Capítulo 16 - Estou Muito Desapontado Por Sua Resposta Estar Incorreta

O trem saiu da planície e começou a entrar em uma floresta. Quanto mais viajava, mais caía sob a sombra da floresta. Apenas uma fatia de luz do sol caía dentro da carruagem, pousando no braço de Wu Fengrong onde ele estava sentado perto da janela. Ele ergueu o pulso, imaginando se a luz do sol era branca? Era o branco da neve? Ou a pele humana era naturalmente tão branca? Esse branco nada mais era do que o vazio que existia no coração humano. Ele se encolheu para o lado com desgosto, como um caracol se retirando para as sombras cinzentas.

Pegar He Youan não o deixou nada feliz. Ele não sentiu nenhuma sensação de realização ao resolver este caso. Um adolescente matou outro adolescente. Isso era uma vitória? Uma perda? Era uma tragédia completa. A responsabilidade de um adulto era tentar ao máximo reduzir a dor que suas crianças enfrentariam e abrir o caminho para um mundo limpo e brilhante. Caso contrário, de que serviria um adulto?

Zhao Xintao percebeu que ele estava de mau humor. Ele disse gentil e cautelosamente: “Liguei para a escola para verificar. He Youan é um calouro na Escola do Ensino Médio Nº1 de Tongzhou, e parece que sua vida familiar é infeliz. Eu o deixei descrever Xiao Quan, e os detalhes que ele deu combinaram com a fotografia. Ele está em seu escritório agora sob guarda da polícia de trânsito. Eu dei a ele um pouco de comida. Ele é um garoto bastante obediente, mas não fala muito. Acho que ele está deprimido. Ainda assim, ele é menor de idade. Se ele se declarar culpado, acho que o tribunal será indulgente.”

Wu Fengrong disse: “Eu não tenho pena dele. Seja por impulso ou por acidente, assassinato ainda é assassinato, e ele tem que comer a fruta que colheu. Eu apenas sinto que o pegar não é algo para se orgulhar.”

“Quem diria que seria uma criança, ne? Agora, a questão do contato com os pais será feito pelo Ministério da Segurança Pública e seus protocolos, então não é algo que eu possa fazer, e a escola ainda não respondeu. O que mais você acha que precisa ser feito?”

“Aquela jovem namorada dele, peça aos atendentes que cuidem dela. Não a deixem fazer nenhuma tolice. Mentes jovens podem facilmente encontrar problemas. Veja se ela quer ou não voltar para casa e, só para facilitar, combine se ela quer descer na próxima parada e compre uma passagem de volta para casa.”

“Bom. Vou me preparar para o entregar na próxima estação. É possível que possamos nos atrasar na próxima parada. Daqui a pouco você terá que se lembrar de ir à sala de transmissão para ler em voz alta para os passageiros o que estou escrevendo. Basta dizer que precisamos consertar o trem, para que esse assunto seja mantido em sigilo.”

Wu Fengrong assentiu e esclareceu alguns últimos assuntos de trabalho antes de indicar que trabalharia primeiro.

Um momento depois, alguém apareceu e abraçou Wu Fengrong por trás. Sem se virar, ele falou baixinho: “Estou um pouco cansado.”

Zhou Yanling beijou o lado de seu rosto e gemeu. Os dois não tiveram muito tempo para se abraçar silenciosamente. Na verdade, Zhou Yanling também não estava em um bom estado de espírito. Ele tinha acabado de ouvir a gravação de Wu Fengrong e fez algumas perguntas a He Youan. De acordo com a versão dos eventos de He Youan, ele não pensou que seria capaz de incriminar Zhou Yanling por seu crime. Tinha sido uma ideia surgida em um ataque de desespero, e depois que ele voltou para casa, ele ficou preocupado por ter cometido um deslize em algum lugar. De vez em quando, ele se perguntava se o colega de trabalho de Zhou Yanling havia ido à polícia ou se o próprio Zhou Yanling havia se lembrado. Não foi até que o Ministério da Segurança Pública anunciou que ele era procurado que He Youan realmente relaxou. Um garoto de 16 anos conseguiu enganar a polícia com sucesso. Inesperadamente, ele estava realmente um pouco orgulhoso de si mesmo. Cometer crimes era realmente simples. Ouvindo sua explicação, Zhou Yanling ficou com tanta raiva que quase jogou chá quente em seu rosto. Ele estava realmente muito enojado.

