CAPÍTULO 5
A introdução, que todos no país conheciam bem, passou, e os vocais animados atingiram os ouvidos.
Eu faço a pose mais icônica que consigo lembrar para começar as coisas.
Então um dos jurados cuspiu a água que estava bebendo.
“Oh, eu também! Eu gosto de você~”
A sensação do meu coração batendo~! É como pipoca!
POP! POP!
A batida estourando só fica ecoando~
Meu coração está transbordando esse sentimento!
Tap, tap, tap. Youngrin, a pessoa que pediu a dança, é a única que dá um aceno sincero em resposta aos movimentos simples dos pés. Parecia que ela era a única profissional aqui.
Logo, chegou uma parte da música que pelo menos metade das crianças da minha idade consegue dançar.
POP! POP!
Você é a minha Pipoca~ (Oh yeah!)
Meu coração
CON CON CON CON
Controle isso!
O refrão de 〈POP☆CON〉 do MallangDalcom, lançado há 10 anos, atingiu os tímpanos com força.
Conhecida como a “música proibida” do exame nacional de avaliação escolar, ela foi a principal culpada por arruinar a prova de compreensão auditiva dos estudantes naquele ano por causa da letra e da dependência absurda que causava.
Aliás, eu também fiz esse exame naquela época. Mas não posso fazer de novo, porque não tenho dinheiro.
POP POP!
A pipoca estourando~ (Ooh~)
Ela também ficou famosa por muitas pessoas que enviavam covers de dança, e o nível de dificuldade era fácil.
Em outras palavras, era um nível em que até crianças das séries iniciais do ensino fundamental podiam praticar.
Eu teria sido amaldiçoado se isso tivesse saído 10 anos atrás, no auge da tendência. Mas escolhi essa música porque achei que poderia transformar isso em uma “correção de memória” e depois seguir para uma comédia. (nota do tradutor: “correção de memória” significa que lembranças antigas fazem tudo parecer melhor. Por exemplo, você acha um filme ruim bom só porque assistiu quando era criança.)
Claro, eu mantenho o rosto sério enquanto danço com força.
Mesmo que outros vejam essas partes cômicas, seria desagradável eu sorrir abertamente como participante.
Eu tinha que passar a impressão de que me esforcei muito para preparar a dança.
Claro, também era verdade que eu me esforcei muito. Porque eu subi de nível enquanto praticava isso. Com conquistas de 〈Primeiro Movimento〉 e 〈Décimo Movimento〉.
Com os jurados batendo palmas e rindo, parecia que eu tinha cometido um erro—mas não sei. Eles vão julgar por conta própria.
Eu parei de dançar depois de fazer o último movimento do primeiro verso.
Ao baixar a cabeça e recuperar o fôlego, gritos explodiram como se todos tivessem voltado à consciência.
“Obrigado.”
Youngrin foi a primeira a pegar o microfone, mas o coreógrafo falou primeiro.
Ele riu tanto que seus olhos ficaram vermelhos. Algumas lágrimas saíram de tanto rir.
“Ufa… Ah, eu nunca imaginei que isso ia aparecer. O Moondae não tinha 10 anos quando 〈POP☆CON〉 foi lançado? Você chegou a preparar isso para um show de talentos naquela época?”
“Não é bem isso, mas eu preparei porque sou fã do sunbae MallangDalcom.”
“Pffft, hahaha!”
Para referência, o álbum mais recente do MallangDalcom foi lançado há 4 anos. Foi tão tarde que parecia estranho dizer que alguém de 20 anos ainda era fã depois da fase de ouro deles.
Porque a razão não pode ser que ele queira ser um ídolo.
De fato, o coreógrafo que fez essa pergunta riu de novo.
Ao lado dele, Mudie murmurou com alegria.
“Ah… tão fofo~.”
“Você se esforçou. Primeiro de tudo, você se esforçou!”
O jurado ídolo homem ajudou. Era um rosto que tinha deixado de lado qualquer dúvida que ele tinha quando eu disse que não tinha experiência.
Só então Youngrin abriu a boca.
“Mas isso não quer dizer que você foi bem.”
Eu sabia que isso aconteceria. Era uma situação em que closes e efeitos sonoros poderiam ser incluídos na edição.
Além disso, a linha “Du–dung!” apareceria com legendas vermelhas três vezes maiores.
Eu já previa o ângulo de edição e esperei os comentários restantes.
“Primeiro, dá para ver que você não tem habilidade quando começa a mover o corpo. Embora você possa receber uma avaliação positiva pelo clima atual, as missões futuras serão difíceis.”
“Eu estou preparado para qualquer coisa que vier.”
Não eu, mas a janela de status.
Independentemente das palavras que engoli, Youngrin assentiu com força.
“Sim.”
E ela acrescentou com uma expressão tranquila.
“…De qualquer forma, dá para ver seu esforço. Bom trabalho.”
“Obrigado.”
Acho que já disse “Obrigado” umas dez vezes hoje. Isso vai ser algo frequente no futuro?
Nesse momento, os jurados estavam trocando opiniões sem usar o microfone, então eu não conseguia ouvir.
A partir daí, outro elemento cruel do programa se revela.