CAPÍTULO 1
Não é meio clássico isso de “abrir os olhos e ver um teto desconhecido e perceber que você está em outro mundo”?
Mas não era isso. Eu acordei em algum quarto de motel mofado.
“Ugh—”
Minha cabeça parecia que ia se partir. Segurei a testa e me sentei. O cobertor com cheiro de mofo caiu no chão.
Então… vamos ver. Depois de confirmar que tinha falhado novamente no exame, acho que acabei dormindo bebendo sozinho.
Isso significa que eu rolei do meu quarto de estudo até o motel?
“Estou ficando louco…”
Resmunguei comigo mesmo e fui até o banheiro. Achei que deveria beber um pouco de água e também ver minha aparência. Com certeza eu devia estar com cara de estudante bêbado que estuda para concurso público, mesmo sem olhar.
E então caí quando me olhei no espelho.
“Ugh! — Merda.”
Não conseguia acreditar na situação e cerrei os dentes, xingando por reflexo.
Passei a mão trêmula pelo cabelo. Depois olhei de novo no espelho.
Ainda havia um rosto desconhecido refletido ali.
Era um garoto magro e delicado.
…Segurei a respiração para não entrar em pânico. Já tinha parado de fumar, mas naquele momento senti vontade de um cigarro.
“…Haa.”
Foi então que percebi que até a minha voz era desconhecida.
Senti vontade de morder a língua.
Que diabos está acontecendo?
Com dificuldade, recuperei a consciência e comecei a vasculhar o quarto do motel com esse corpo desconhecido.
Encontrei um bilhete na cama que parecia uma carta de suicídio e uma caixa de remédios vazia. Esse cara provavelmente tentou se matar com comprimidos para dormir.
Quando li o conteúdo da carta de forma superficial, dizia que ele era órfão, havia abandonado os estudos e morreu porque estava deprimido e sem esperança.
Minha boca ficou amarga sem motivo. Por que eu ainda continuo sendo órfão mesmo tendo trocado de corpo?
Também encontrei uma carteira em cima de uma penteadeira barata. Vasculhei e achei algumas notas e a identidade desse corpo.
[Park Moondae 0X1215 – 3XXXXXX]
“O último dígito é 3…”
Ele era jovem. Depois disso, olhei a foto da identidade. Era melhor do que o rosto que vi no espelho antes, mas ainda tinha uma expressão sombria.
Mesmo assim, parecia jovem e até tinha um rosto bonito, apesar da impressão pesada. Ele tem 23 anos agora? Achei que seria mais novo.
“…”
Não, não é hora de pensar nisso.
Tentei me acalmar.
De qualquer forma, me estabilizei ao entender mais ou menos a situação. Acho que devo procurar lentamente o paradeiro do meu corpo original e pensar em contramedidas. Não sei se esse cara que tentou suicídio acabou no meu corpo.
Peguei a carteira e abri a porta do motel.
E congelei.
Na minha frente, neve caía pela janela.
…Era julho antes de eu ficar bêbado.
“Oh…”
Engoli em seco. Então voltei correndo para dentro do motel e levantei o calendário em cima da mesa.
[Dezembro de 202X]
—Era um calendário de 3 anos atrás.
Minha visão ficou tonta.
Não demorou muito para eu me acalmar de novo. Aquilo— mudar de corpo tinha sido mais chocante do que voltar ao passado.
Sentei na cama e suspirei. Eu nem lembro dos números da loteria. Por quê.
Então levantei a cabeça com um pensamento absurdo.
…Na verdade, pode não ser o passado, e sim outro mundo.
Era uma ideia maluca, mas parecia plausível considerando a situação insana.
Isso acontece bastante nos webtoons e web novels que eu pesquisei. Era chamado de “caçador”…?
Murmurei meio perdido. Definitivamente parecia insuficiente.
“…janela de status?”
Claro que nada aconteceu.
Droga.
Bati na cama com a mão, de vergonha.
Não tem como, seu idiota—.
