Capítulo 34

No caminho para a academia, Tang Zhexue viu Luo Jianan caminhando do estacionamento até o prédio de escritórios. Ele estendeu a mão, abraçou o pescoço de Luo Jianan e disse: “Vamos, Nan ge, vamos praticar com os irmãos. Faz muito tempo que não sou ativo e meus ossos estão ficando duros.”

“Porra, você não levou muita porrada na escola, não é?” Luo Jianan abriu o braço e colocou as chaves do carro no bolso da calça: “Ok, você decide as regras, quem perder pagará uma refeição.”

Tang Zhexue disse: “A regra antiga é que, depois de três minutos, quem tocar o chão primeiro com o ombro perde.”

Luo Jianan riu e disse: “Vou lhe dar trinta segundos.”

A grandiosidade foi explodida. Depois de se aquecer e subir no ringue, Tang Zhexue o cumprimentou com um soco. Aquele punho era tão poderoso que, se não fosse por sua rapidez, Tang Zhexue teria conseguido arrancar o protetor bucal de sua boca.

…Ok, garoto, é hora de ir ao mercado.

O corpo é mais rápido que o cérebro. Enquanto evitava os socos ferozes de Tang Zhexue, Luo Jianan se virou e o chutou ferozmente na direção do oponente. Mas ele não esperava que Tang Zhexue não apenas não o evitasse, mas em vez disso enganchou a perna. Os músculos dos ombros e dos braços se contraíram repentinamente, ele o levantou no ar e estava quase a cair do ringue!

As habilidades de Luo Jianan não se limitam às habilidades de briga e luta ensinadas na academia de polícia. Quando esteve disfarçado durante três anos, tinha formação profissional e teve que lutar com gente selvagem. Sempre tinha que lutar pelo chefe no boxe clandestino para ganhar dinheiro, e não precisou quebrar nenhum dos golpes violentos. Em um momento de consternação, ele imediatamente ergueu as pernas e, em um piscar de olhos, agarrou Tang Zhexue e pressionou os joelhos na lateral do rosto do oponente na tentativa de determinar rapidamente o vencedor.

Prevendo claramente que estava prestes a ser reprimido, Tang Zhexue abaixou a cabeça para proteger o rosto e bateu no poste do canto contra a pessoa que o segurava!

“Porra…” A dor aguda que atravessou seu peito e seus ossos fez com que Luo Jianan praguejasse: “Você está realmente falando sério, não está? Eu vou fazer isso! Droga, se eu não o vencer hoje, meu sobrenome será Qi!”

Ah, droga!

É claro que ele não admitiria que, quando se casou no exterior, por ser mais jovem que Qi Ming, o clérigo que presidiu o casamento lhe deu o sobrenome do marido. Antes de entrar na igreja, seu nome era Jason Luo, mas quando saiu, tornou-se Jason Qi.

Mas a esposa estava feliz e ele não tinha onde raciocinar, felizmente, os sobrenomes no livro de registro doméstico e na carteira de identidade ainda correspondiam aos dos ancestrais da família de Lao Luo. Se não contar ao pai sobre isso, terá que esgotar todo o aprendizado da sua vida e tentar o desmantelar de uma forma sofisticada.

As atividades psicológicas de Tang Zhexue não eram tão ricas quanto as de Luo Jianan, e ele ficou surpreso ao ver os truques. As emoções e o poder acumulados por muito tempo finalmente encontraram uma saída, um soco após o outro, mas não em um lugar fatal para não se chocar.

Depois de várias brigas, descobriu-se que Tang Zhexue estava se usando como saco de pancadas. Luo Jianan o chutou para aumentar a distância entre eles, tirou o protetor bucal e gritou: “O que diabos você quer? Que diabos está tentando fazer?”

A produção de força explosiva deixou os músculos fortes de Tang Zhexue cobertos de suor e sal.

