalou, toda a minha atenção se concentrou apenas no meu estômago. Eu apenas senti que o cheiro era um pouco familiar, mas agora me lembro. Você disse que as costas das mãos dele estavam cobertas de pó de cal, não é? Em canteiros de obras, já vi muito disso e esse é o cheiro.”

Wu Fengrong não respondeu de imediato e brincou com o cartão de visita em suas mãos, aquele que o Sr. Sun havia rasgado ao meio. Zhou Yanling achou que algo estava errado e seu olhar caiu sobre a aparência em seu rosto. Imediatamente, ele viu Wu Fengrong erguer o canto dos olhos, ambos os olhos profundamente sombrios, comprimindo seu coração.

“Você me enganou, Zhou. Você ainda não me contou a porra da verdade.”

Zhou Yanling ficou surpreso: “O que eu disse?”

Wu Fengrong jogou o cartão de visita na mesa: “Depois de fazer o acompanhamento com a empresa de Sun Xu, pensei no seu cartão de visita e aproveitei a situação para ligar. Você consegue adivinhar? Seu colega de trabalho me disse que há uma semana você se machucou do lado esquerdo debaixo de suas costelas. Foi quando você cometeu um erro ao investigar um caso de fraude – depois de sair do trabalho naquela noite, você foi esfaqueado. Esta lesão não foi absolutamente causada por uma facada na estação! Imediatamente, eu senti que era estranho. Simultaneamente, fazer você embarcar no trem e o esfaquear com uma faca. Se por acaso você foi esfaqueado porque cometeu um erro, eles também não ficaram preocupados com a possibilidade de você morrer sem poder investigar o caso? Foi você quem reabriu a ferida sozinho para fingir ter sido esfaqueado. A primeira mensagem de texto apenas lhe desejou boa sorte e não disse explicitamente que você foi ferido por uma facada. Eu até acreditei.” Ele mostrou uma expressão de raiva: “Vamos, ba. Não vou falar besteira com você. Agora mesmo, vou fazer com que você seja interrogado pela polícia de trânsito.”

“Rong Rong, ouça-me explicar!” Zhou Yanling estava puxando sua manga.

“Não tenho tempo para ouvir. Zhou Yanling, acreditei em você da primeira vez. Foi você quem cortou seu próprio caminho.”

Zhou Yanling não falou. Com um estrondo, ele de repente tirou a própria roupa. De repente, a parte superior de seu corpo estava nua. Os olhos de Wu Fengrong brilharam. Não era como se ele nunca tivesse visto um homem antes. Tirar a roupa não o poderia intimidar. Zhou Yanling abriu a gaze e abriu as duas abas de pele ao redor da ferida. De repente, o grande corte se abriu, o sangue pingando e novamente começando a fluir como água vermelha. O coração de Wu Fengrong também foi arrancado. Eles ficaram em um impasse por um tempo antes que ele se sentasse para examinar cuidadosamente, desejando poder ver cada poro e entender claramente. Por ter sido aberto várias vezes, as bordas da ferida estavam muito mutiladas e a situação era trágica.

No entanto, abrindo a ferida e a tornando um pouco maior, pode-se ver claramente. O interior era bastante raso, não como uma facada e mais como uma laceração.

Zhou Yanling riu amargamente: “Na semana passada, alguém me cortou com uma faca. Não foi muito grave e era improvável que me levasse à morte. Eles só queriam me ameaçar. Hoje cedo, depois que eu entrei na estação, percebi que alguém me seguia. Então, virei-me e tentei encontrar um segurança. Eu não esperava que ele estivesse tão ansioso. Passando pelas portas do quiosque, ele bateu diretamente em mim. Eu estava um pouco preparado e queria puxar seu cachecol para baixo para ver seu rosto, mas então ele fugiu sem demora.”

Zhou Yanling mais uma vez embrulhou a gaze e suspirou: “Depois, fui imediatamente ao banheiro para reabrir minha ferida. Em primeiro lugar, naquela época, eu não sabia por que ele estava me seguindo. Ao deixá-lo acreditar que seu encontro comigo havia reaberto minha ferida, se eu estivesse coberto de sangue da cabeça aos pés e embarcasse no trem ele certamente saberia e então reagiria. A partir disso, eu seria claramente capaz de dizer quem ele era. Em segundo lugar, senti que isso atrairia sua atenção e faria com que você me ajudasse, bem e honestamente. Fazendo com que você visse com seus próprios olhos o quão crítico foi meu ferimento, você ficaria convencido de que esse jogo de detetive era real e poderia estar convencido de que eu era inocente. Antes de embarcar neste trem, investiguei você como pessoa. Não me pergunte como consegui fazer isso – eu tenho feito isso por dez anos, então você sabe que não foi através de nenhum canal adequado. Como eu estava pegando este trem e não tinha certeza se poderia manter você no escuro, pensei que seria melhor eu dar o primeiro passo.”

Wu Fengrong estreitou os olhos.

“Então, você já planejou isso cuidadosamente. A razão pela qual você permitiu que a atendente o encontrasse foi para me levar à sua carruagem para me pedir para ajudar você.”

“En. Assim que a atendente saiu, fui imediatamente trocar de roupa e jogar minha bagagem original para fora do trem. Continuando a partir daí, você já sabe o resto.”

“Por que razão você não me disse antes?”

“Se eu tivesse lhe contado, você suspeitaria desse assunto com as mensagens de texto. Você certamente pensaria que esse jogo de detetive também era uma trama que eu havia inventado. Eu não podia correr esse risco.”

“Como você podia ter certeza de que me atrair definitivamente me faria ajudar você?”

Zhou Yanling levantou a mão para esfregar suavemente as têmporas: “Não tinha certeza. Eu só podia tentar. Naquela época, quando você disse que acreditava em mim, fiquei surpreso. Inesperadamente, eu sinceramente não quero causar sua decepção. Rong Rong, estou muito feliz por ter conhecido você.”

O autor tem algo a dizer.

O Sr. Zhou estava pronto para entrar neste trem e também tem muito coração ( = ⩊ = )