Capítulo 1 — O Chamado do Vento
O sol nasce lentamente sobre as vastas florestas da terra dos Powhatan.
A luz dourada atravessa as copas das árvores, iluminando rios cristalinos, campos floridos e montanhas ao longe. Os pássaros cantam suas primeiras canções enquanto uma brisa suave dança entre as folhas.
Para muitos, era apenas mais um amanhecer.
Mas para Pocahontos, cada amanhecer era uma nova aventura.
O jovem indígena corre livremente pela floresta.
Seus longos cabelos negros balançam ao vento enquanto seus pés descalços percorrem os caminhos que conhece desde criança.
Ele para perto de um riacho e observa sua própria imagem refletida na água.
Seus olhos brilhavam de curiosidade e bondade.
Pocahontos sorri.
POCAHONTOS: — O vento parece diferente hoje.
Uma folha cai sobre a água.
Ele a observa seguir a correnteza.
POCAHONTOS: — Como se estivesse tentando me contar alguma coisa.
Uma voz familiar surge atrás dele.
NAKOMA: — Ou talvez esteja tentando avisar você para não se meter em problemas.
Pocahontos se vira sorrindo.
Nakoma está parada com os braços cruzados.
Seu olhar demonstra carinho, mas também preocupação.
POCAHONTOS: — Problemas costumam me encontrar sozinhos.
NAKOMA: — Porque você vive correndo ao encontro deles.
POCAHONTOS: — Isso não é verdade.
NAKOMA: — Semana passada você tentou seguir um urso porque queria descobrir onde ele morava.
POCAHONTOS: — Eu estava curioso.
NAKOMA: — E acabou caindo num lago.
POCAHONTOS: — Foi uma experiência educativa.
Nakoma suspira.
NAKOMA: — Você realmente é impossível.
Os dois riem.
A amizade entre eles é forte como as raízes das árvores mais antigas da floresta.
Nakoma conhece Pocahontos melhor do que qualquer outra pessoa.
E sabe que seu coração sempre procura algo além do horizonte.
Na aldeia, os moradores começam suas atividades.
Crianças brincam.
Caçadores preparam suas ferramentas.
Anciãos compartilham histórias.
No centro da aldeia está o grande líder dos Powhatan.
Chefe Powhatan.
Alto, forte e respeitado por todos.
Seu olhar demonstra sabedoria conquistada ao longo de muitos anos.
Ele observa o movimento da aldeia com orgulho.
Um dos guerreiros aproxima-se.
GUERREIRO: — A aldeia está tranquila esta manhã, meu chefe.
CHEFE POWHATAN: — Que continue assim.
O guerreiro faz uma reverência.
Pouco depois, Powhatan vê seu filho caminhando ao lado de Nakoma.
Um sorriso discreto surge em seu rosto.
CHEFE POWHATAN: — Meu filho.
POCAHONTOS: — Pai.
Pocahontos se aproxima.
Nakoma também cumprimenta o líder.
NAKOMA: — Chefe Powhatan.
CHEFE POWHATAN: — Nakoma.
O líder observa o rosto pensativo do filho.
CHEFE POWHATAN: — Seu espírito parece distante hoje.
POCAHONTOS: — Eu sinto que alguma coisa está mudando.
Powhatan permanece em silêncio por alguns segundos.
CHEFE POWHATAN: — Às vezes o vento anuncia mudanças antes que possamos vê-las.
POCAHONTOS: — Você sente isso também?
CHEFE POWHATAN: — Sinto.
Nakoma olha para os dois.
NAKOMA: — Espero que seja uma mudança boa.
CHEFE POWHATAN: — Nem todas as mudanças são fáceis.
Mas todas nos ensinam algo.
Pocahontos reflete sobre aquelas palavras.
Enquanto isso…
Muito além do oceano…
Grandes navios avançam sobre as águas.
Velas brancas se erguem contra o céu azul.
Marinheiros trabalham no convés.
Entre eles está um homem que chama atenção imediatamente.
Alto.
Loiro.
Olhos azuis como o próprio mar.
Seu nome é John Smith.
Ele observa o horizonte.
Pensativo.
Um marinheiro aproxima-se.
MARINHEIRO: — Terra à vista ainda parece distante.
JOHN SMITH: — Mas está cada vez mais próxima.
MARINHEIRO: — Está ansioso?
John sorri.
JOHN SMITH: — Talvez.
MARINHEIRO: — Ouvi dizer que essas terras são selvagens.
JOHN SMITH: — Toda terra é selvagem para quem não a conhece.
O marinheiro parece surpreso.
MARINHEIRO: — Nunca pensei dessa forma.
John volta seu olhar para o horizonte.
JOHN SMITH: — Eu quero descobrir o que existe além das histórias.
O vento sopra através de seus cabelos dourados.
Algo em seu coração diz que sua vida está prestes a mudar.
Embora ele ainda não saiba como.
De volta à floresta…
O sol começa a se pôr.
Pocahontos está sozinho próximo a uma enorme árvore antiga.
Ele toca o tronco.
Fecha os olhos.
Escuta o vento.
As folhas começam a dançar ao seu redor.
A brisa parece cantar.
Um canto suave.
Distante.
Misterioso.
Pocahontos abre os olhos.
POCAHONTOS: — O que você está tentando me mostrar?
A floresta permanece silenciosa.
Mas então…
Ao longe…
Uma gaivota cruza o céu.
Depois outra.
E mais outra.
Pocahontos observa intrigado.
As aves seguem em direção ao mar.
Como se estivessem guiando algo.
Ou alguém.
POCAHONTOS: — Algo está vindo.
Muito longe dali…
John Smith continua observando o mesmo horizonte.
Sem saber que seus olhos em breve encontrarão os de alguém que mudará sua vida para sempre.
NARRADOR:
Dois mundos.
Dois corações.
Um destino conduzido pelo vento.
E a história está apenas começando…