A picada fez a área queimada no meu pescoço arder. Ele deu um passo para trás e se apoiou na corda, pressionando o lado onde Luo Jianan acabara de chutar, e acenou com a mão na direção do oponente.

Tirando as luvas, Luo Jianan murmurou enquanto desamarrava as mãos: “O que há de errado? Você foi prejudicado em seu trabalho? Diga-me, eu lhe darei uma ajuda.”

“Não, que tipo de reclamação não posso suportar? O Capitão tem que arcar com a enorme reclamação. Tirando o protetor bucal, Tang Zhexue ofegou, suas duas sobrancelhas pontudas torcidas devido à dor e ao sofrimento, pressionando fortemente as órbitas profundas de seus olhos. “Ele é realmente tolerante. Se dependesse de mim, eu estaria em uma briga com aqueles valentões.”

“Ei, com uma coisa tão grande acontecendo, o que pode fazer? Você não pode ir para o inferno.” Luo Jianan esticou as costas doloridas, deu um passo à frente e deu um tapinha no ombro de Tang Zhexue, mudando de assunto: “Você é tão habilidoso, onde você praticou?”

“Quando eu estava na delegacia do aeroporto, ainda tinha algum tempo pessoal. Meu pai não conseguia me ver parado, então ele me apresentou a um mestre e eu o segui por dois anos.”

“O mestre é bom, que método usa?”

“Sou kickboxer e ganhei vários cinturões de ouro em competições de nível mundial.”

“……”

Luo Jianan se acalmou e pensou: ‘OK, um discípulo treinado por um treinador a sério, não terá vergonha mesmo se perder hoje.’

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Embora tenha ofendido Huang Zhiwei, Tang Zhexue recebeu o relatório do teste de ADN com um dia de antecedência. Por respeito ao profissionalismo da outra parte, ele decidiu não responder às saudações de Shangguan Yunfei. Ele pensou em marcar um encontro com os dois quando o caso fosse concluído e foi até Luo Jianan e os outros para fazer uma combinação.

Quando se trata de se apaixonar, às vezes é muito difícil sem ajuda.

Depois de retornar ao escritório e entregar o relatório a Lin Dong, Tang Zhexue disse: “Capitão, você está certo. Não foi Wu Changhe quem fez isso. O cabelo do pulôver foi testado e seu ADN pertencia a uma terceira pessoa que não era nem a falecida e nem Wu Changhe. Também não correspondia ao motorista clandestino Geng Chengzhong, mas…”

“Mas há impressões digitais de Wu Changhe no telefone.” Lin Dong fez um julgamento antes mesmo de abrir o relatório.

Tang Zhexue parecia surpreso: “…Capitão, você leu secretamente o relatório?”

“Não, acabei de o receber.” Lin Dong abriu o relatório, folheou-o rapidamente e tocou no telefone: “Ok, as impressões digitais provam que ele é uma pessoa envolvida no caso. Vou notificar Gong Yong e convocar Wu Changhe.”

“Vamos ficar naquela pousada miserável de novo?”

“Se você não conseguir descobrir o que aconteceu, ninguém vai dormir.”

Antes que Tang Zhexue pudesse dizer “Capitão, você vai fazer outro teste de fadiga?”, Lin Dong já havia ligado para o celular de Gong Yong e o informado sobre os resultados do teste. Nos últimos dois dias, Tang Zhexue o forçou a ir para casa descansar. As olheiras haviam desaparecido bastante e, quando a luz bate em seu rosto, sua pele parece mais brilhante do que antes.

Depois de desligar o telefone, ele olhou para cima e encontrou Tang Zhexue olhando para ele com seus olhos eruditos e perguntou: “Er Ji, por que você está tão atordoado? Apresse-se, arrume suas coisas e vamos para o condado.”