“Por todas as contas, nós finalmente pegamos o perpetrador. A pessoa que o colocou no trem deve ficar satisfeita. Você recebeu uma mensagem?” Wu Fengrong perguntou.

Zhou Yanling balançou a cabeça: “Acho que vai demorar um pouco. Não vai descobrir tão rápido.”

“Você está curioso para descobrir quem o colocou neste trem?”

“Eu quero descobrir. Mas também acho que há algo estranho nesse assunto com He Youan.”

“Você acha que o pegamos com muita facilidade e rapidez?”

“Ao ouvi-lo relatar o que aconteceu, acho que há um problema com o que ele disse.”

“O que você quer dizer?”

Zhou Yanling pensou: “Ou ainda há algo que ele ainda não disse ou parte do que ele disse não é verdade. Não quero dizer que tudo o que ele disse é falso, apenas que uma parte disso é. Você já entrou em contato com os pais dele? Você verificou os antecedentes da família dele? De fato, existem alguns pais que estão muito ocupados e não estão particularmente preocupados com seus filhos, mas mesmo sem os pais, uma criança ainda estará próximo de outra pessoa. Ele é tão teimoso que nem falou com a namorada sobre o crime. Alguém mais, uma babá, um professor, um irmão ou um amigo, sabia disso?”

“Fale claramente. Por que você acha que ele está mentindo? Existe alguma prova? O que você acha que ele está tentando esconder?”

“No mínimo, aquela taxa de 158 yuans no cibercafé é escandalosamente alta. Naquele dia ele definitivamente não foi à aula. Ele provavelmente faltou e foi para o cibercafé. Você já foi a um cibercafé? Hoje em dia, mesmo pequenos cibercafés cobram menos de 10 yuans por hora. Mas se você é um cliente frequente, é normal cobrar apenas 4 ou 5 yuans por hora. Mesmo que ele pagasse 10 yuans por hora e também pagasse pela comida e bebida, ele teria que ficar pelo menos sete ou oito horas para acumular uma taxa de 158 yuans. Em outras palavras, ele teria que ficar lá o dia todo.”

“Não é normal um garoto faltar? O que mais está errado?”

“Além disso, meu velho colega. Ele colocou o cano na minha mão e fugiu depois. Mas ele certamente não poderia ter planejado o que meu antigo colega fez depois de voltar de chamar um táxi. Se fosse eu, vendo um cadáver e uma arma do crime, provavelmente seria capaz de tirar algumas conclusões. Se eu fosse inescrupuloso, teria deixado meu amigo no local e fugido sozinho. Mas e se eu chamasse a polícia? Normalmente, as pessoas confrontadas com um cadáver relatam isso à polícia. Se meu antigo colega tivesse chamado a polícia ali mesmo, provavelmente não teria conseguido me incriminar e teria desperdiçado todo esse esforço. Como ele pode ter tanta certeza de que as pessoas são desonestas?”

Wu Fengrong riu: “Eu nunca vi você tentar elogiar indiretamente alguém assim. Você não ligou para ele mais tarde? Escondendo, esquivando e esgueirando. Sua opinião sobre seu antigo colega como um homem sem uma boa bússola moral é precisa.”

Zhou Yanling sorriu: “Do ponto de vista puramente forense, os registros financeiros não são suficientes. A hora do pagamento é bem próxima da hora da morte. Xiao Quan morreu por volta das 23h40 e saiu às 23h15. O tempo intermediário seria apenas o suficiente para uma briga. Mas, no final das contas, não é suficiente provar que ele é o assassino, apenas que ele estava lá naquela hora naquela noite. Se for esse o caso, então é o mesmo que as minhas circunstâncias. Eu também estava presente na cena do crime naquela hora, então isso significa que eu sou o verdadeiro assassino?”

