Capítulo 13

[Aaaaaaah Sen ge, ainda há tempo para eu aprender a jogar jogos!!!]

[Acontece que Sen ge está procurando uma namorada que possa jogar, 15551 garotas 3 D estão chorando até a morte]

[Em vez de pensar nesses assuntos triviais o dia todo, seria melhor se você simplesmente lambesse as fotos de revista do meu Sen cem vezes]

[Nem em cidades de 3° e 4° escalão consigo uma, levo um exemplar com preço alto. Algum cobrador?]

Naquela noite, Yao Sen saiu para jantar com Wang Yuxi e os outros. No caminho de volta, Yao Sen rodou casualmente os comentários no Weibo nos últimos dois dias. Ao atravessá-los, aconteceu de olhar para cima e ver uma figura familiar a uma dúzia de metros dele, caminhando na direção do Edifício Yiyou.

Yao Sen apressou seus passos, “Shao Han!”

Shao Han voltou atrás. Levava na mão uma sacola plástica do supermercado.

“Você foi às compras?”

“Mm, e você?”

“Acabou de chegar do jantar.”

Enquanto conversavam até a entrada do Edifício Yiyou, Yao Sen, inadvertidamente, olhou para baixo em direção ao saco plástico na mão de Shao Han. O canto de uma revista familiar fuçou entre alguns utensílios domésticos e lanches, e a palavra “Star” pode ser levemente detectada.

Shao Han se virou para dizer adeus a Yao Sen, mas depois que ele se despediu, Yao Sen apenas o encarou sem responder. Shao Han acenou com a mão na frente dos olhos, indagando duvidosamente: “O que foi?”

“…Huh? O que você disse?”

“Eu disse que vou voltar primeiro.”

“Ah. Okay. Tchau-tchau.”

Yao Sen seguiu a partida de Shao Han de volta com os olhos, até que Wang Yuxi e os outros chegaram e perguntaram por que ele estava andando tão rápido agora. Yao Sen não disse uma palavra, expressão pensativa enquanto lentamente seguia em frente, antes de finalmente voltar e fazer uma pergunta desmiolada a Wang Yuxi, “Da última vez, você disse que apenas os fãs da minha esposa comprariam aquela revista, certo?”

“Sim, eu só queria perguntar, além das vendas que eles obtiveram de sua aparência, quem saberia sobre uma revista tão obscura?” Wang Yuxi respondeu sinceramente: “Revistas populares na indústria, como ‘Esports Nation’ e ‘Esports’, são as que todos procuram, não aquela coisa que saiu de algum canto e recanto.”

Yao Sen bateu no ombro de Wang Yuxi com a expressão de um velho pai satisfeito, então se virou e entrou no Edifício A.

Quando ele voltou para seu quarto no dormitório, Yao Sen deitou em sua cama e olhou para o teto, contemplando. Antes do banho, Wang Yuxi viu Yao Sen deitado com os braços tosquiados sob a cabeça e, quando saiu do banho, Yao Sen havia permanecido imóvel na mesma posição.

Wang Yuxi: “Você está meditando?”

“Shush, estou pensando em algo.”

Wang Yuxi não se incomodou com ele. Ele inicializou seu computador para solar sem pensar com os outros. Depois de algumas partidas, ele ouviu Yao Sen chamando-o por trás e virou ligeiramente a cabeça para longe da tela, “O que é? Cuspa fora.”

“Eu me apaixonei por alguém,” Yao Sen disse, “e agora eu quero namorar especialmente com eles.”

“O quê?!” Wang Yuxi congelou, a tela refletindo seu rosto extremamente chocado, “Por quem você caiu?”

“Um menino.”

Wang Yuxi virou a cabeça bruscamente, olhando boquiaberto para Yao Sen, que parecia não ter cuidado com o mundo. Esse curto intervalo fez com que seu personagem levasse um tiro na cabeça, mas Wang Yuxi não se importou menos, deslizando sua cadeira para passar para o lado da cama de Yao Sen.

Preocupado, Wang Yuxi disse: “Yao Sen, você ficou muito tempo esfregando um para sua própria imaginação, certo? Eu disse para você assistir aquele filme com a gente da última vez mas você não quis.”

Yao Sen de olhos laterais lhe. “Não.”

Wang Yuxi e Yao Sen se conheciam há tanto tempo que ele sempre podia dizer se Yao Sen estava brincando ou não. Ao ouvir as palavras de Yao Sen, Wang Yuxi havia entendido que ele realmente não estava brincando.

“Você não está brincando… quem é?” Wang Yuxi sugou uma lufada de ar sorvete.

Yao Sen ficou em silêncio e apenas o encarou. Wang Yuxi deu um passo para trás, apertando o peito árido com as duas mãos de medo. “Não me olhe assim, você está me assustando. É impossível para nós, sou um cara hétero completamente.”

“Eu olho para o rosto,” disse Yao Sen, “Entendeu isso?”