“Oh, eu…” Tang Zhexue gaguejou e engoliu as palavras que se seguiram: “vejo que você recentemente está em um estado muito melhor do que antes, ei, esse crédito é todo meu.”E as palavras mudaram: “Minhas roupas ainda não foram recolhidas, e acabei de lembrar que a previsão do tempo dizia que iria chover, uh… Vou ligar para minha mãe primeiro e pedir que ela vá até lá e ajude a guardá-las.”

“Então agradeça à minha cunhada por mim – tosse, tia.” Lin Dong tossiu e interrompeu, virando as costas para arrumar suas coisas sob um olhar ressentido.

Chamá-la de ‘cunhada’ era uma diferença de antiguidade. Embora ele não se importasse, Tang Zhexue estava extremamente infeliz.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Gong Yong e os outros foram até a casa para prender a pessoa. Ao ver a polícia algemando seu filho, o Chefe da Aldeia Wu gritou e perdeu metade de sua vida. Ele continuou implorando por misericórdia e até se ajoelhou, mas o vice-capitão foi rápido em o impedir.

Comparado à histeria do pai, Wu Changhe parecia muito calmo, como se tivesse previsto que esse momento chegaria. No entanto, a calma não é necessariamente uma coisa boa. Depois de se sentar na sala de interrogatório do Departamento de Segurança Pública do condado, ele ficou silencioso como uma estátua, permitindo que os interrogadores dissessem tudo o que queriam sem dizer uma palavra.

“Você acha que não seremos capazes de descobrir se você não disser uma palavra?” Gong Yong olhou feio e bateu na mesa de interrogatório: “você agora está enfrentando um processo com risco de vida, você entendeu? Se você confessar mais cedo, você terá atos meritórios. Se você esperar que sigamos as pistas e encontremos a pessoa, você será condenado a uma pena mais dura, de até dez anos, por encobrir o assassino em tribunal!”

Wu Changhe permaneceu imóvel, com os ombros caídos e as sobrancelhas baixadas. Lin Dong assistia na frente da tela do monitor, pensou por um momento e acenou para o lado. Tang Zhexue se sentou na cadeira e deslizou ao lado dele, apenas para ouvir Lin Dong sussurrar: “Traga o pedaço de papel que você encontrou no bolso da calça.”

Esfregando os braços que tremiam por causa do ar quente, Tang Zhexue correu para pegar a evidência física. O papel já estava encharcado há muito tempo, porque foi necessária muita água para socar o solo, e ficou completamente reduzido a uma bola de polpa de papel que se solidificou novamente. Depois de anos de degradação microbiana, a escrita nele não pode ser restaurada. Só podemos julgar aproximadamente que isto já foi uma passagem de trem.

Depois que Lin Dong pegou a bolsa de provas, ele bateu na porta da sala de interrogatório.

“O dono deste bilhete é o assassino. Precisamos apenas verificar o registro da compra e poderemos o rastrear até o destino…” Lin Dong carregou a sacola de evidências na frente do rosto abatido de Wu Changhe: “O sistema de nomes reais na venda das passagens de trem foi implementado pouco antes do crime. Você sabe quanto esforço isso economiza para a polícia na solução de um caso? Wu Changhe, agora o que você precisa fazer é nos poupar um pouco mais de tempo… tenha uma boa atitude de confissão para que a preocupação de seu pai não seja em vão e derrame lágrimas.”

Através do vidro unidirecional, os olhos de Tang Zhexue estavam sempre focados em cada movimento de Lin Dong. Diferente de sua tolerância ao enfrentar aqueles que o acusam, a atitude de Lin Dong em relação aos suspeitos de crimes é sempre dura. Mesmo que seu tom seja calmo e não agressivo, ainda é como uma faca afiada, cortando os nervos do suspeito que estão tensos ao limite.

Todo mundo tem suas próprias fraquezas. Na opinião de Tang Zhexue, Lin Dong parece ser particularmente bom em atacar as fraquezas da natureza humana. Assim como Wu Changhe, que permaneceu em silêncio apesar de ser interrogado por Gong Yong e os outros, quando ouviu Lin Dong mencionar seu pai, ele tremeu e enterrou a cabeça entre os braços, chorando roucamente.

