Capítulo 4 – Das Cinzas ao Silêncio
O funeral termina.
A chuva fina continua caindo sobre o cemitério.
Elian permanece diante do túmulo do pai, segurando uma rosa branca.
Seus olhos estão vermelhos de tanto chorar.
Elian: — Prometo que vou honrar tudo o que o senhor me ensinou.
Ele coloca a flor sobre o túmulo.
Respira fundo.
Depois volta para a mansão.
…
Assim que entra pela porta principal…
O ambiente parece diferente.
Frio.
Silencioso.
Lady Tremaine está sentada na grande poltrona da sala.
Anastasia e Drizella estão ao seu lado.
A expressão de Lady Tremaine já não é gentil.
Ela segura um molho de chaves nas mãos.
Lady Tremaine: — Elian.
O jovem aproxima-se.
Elian: — Sim… senhora?
Ela levanta lentamente.
Lady Tremaine: — A partir de hoje esta casa será administrada por mim.
Elian apenas concorda.
Elian: — Entendo.
Lady Tremaine continua.
Lady Tremaine: — Os empregados são caros demais.
Vou dispensá-los.
Elian fica surpreso.
Elian: — Mas… eles trabalham aqui há muitos anos.
Lady Tremaine olha friamente para ele.
Lady Tremaine: — E não trabalharão mais.
Um a um, os empregados deixam a mansão.
Antes de partir, a cozinheira abraça Elian.
Cozinheira: — Vou sentir sua falta, meu menino.
Elian: — Eu também.
O jardineiro aperta sua mão.
Jardineiro: — Nunca deixe de ser quem você é.
Os empregados vão embora.
A enorme mansão fica vazia.
Lady Tremaine fecha a porta.
O som da fechadura ecoa pelo salão.
Ela vira-se para Elian.
Lady Tremaine: — Agora…
Como não há mais empregados…
Alguém terá que cuidar da casa.
Elian sorri discretamente.
Elian: — Posso ajudar.
Lady Tremaine responde sem demonstrar qualquer emoção.
Lady Tremaine: — Não.
Você fará tudo.
O sorriso de Elian desaparece.
Elian: — Tudo?
Lady Tremaine: — Limpará todos os quartos.
Preparará as refeições.
Lavará as roupas.
Cuidará do jardim.
Acenderá a lareira.
E manterá esta casa impecável.
Anastasia observa em silêncio.
Parece desconfortável.
Drizella sorri com deboche.
Drizella: — Parece divertido.
Lady Tremaine continua.
Lady Tremaine: — Ah…
E seu quarto agora será o sótão.
Elian arregala os olhos.
Elian: — O… sótão?
Lady Tremaine entrega uma vassoura em suas mãos.
Lady Tremaine: — Seu antigo quarto será usado por minhas filhas.
Sem discutir…
Elian abaixa a cabeça.
Elian: — Sim… senhora.
Ele sobe lentamente até o sótão.
O lugar é pequeno.
Escuro.
Cheio de poeira.
Há apenas uma cama velha perto da chaminé.
Cinzas cobrem o chão.
Elian coloca sua pequena mala ao lado da cama.
Olha pela pequena janela.
Segura o retrato de seus pais contra o peito.
As lágrimas voltam a cair.
Elian: — Eu sinto tanta falta de vocês…
Enquanto isso…
No andar de baixo…
Lady Tremaine fecha as cortinas da mansão.
Seu rosto demonstra satisfação.
Lady Tremaine: — A partir de hoje…
Elian não será mais o dono desta casa.
Será apenas um criado.
Ela sorri friamente.
Sem perceber…
Do lado de fora da janela do sótão, uma pequena luz mágica observa Elian em silêncio, como se alguém estivesse acompanhando seu sofrimento desde o início.