“Entendi,” Wang Yuxi simplesmente assentiu. Depois de ter sido colega de quarto com Yao Sen por tanto tempo, ele naturalmente tinha visto o inspirador Yao Sen ativo, sentindo que poderia ser um tamanho que a média não daria conta. Depois de confirmar que estava seguro e protegido, ele rapidamente afastou a cadeira. “Você não pode simplesmente dobrar assim. Se você está realmente dobrado, quantos fãs de sua esposa vão chorar até a morte.”

Yao Sen inocentemente disse: “Mas EU só gosto dele.”

“É alguém do nosso círculo de esports?”

“Sim.”

“Um pro?”

“Mm.”

“Talvez seja apenas uma admiração mútua pela força? Nos filmes não é sempre assim? Sempre haverá um pouco disso entre dois homens fortes.”

Yao Sen levantou as sobrancelhas, “Você tem um ponto.”

Wang Yuxi deu um tapinha no ombro dele, “Certo? Por isso disse…”

“Besteira,” Yao Sen disse, “Então como é que EU não ‘admire’ você e Lao-Bai e Lao-Song?”

Wang Yuxi ficou momentaneamente sem palavras.

“Então vou testá-lo,” Wang Yuxi abaixou a voz, “Imagine isso… Você pressiona aquele cara que gosta contra a parede, captura os pulsos dele, coloca as mãos dentro das roupas dele, o observa encarando-a com olhos úmidos e dengosos, o beija com força, ele se debate e se contorce em seus braços…”

“…..”

“O que você sente?”

Yao Sen lançou-lhe um olhar vazio, “Quanta fanfiction você leu?”

“É essa a porra do ponto? Você me diz como se sente primeiro.”

Yao Sen sorriu, “Parece que vou ficar duro.”

“E se esse alvo fosse eu em vez disso?” Depois que Wang Yuxi pronunciou essa frase, ele imediatamente estremeceu.

Com os olhos, Yao Sen mostrou a Wang Yuxi o que era completo desdém.

Wang Yuxi suspirou, “Não só você está dobrado, mas também tem que ser essa pessoa.”

Yao Sen: “Eu sei.”

Wang Yuxi perguntou cautelosamente: “Posso perguntar quem é? Tudo bem se você não quiser falar sobre isso.”

Yao Sen: “Shao Han.”

Wang Yuxi ficou atordoado por um momento, então caiu a ficha dele, “Você estava sempre falando sobre fazer diplomacia antes! Eu sempre me perguntei, e acontece que você realmente queria fazer o vice-capitão deles!

“Fazer o que fazer, é gostar dele, querer correr atrás, querer mimá-lo.”

“Qual a diferença? Estou dizendo, amor é uma coisa tão vulgar!” Wang Yuxi fez cara feia, “Lao-Bai e os outros sabem disso?”

“Eles ainda não sabem ainda.”

“Então, o que você vai fazer? Shao ge está dobrado?”

“Não tenho certeza,” Yao Sen respondeu casualmente, “Não conte a mais ninguém sobre isso ainda. Lao-Bai e Lao-Song são héteros mortos e provavelmente não podem me dar nenhum conselho, então vou contar com você primeiro.”

“Quê? Não estou morto de hétero também?”

“Você é a são* direto, obrigado.”

*coquete/paquera/sacanagem

“…A são straight ainda é straight.” Wang Yusi tinha a mente muito aberta, porém, “Quando você se apaixonou por ele?”

“Desde a primeiríssima vez que o vi.”

“…Que porra é essa,” Wang Yuxi soltou um suspiro abobado, “Shao com certeza é formidável, a chave número um no círculo de esportes eletrônicos… De qualquer forma, Yao Sen, eu realmente admiro você por admitir que gosta tão francamente de um garoto. Se fosse comigo, estaria dilacerado até a morte.”

Yao Sen assentiu e não disse uma palavra.

Wang Yuxi: “Não se preocupe, não importa o que aconteça, você tem um amigo para cobrir você!”

Depois que Shao Han voltou para seu quarto no dormitório, ele colocou o saco plástico na mão em seu criado-mudo. Olhando para o canto exposto do Estrela ESports revista na bolsa, ficou um tempo calado, sentindo-se um tanto constrangido e um pouco humilhado.

Ele estava apenas passando por uma banca de jornal quando viu uma cópia de ‘Esports Star’ nela, descobrindo que tinha uma entrevista exclusiva com Yao Sen.

Shao Han não sabia o que tinha na cabeça naquela hora, mas comprou uma cópia sem um só pensamento.

Antes do treino da manhã seguinte, Couch Gou chamou a equipe principal de quatro Titãs para se reunir.

“A seleção interna da equipe começará no próximo sábado. A equipe escolherá um jogador da equipe de treinamento de jovens para avançar para a equipe reserva, um da equipe reserva para a terceira equipe, um da terceira equipe para a equipe secundária e um da equipe secundária para subir como substituto,” O técnico Gou foi direto ao ponto. “Arrumei uma tarde para todos vocês irem para a equipe secundária realizar o treinamento esta semana.”

Os quatro assentiram.

“Não se preocupe com o substituto, não é para nenhum de vocês em particular, mas para todos os quatro. E se um de vocês de repente tiver cãibra na mão ou vomitar sangue e não puder jogar naquele dia?”