[Nome: Park Moondae (Ryu Gunwoo)]
Nível: 0
Título: Nenhum
Vocal: C
Dança: —
Visual: C
Talento: —
Características: Potencial infinito
Isso abriu?
Caí da cama.
“Ugh!”
Gemi de dor nas costas.
O conteúdo da janela de status é— não é o que eu esperava?
“…”
Depois de abrir a janela de status, consegui me acalmar um pouco.
É definitivamente uma situação que ignora as leis da física. Mas eu consigo sentir que isso não é brincadeira.
Agora estou fora do motel, em uma lan house próxima. Isso porque preciso descobrir se existem outras variáveis além do fato de esse mundo ser 3 anos no passado.
Só para referência, pedi para a recepção ligar para meu número original, mas disseram que o número não estava disponível.
Não consegui entrar na conta da universidade, e a conta de rede social criada para trabalhos também desapareceu.
Em outras palavras, parece que não existe “eu” neste mundo.
Bom, não há muito o que lamentar.
Meus pais já tinham morrido em um acidente quando eu estava no ensino médio, e quando entrei na faculdade, todos os meus parentes já tinham perdido contato comigo.
Não havia boas conexões pessoais, e qualquer relação humana que existia desapareceu conforme a preparação para o concurso público foi se estendendo.
Além disso, se eu pensar no tempo que desperdicei estudando para o concurso, não seria estranho que tudo simplesmente deixasse de existir mesmo que eu desistisse disso.
“Seu ramen está pronto.”
“Ah, obrigado.”
Recebi a bandeja calmamente. E olhei o buscador enquanto comia o ramen.
Bem, foi há 3 anos que comecei a me dedicar seriamente aos estudos por um longo período.
Esses sites não eram muito familiares, já que foi nessa época que cancelei o smartphone e cortei a internet.
Mas não me senti deslocado.
Parecia exatamente como 3 anos atrás. Coisas populares daquela época se destacavam. Jogos, filmes, músicas—ídolos.
Ídolos.
“Hm.”
Quando terminei de comer, larguei os hashis na tigela de ramen e cruzei os braços.
O conteúdo da janela de status parecia específico demais para ídolos, não importava como eu olhasse.
Eu não sei por que entrei nesse corpo, mas será que isso tem relação com o conteúdo da janela de status?
Será que o dono original desse corpo, “Park Moondae”, queria ser um “aspirante a idol”?
—Ou será por causa da minha época de faculdade?
Não sei mesmo. Mas devo usar o que estiver disponível.
“Janela de status.”
Ao murmurar suavemente, quase apenas com o som da respiração, outra janela translúcida apareceu diante dos meus olhos.
Meu vocal é nível C, e meu visual também é C. O resto está em branco.
Será porque eu ainda não tentei?
A ideia passou pela minha cabeça, mas decidi deixar isso para depois. Não tinha como eu querer mostrar minha dança ou talento naquele momento.
Então, devo checar outras funções da janela de status?
Lembrei da placa de karaokê que vi ao entrar na lan house.
“Ah.”
Primeiro, sobre os resultados de avaliação: nível C não parece ser baixo.
Eu canto muito bem. O timbre é bom, o volume também. A dicção é clara, então posso dizer que tenho uma boa base. Definitivamente parece que tenho talento.
E o mais surpreendente é que essa janela aparece.
[Conquista concluída! <Primeira tentativa>]
Nível 0 → 1
Você obteve 1 ponto!
“Conquistas?”
Eu estava apenas me perguntando isso para mim mesmo, quando outra janela apareceu.
[Conquistas em andamento]
10 tentativas (0/10)
100 tentativas (0/100)
1ª experiência (0/1)
10 experiências (0/10)
……
A barra de rolagem continuava indo infinitamente para baixo — isso é trabalho demais. Até as unidades estão ficando absurdamente irracionais. Além disso, metade delas está em branco, então é impossível verificar tudo.
Tive uma leve ideia do que era, então fechei a janela.
Mesmo assim, já que ganhei um ponto, devo usá-lo como em um jogo?
Chamei a janela de status.
“Pontos restantes: 1” apareceu na parte inferior.
“Distribuir 1 ponto em Vocal.”