Finalmente, Wu Fengrong entendeu: “Você está dizendo que ele não é o assassino?”

Zhou Yanling disse: “Não, ele confessou. A essa altura, posso dizer que ele não é o assassino, ma? Só estou dizendo que as evidências que sustentam suas afirmações são um pouco escassas. Se ele quer provar que matou Xiao Quan, então seu testemunho por si só não é suficiente para provar isso. Se as impressões digitais de Xiao Quan estivessem em suas roupas, ou se o sangue sob as unhas de Xiao Quan fosse testado positivo para seu ADN, então isso seria uma prova inegável. Seria como a polícia me identificou como suspeito porque minhas impressões digitais estavam no cano.”

“Agora que ele confessou, seu testemunho é suficiente. Ele não é estúpido. Ele deve ter limpado o cano antes de o plantar em você. A menos que você tenha outra maneira de provar que ele usou o cano sem deixar impressões digitais.”

“Na ausência de impressões digitais, como você poderia provar que He Youan usou o cano?”

Zhou Yanling olhou para a foto em close da arma do crime. O cano fazia parte de um cano de esgoto que havia sido demolido e tinha cerca de 110 mm de diâmetro. Do início ao fim, tinha sido corroído além do reconhecimento. A ferrugem floresceu colorida, venenosa e vermelha, crescendo em extensões vigorosas. Parecia nada mais do que um braço infectado com uma doença de pele, a superfície manchada e descascando. Os cachos finos e minúsculos brilhavam quando foram expostos à luz. Esses pontos de ferrugem…

Abruptamente, um pensamento surgiu na mente de Zhou Yanling. Ele prendeu a respiração. Wu Fengrong sentiu que algo estava errado e agarrou sua mão com força. Zhou Yanling abriu a boca: “Errado. Rong Rong, cometemos um erro.”

Wu Fengrong esperou que ele terminasse de falar. Zhou Yanling apontou para a foto e disse: “A lesão dele não deveria ser nas costas da mão, mas na palma. Esta coisa está enferrujada e danificada. Não é seguro de usar, então, se você segurar com as próprias mãos, certamente se machucará. Agite-o e a ferrugem causará abrasões na palma da mão. As palmas das duas mãos podem até ser feridas. É improvável que os ferimentos sejam graves, mas deve haver mais de um e é provável que estejam agrupados.”

“Mas He Youan machucou apenas uma mão. Eu vi a palma da mão e não parece ter nenhum ferimento…”

Wu Fengrong parou de falar, seus olhos refletindo suas crescentes suspeitas. Apenas uma lesão nas costas da mão, uma taxa extraordinariamente alta de internet, um jovem que confessou sua culpa com todas essas circunstâncias juntas, ele só podia ver uma verdade.

Zhou Yanling bateu em sua cabeça e gritou: “Não foi He Youan. Foi Shi Xiaoran. O assassino de Xiao Quan foi aquela jovem!”

Os dois saíram correndo da carruagem 6 sem pensar mais.

A taxa de 158 yuans poderia cobrir duas pessoas. Não teria sido estranho se naquela hora e naquela noite não fosse apenas He Youan, mas também Shi Xiaoran no cibercafé. Xiao Quan certamente lutou com He Youan, mas foi Shi Xiaoran quem pegou o cano para defender seu namorado. He Youan pode ter visto Zhou Yanling, ou talvez fosse o contrário e Zhou Yanling o encontrou no trem. Independentemente disso, ele chamou a polícia, mas não esperava que Wu Fengrong já soubesse da inocência de Zhou Yanling. Aproveitar isso não funcionou e, em vez disso, trouxe a calamidade bem à sua porta. Ele não podia deixar Shi Xiaoran ser presa, então ele assumiu a responsabilidade por sua namorada.

Para Wu Fengrong, ele disse: “Sinto muito por não ter crescido para ser um adulto que pode assumir a responsabilidade por minhas ações.”