Os quatro o olharam sem palavras, ninguém ousando lembrar ao treinador Gou que no ano passado ele mesmo havia dito que a força de vontade deles não era forte o suficiente enquanto ele dizia as palavras “Quando encontrar dificuldades, aprenda a superá-las! Mesmo se suas mãos cãibras para cima, poder através! Mesmo que você vomite sangue, continue lutando!”, como o trovão a lhes furar as orelhas.

Depois que o treinador Gou saiu, os quatro se sentaram na sala de treinamento. Wang Yuxi não pôde deixar de lamentar em sua época naquela época, “Pensar que, quando estava na segunda equipe, pulava refeições e abria mão do sono para treinar por causa da conquista de uma vaga de substituto na equipe principal. Os jovens de hoje em dia têm isso melhor, certo Yao Sen?”

“Desculpe, não fiquei na poltrona substituta.”

“…Esqueça o que eu disse.”

Afinal, era realmente a primeira vez em muitos anos que alguém como Yao Sen tinha feito um salto direto para a equipe principal.

De um lado, Bai Yue perguntou: “Quem vocês acham que é o candidato mais provável da equipe secundária atual?”

“Jiang Yang e Zhou Ziyu,” Wang Yuxi disse, “Esses dois, um é forte em ofensa e um é um apoio estável, estou bastante otimista com os dois.”

Geralmente, as equipes de e-sports tinham dois jogadores de posição primária que eram parciais em ofensa e dois jogadores de posição secundária que eram parciais em apoio, além de controle de observação, sniping e comando geral. Yao Sen comanda e ataca, Bai Yue apoia e controla, Song Mingzhe apoia e snipes, e o trabalho de Wang Yuxi é pegar cabeças e usar as dele são posicionamento para atrair poder de fogo*.”

*então ele revela os inimigos’ posições 

Wang Yuxi acariciou seu queixo e ponderou por um tempo: “Mas Jiang Yang—aquele cara adora estar no centro das atenções. Ele tem habilidade de verdade, mas é um pouco apressado demais e flutuante *.”

*orgulhoso

Bai Yue: “Ele pode passar flutuando por você?”

“Onde estou flutuando agora?” Wang Yuxi deu um tapinha no ombro de Yao Sen, “O capitão Yao Sen não me ensinou algumas coisas na casinha preta* naquela época?”

*acho que ele se refere ao tempo yao sen coqueluche quando wyx entrou pela primeira vez no time principal

Bai Yue: “Mas para ser honesto, essa criança Zhou Ziyu é um pouco tímida e vigilante demais. Estou preocupado que ele não consiga se livrar de seus erros.”

“Tudo bem, apenas deixe Yao Sen ensiná-los e instruí-los quando chegar o momento.”

Yao Sen deu uma olhada em Wang Yuxi e disse a eles para começarem a treinar rapidamente, “Vamos fazer fila em dupla hoje, vou me juntar com Wang Yuxi.”

Bai Yue foi o primeiro a protestar: “Você está fazendo eu e Lao-Song tocarmos juntos quando nós dois apoiamos?”

No entanto, o olhar de Song Mingzhe era firme: “Okay boss.”

“Lao-Gou foi quem disse que vocês dois precisam intensificar seu treinamento tático,” Yao Sen colocou seus fones de ouvido e disse levemente: “Você pode matar confiando puramente em táticas, você tem a capacidade de matar nós dois.”

A liberdade tática do jogo era muito alta, proporcionando aos jogadores todos os itens e oportunidades possíveis. Os times que não eram muito poderosos mas contavam com a tática para vencer não eram poucos.

Quando Yao Sen estava prestes a começar a partida, uma notificação do Weibo apareceu em seu telefone. Os olhos de Yao Sen varreram isso—eram as notificações que ele havia definido especialmente para Shao Han.

@NA_Left: Desejando a Noah um feliz sexto aniversário. Ansiosos por melhores resultados para Noah no futuro.

Yao Sen gostou da postagem de passagem, “Hoje é o sexto aniversário de Noé?”

“Parece, vi alguém dizer isso em meus Momentos,” Bai Yue atendeu. “E aí?”

“Nada,” Yao Sen considerou um pouco. “Depois começo a partida, vou mandar uma mensagem primeiro.”

Do lado, Wang Yuxi aparentemente tinha entendido alguma coisa, e balançou as sobrancelhas para Yao Sen.

Yao Sen: Quais são os planos para o sexto aniversário de Noé hoje?

Shao Han: Temos um dia de folga hoje, a equipe vai jantar fora hoje à noite.

Yao Sen: Onde você está comendo?

Shao Han: Dong Lai Hotpot em Nanluo Bay.

Definindo seu telefone para baixo, Yao Sen disse: “Vamos a Nanluo Bay para o hotpot hoje à noite.”

Bai Yue: “Claro, por que de repente você quer comer hotpot?”

“Começando a partida, perdedor compra.”

“…Estou sem dinheiro este mês!”

“Então não perca.”