Capítulo 13 – Antes do Baile
O relógio marca quatro horas da tarde.
É o dia do grande baile real.
A mansão está tomada pela agitação.
Vestidos luxuosos estão espalhados pelos quartos.
Perfumes importados enchem o ar.
Joias brilham sobre as penteadeiras.
Enquanto isso…
Na cozinha, Elian termina de assar um pão para que Lady Tremaine e as irmãs possam comer antes de sair.
Ele enxuga o suor da testa.
Elian: — Espero que tudo esteja perfeito.
Antes que consiga descansar…
Uma voz ecoa pelo corredor.
Lady Tremaine: — Elian!
O jovem corre imediatamente.
Elian: — Sim, senhora?
Lady Tremaine segura um vestido nas mãos.
Lady Tremaine: — Passe este vestido novamente.
Não aceito um único amassado.
Elian: — Sim, senhora.
Ele pega cuidadosamente o vestido.
Liga o ferro de passar e trabalha com atenção para não danificar o tecido delicado.
Enquanto isso…
No quarto ao lado…
Anastasia tenta prender um colar.
Ela suspira.
Anastasia: — Elian!
Venha me ajudar!
Ele termina de passar o vestido e sobe.
Elian: — O que aconteceu?
Anastasia: — Não consigo fechar este colar.
Elian sorri gentilmente.
Elian: — Posso ajudar.
Com cuidado, prende o colar.
Depois arruma uma mecha do cabelo dela.
Elian: — Agora ficou bonito.
Anastasia se olha no espelho.
Por um instante, sorri.
Anastasia: — Ficou mesmo…
Logo depois…
Drizella entra apressada.
Drizella: — Elian!
Meu vestido está apertado!
Resolva isso!
Elian: — Vou fazer um pequeno ajuste.
Ele pega linha e agulha.
Costura cuidadosamente a lateral do vestido.
Em poucos minutos…
O vestido fica perfeito.
Drizella experimenta novamente.
Drizella: — Agora sim.
Lady Tremaine entra no quarto.
Observa as duas filhas.
Depois olha para Elian.
Lady Tremaine: — Ainda falta arrumar meu cabelo.
Elian faz uma pequena reverência.
Elian: — Claro.
Ele penteia cuidadosamente os longos cabelos da madrasta.
Depois prende um elegante adorno com pedras brilhantes.
Lady Tremaine observa seu reflexo.
Mesmo satisfeita…
Não demonstra.
Lady Tremaine: — Era sua obrigação.
Elian apenas sorri.
Elian: — Espero que a senhora tenha uma boa noite.
Lady Tremaine lança um olhar frio.
Lady Tremaine: — Você ficará aqui.
Não toque em nada.
Quando voltarmos…
A casa deverá estar impecável.
Elian: — Sim, senhora.
Pouco depois…
As três descem a grande escadaria.
Vestidas com roupas luxuosas.
A carruagem já as espera na entrada da mansão.
Antes de entrar…
Anastasia olha para Elian.
Anastasia: — Tchau.
Drizella sorri com arrogância.
Drizella: — Não fique sonhando com bailes.
Lady Tremaine sobe na carruagem.
Lady Tremaine: — Feche a porta quando sairmos.
A carruagem parte em direção ao castelo.
Elian permanece sozinho diante da mansão.
Ele observa as luzes da carruagem desaparecerem na estrada.
Depois olha para o céu.
Seus olhos se enchem de lágrimas ao lembrar do retrato rasgado de sua mãe.
Elian: — Mamãe…
Eu queria tanto ter ido ao baile…
Mas acho que esse sonho nunca vai acontecer.
Naquele instante…
Uma pequena luz dourada surge no jardim.
Ela brilha suavemente entre as flores.
Sem que Elian percebesse, a magia finalmente havia chegado até ele.