Ele já tentou fugir de suas responsabilidades e colocar a culpa em Zhou Yanling. Quando isso não funcionou, ele novamente decidiu arcar com o que não era culpa dele. Ele só se lembrava de ter sido namorado, mas quando tudo foi dito e feito, esse pecado não era um que ele pudesse reivindicar.

O telefone de Zhou Yanling tocou tão alto que sacudiu o céu e a terra, e ele não teve escolha a não ser dar um passo para o lado e o pegar. Wu Fengrong ficou ao lado dele e olhou.

– Senhor. Zhou, estou muito desapontado por sua resposta estar incorreta.

Quando Wu Fengrong abriu a boca para falar, uma rajada de vento soprou atrás dele. Antes que ele pudesse reagir, alguém veio por trás dele e o atingiu violentamente na nuca, fazendo com que sua cabeça batesse na parede. Ele nem teve a chance de ver o rosto de seu atacante. Ele só podia sentir seu aperto no peito e ele respirou ar quente antes de cair inconsciente. Zhou Yanling não parou para pensar. Ele jogou uma perna para trás, mas apenas atingiu o ar. Ao mesmo tempo, sentiu um arrepio no pescoço, anunciando um ataque furtivo. Com rapidez e agilidade, ele virou o corpo e interceptou o braço que vinha em sua direção, facilmente agarrando e puxando a pessoa para frente para o encarar.

A pessoa estava usando uma máscara e um chapéu pretos, de modo que apenas seus olhos eram visíveis. Seus cílios ainda estavam umedecidos com flocos de neve, como se tivessem acabado de chegar de fora. Zhou Yanling ficou secretamente surpreso. Era impossível. Na velocidade que o trem estava indo, como essa pessoa conseguiu subir na carruagem, ba? Ele estendeu a mão para tirar a máscara. Ele foi interceptado no meio do caminho, sua mão foi derrubada. Quanta força!

“Foi por negligência minha que peguei a pessoa errada. Mas certamente você está agindo de forma muito rude e caprichosa. Você tem algum rancor pessoal contra aquela garota, ba?” Zhou Yanling gritou.

Em resposta, a outra parte deu um soco no rosto de Zhou Yanling. A velocidade do punho desse idiota violento foi extremamente rápida. Zhou Yanling não conseguiu se esquivar a tempo e sua cabeça torceu para o lado com o impacto, seus dentes quase quebraram com a força do golpe e ele foi forçado a recuar. Seu coração estava na boca do estômago. Seu agressor não só sabia lutar, como era muito melhor do que aquele ladrão Jaqueta Azul que não sabia se mexer. Este se movia com a segurança de um profissional. Quando o pensamento passou pela mente de Zhou Yanling, seus movimentos mudaram ligeiramente para um estilo de luta diferente. O agressor manteve o ritmo e o alcançou rapidamente. Os dois eram combatentes experientes. Enquanto os dois trocavam golpes, momentaneamente não foi possível distinguir quem era superior. Zhou Yanling estava queimando de raiva e excitação crescente.

Mas do começo ao fim, sua contraparte não expôs sua verdadeira face.

Brigar no meio da porta do banheiro com certeza chamaria a atenção. Zhou Yanling os conduziu até a frente do vagão-restaurante. Vendo a multidão reunida à frente, o perpetrador pegou a lixeira ao lado deles e a jogou. Zhou Yanling ficou chocado. Ao se virar, viu uma atendente apontando a cabeça na direção deles. Ele se virou para os encarar e chutou a porta da carruagem. O aço inoxidável pode bater na porta com um estrondo!

A atendente não entendeu o motivo e bateu na porta. Zhou Yanling se encostou à porta e riu alegremente: “Garota, seu sutiã se abriu. Não tenha tanta pressa para o consertar.” Os sons de dentro da porta morreram imediatamente.