Então o conteúdo da janela mudou.
[Nome: Park Moondae (Ryu Gunwoo)]
Nível: 1
Título: Nenhum
Vocal: C+
Dança: —
Visual: C
Talento: —
Características: Potencial infinito
O vocal virou C+ imediatamente.
Isso realmente está sendo refletido?
Imediatamente escolhi a música que tinha cantado antes novamente. E cantei da mesma forma.
“…Estou indo bem?”
Havia definitivamente uma diferença. Ficou mais fácil de ouvir, e os sons estavam mais refinados. Era como se minha garganta tivesse aprendido a cantar daquele jeito.
E a “característica” na janela de status.
“Potencial infinito.”
O desempenho de pessoas comuns depende do talento natural comparado ao esforço. Também existe um limite de tentativas. O crescimento máximo possível, o limite do potencial.
Mas agora essa janela mostra uma eficiência de esforço absurdamente alta e a ausência de um limite de crescimento.
Além disso, confirmei que minhas habilidades realmente estão melhorando.
Pensei, passando a mão no queixo.
Ídolos…
Será que isso significa que eu devo seguir uma nova carreira com esse corpo?
Nesse momento, um pop-up apareceu na janela de status.
“…!!”
[Surto!]
Anomalia de status: “Estreie ou Morra”!
Linhas de texto continuaram abaixo do texto vermelho.
[“Estreie ou Morra”]
Se você não estrear como ídolo dentro do limite de tempo, você morrerá.
Período restante: D-365
“O quê?”
O conteúdo era absurdo, mas eu senti um pressentimento ruim.
Já é loucura eu estar no corpo de outra pessoa, mas não há garantia de que nada mais estranho não vá acontecer.
Assim que terminei de ler, o pop-up estranho desapareceu.
E, como esperado, uma nova linha estranha apareceu na janela de status.
[Nome: Park Moondae (Ryu Gunwoo)]
Nível: 1
Título: Nenhum
Vocal: C+
Dança: —
Visual: C
Talento: —
Característica: Potencial infinito
!Anomalia de status: Estreie ou morra
Isso é real?
“Porra—”
Soltei um xingamento e cobri a testa. Um suor frio começou a escorrer.
Eu já tinha confirmado a existência da janela de status. Então era impossível ignorar a possibilidade de que até essa frase maldita pudesse ser real.
Por que diabos isso apareceu? Porque eu pensei em ídolos?
Soltei uma risada curta. Mas ao mesmo tempo, pensei:
“…Impossível. Será que estou sendo punido por tirar fotos e vender dados de ídolos?”
Sim, ídolos.
Na verdade, era uma área familiar por motivos pessoais.
Isso porque, quando eu estava na faculdade, eu tirava fotos de ídolos e vendia, o que me dava uma renda razoável. No processo — eu também desenvolvi certos hábitos duvidosos por dinheiro.
Eu vi todo tipo de coisa e ouvi todo tipo de rumor.
Além disso, o ambiente molda a pessoa; conforme eu me movia para fotografar, acabei me imergindo desnecessariamente nesse meio.
Naquela época, consegui estudar várias coisas por conta própria, então é uma área na qual sou relativamente bem informado.
Passei a mão no suor frio do rosto. Depois cruzei os braços e olhei para a janela de status.
Não sabia o que era o quê. Era absurdo, e eu estava irritado.
Mas eu não tenho intenção de morrer.
Então vamos ficar calmos.
Sim, de qualquer forma minha vida já estava meio perdida mesmo, então isso seria um recomeço. E em condições até favoráveis.
Além disso, se eu quiser descobrir por que vim parar nesse corpo, vou precisar usar mais essa janela de status irreal e investigar.
“Hm.”
A autojustificação estava completa. Dei um sorriso amargo.
…Mais ou menos nessa época, programas de sobrevivência de idols estavam fazendo muito sucesso, não estavam?
CAPÍTULO 1
Fonts
Text size
Background
Debute ou Morra
Um estudante que vinha se preparando para o concurso do serviço público há 4 anos de repente se viu em um corpo...