Ele caiu.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

“Chen Changfu, ele é menos de um ano mais novo que eu. Ele é filho da família do meu segundo tio, que foi embora cedo, e foi levado pela mãe que se casou novamente e mudou o sobrenome para o do padrasto. “

Depois de se acalmar, Wu Changhe começou a descrever lentamente o que aconteceu.

“Mesmo que seu sobrenome tenha mudado, ele ainda é de Wujiakan. Todo Festival da Primavera, ele volta para nossa casa para ficarmos juntos… Na noite do acidente, eu estava dormindo na clínica da aldeia, quando de repente ouvi alguém batendo na janela. Levantei-me e abri a janela, e Changfu pulou de fora, coberto de sangue, segurando um celular na mão. Ele me contou que houve um acidente de carro e pegou o celular quando viu que aquela pessoa estava morta.”

Lin Dong perguntou: “Você acreditou nele?”

“…Eu não acreditei…” Wu Changhe abaixou a cabeça novamente: “Então saí pela janela, encontrei a mulher morta, encontrei sua bolsa remexida e vasculhei suas roupas para a limpar… Quando voltei, Chang Fu viu que não podia esconder a verdade de mim e me contou a verdade… Ele saiu furtivamente e queria ir ao cibercafé da cidade, viu a mulher deitada na vala de drenagem, os braços e as pernas da mulher estavam quebrados. Ela implorou para que ele a salvasse, disse-lhe que havia um celular em sua bolsa e lhe pediu que chamasse a polícia e chamasse uma ambulância… Changfu perdeu o pai quando tinha três anos, minha segunda tia o mimava muito e lhe dava o que quer que ele quisesse, desde que estivesse dentro das possibilidades dela. Eu já o tinha ouvido mencionar o telefone celular muitas vezes e ele queria muito um, mas naquela época custava mais de 5.000 yuans, e minha segunda tia tinha acabado de comprar uma jaqueta de marca para ele, que custou mais que isso… ela não tinha dinheiro sobrando para isso.”

Sua voz fez uma pausa e ele suspirou melancólico: “Ele é meu primo, e meu pai é o chefe da aldeia, então ele tem muita cara… Se esse tipo de coisa for conhecido por todos, muito menos por meu pai, sem mencionar meu pai, somos uma família grande, ninguém ia conseguir manter a cabeça erguida… Sou o filho e neto mais velho. Minha família me ensinou desde criança que o irmão mais velho deve saber cuidar das coisas e sustentar a família, então pensei nisso… e decidi o ajudar com esse assunto.”

Gong Yong franziu a testa e perguntou: “Chen Changfu descreveu o processo específico de assassinato para você?”

“Ele disse que quando a mulher viu que ele segurava o celular e não fazia nenhuma ligação, começou a gritar por socorro. Quando ele ficou ansioso, ele cobriu a boca dela, mas quando soltou, descobriu que ela estava sem respiração…” Wu Changhe ergueu os olhos, olhou para eles com uma expressão de culpa e disse: “Eu não sabia que ele não me disse a verdade até que você me mostrou aquelas fotos da cena.”

“Então você ainda o continuou protegendo?” Gong Yong olhou feio novamente.

Wu Changhe sorriu amargamente: “…Afinal de contas… eu sou irmão dele… Policial, para pessoas como nós, que são parentes da mesma aldeia, primos não são diferentes de irmãos, e sua árvore genealógica ainda está no salão ancestral. Tem um lugar no mundo, e a segunda tia também prometeu que quando Changfu se casar e tiver filhos no futuro, seu sobrenome continuaria sendo Wu.”

As linhagens e os clãs são tradições que devem ser respeitadas, mas, nesse caso, também são correntes que prendem os valores morais.