De dentro da caixa de papel caiu uma pequena régua de aço quebrada, fina como papel de seda e com cantos pontiagudos. Uma extremidade estava voltada diretamente para Zhou Yanling e parecia ser um fino fio metálico cinza danificado. Zhou Yanling pegou a régua, que era leve e fina em suas mãos, então deu um tapa leve no dorso da mão do agressor, como se ele estivesse zombando deles, parecendo nada mais do que um professor repreendendo um aluno. Isso enfureceu o agressor que tentou prender a régua. Mas por trás veio o som de passos se aproximando, e os planos do assaltante mudaram para fugir!

Zhou Yanling se recusou a deixá-lo fugir e chutou a lixeira para que ela se chocasse contra ele, atingindo-o no ombro. O agressor deu um passo para trás, virou o corpo para o lado e golpeou a perna. Zhou Yanling deu dois passos para trás para evitar a sola do sapato. O agressor deu duas cambalhotas antes que a porta da carruagem se abrisse com estrondo e a figura, como a neve, fugisse desaparecendo pela porta.

Zhou Yanling os perseguiu até a porta, mas todos os vestígios deles já haviam desaparecido. Do lado de fora da moldura da porta havia apenas o bosque nevado sem limites. Ele suspirou, impotente. Pelo canto do olho, ele viu a ponta de uma corda suspensa no ar e riu amargamente.

Está na moda pular de trens hoje em dia? Ainda assim, este conseguiu melhor do que o outro. Quando é que as pessoas começaram a entrar e sair dos trens à vontade?

Ele se virou para voltar para Wu Fengrong, ajudou-o a se levantar e pediu água quente à atendente do vagão-restaurante.

O inconsciente Wu Fengrong assustou muito a atendente. Enquanto Zhou Yanling o carregava para o colocar em um banco, ele pegou a régua de aço e a entregou à atendente: “Vá e veja se esta régua é do trem ou se alguém a perdeu. Encontre a pessoa responsável e lhe peça para vir aqui. Não toque nisso diretamente. Embrulhe-a em uma toalha de papel. Você pode deixar isso de lado para a polícia como prova.” Ele não se sentiu confortável em deixar Wu Fengrong aqui para tentar encontrar Shi Xiaoran. Ele não teve escolha a não ser chamar Zhao Xintao para que ele pudesse fazer a busca da polícia de trânsito na carruagem 6.

Depois de um tempo, o médico veio e examinou Wu Fengrong. Ele não corria grande perigo: “Ele vai acordar mais tarde. Não se preocupe.

Zhou Yanling enxugou o rosto: “É minha culpa. Se eu não tivesse lidado tão mal com isso, ele não teria se machucado.”

O oficial médico inferiu algo disso e abafou uma risada com as costas da mão. Zhou Yanling não entendeu o porquê, então o médico explicou: “Rong Ge não é um homem de sangue quente. Seu coração é como um espelho. Se ele não escolher fazer isso, nada poderia o forçar a fazê-lo.”

Zhou Yanling sorriu: “Você está dizendo isso para me confortar ou está sentindo pena dele?”

Enquanto dava remédios a Wu Fengrong, o oficial médico disse gravemente: “Rong Ge se esforça muito. Portanto, embora às vezes ele tenha um temperamento ruim, o Sr. Zhou deve ser atencioso com ele. Quando ele acordar, não sei se ele vai lhe dar uma bronca. Mas se ele o fizer, deixe-o. Ele estará repreendendo você para aliviar a preocupação que sente em seu coração. Uma vez, quando um paciente adoeceu no trem, ele ficou mais preocupado do que a família do paciente e nos repreendeu dizendo que estávamos indo devagar demais. No entanto, após o evento, ele trouxe pãezinhos de carne cozidos no vapor e se alegrou conosco. Esse é o tipo de pessoa que ele é.”

Zhou Yanling pensou consigo mesmo – isso não é preciso? Ele reuniu uma equipe tão leal e dedicada ao seu redor.

“Qual o seu nome?” Zhou Yanling perguntou.

O legista balançou o crachá em seu peito: “Coincidentemente, você e eu compartilhamos o mesmo sobrenome. Você pode me chamar de Xiao Chi.”