Através do vidro unidirecional, Tang Zhexue viu uma leve expressão de tristeza nos olhos de Lin Dong.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Lin Dong não lutou pela tarefa de caçar Chen Changfu, mas entregou o direito de execução a Gong Yong. Tang Zhexue expressou sua insatisfação com isso. Era óbvio que eles se esforçaram bastante, mas, no final, a prisão não foi efetuada, então não há mais crédito pelo trabalho árduo, certo?

Ao ouvir a insatisfação em suas palavras, Lin Dong explicou calmamente: “O sino deve ser amarrado, a pessoa que o amarra ainda o deve tocar (NT: expressão idiomática). Este é um caso para Gong Yong e os outros, e não importa qual seja o resultado, cabe a eles colocar um final.”

“Mais uma vez.” Tang Zhexue inclinou a cabeça com raiva. Ele não estava dirigindo de qualquer maneira, então não importava para onde olhasse.

Lin Dong disse levemente: “Achei que quando você veio para a Unidade de Casos Arquivados, já estava preparado para permanecer desconhecido.”

“Você não está cozinhando seus pães no vapor, Capitão…” Tang Zhexue fez uma longa anotação, parecendo um pouco frustrado: ” Você pavimentou o caminho para o futuro deles, embora eles estivessem tão unidos contra você. Bem, você mesmo disse isso: não use sua gentileza para tolerar a escuridão dos outros.”

“Situação concreta, análise específica, Er Ji, não se sinta lesado. Vou escrever um relatório detalhado sobre este caso e o submeter ao Departamento Provincial. Seu nome deve estar nele. É bom poder fazer sua presença ser sentida pelo Diretor do Departamento, não é?”

Legal. Tang Zhexue estava sorrindo quando de repente se lembrou de algo e perguntou: “Você quer incluir o incidente em que eu chutei uma cadeira no escritório da Brigada de Investigação Criminal do Condado?”

Olhando para Tang Zhexue com um olhar cauteloso pelo canto do olho, Lin Dong perguntou em tom enérgico: “Ei, você está com medo agora?”

“Impossível! A palavra ‘covarde’ não existe no meu dicionário!”

“Ei, tem uma aranha perto de você.”

“Onde!?”

Se não fosse pela mesa de operação entre eles, Tang Zhexue teria aprendido com Lin Dong. Ao perceber que havia sido enganado novamente, olhou para o Capitão com olhos ressentidos e disse com raiva entre dentes: “É divertido, não é?”

“Não, eu só quero tentar ver se esse truque funciona quando você soluçar sem parar no futuro.” Ao dizer isso, Lin Dong reprimiu o sorriso e disse sinceramente: “É ótimo ter você ao meu lado, Er Ji, sinto que estou vivendo como uma pessoa normal agora.”

A afirmação repentina fez com que Tang Zhexue se sentisse comovido, e ele se virou e esqueceu tudo sobre o engano de Lin Dong agora há pouco. Ele esfregou as mãos e disse com um leve constrangimento: “Capitão, simplesmente não suporto ver você se curvando… Não há muito que eu possa fazer, mas enquanto você precisar, ficarei com você pelo tempo que precisar.”

O volante de repente se desviou do caminho reto. Lin Dong imediatamente parou sua mão para firmar o volante e sussurrou: “…Você deveria guardar isso para dizer à garota que você gosta, e deixar de desperdiçar isso comigo… “

“Seria muito doloroso dizer isso a uma mulher.” Tang Zhexue disse francamente: “Realmente não posso dizer isso.”

Lin Dong franziu os lábios e disse: “Isso é porque você nunca ouviu nada mais doloroso.”

Tang Zhexue imediatamente ficou interessado: “Capitão, por favor, diga algumas palavras e eu vou me animar com isso.”

Exalando lentamente, Lin Dong olhou para a noite no final da estrada, seus lábios abrindo e fechando suavemente…

“… O companheirismo é a confissão mais longa, e a proteção é o companheirismo mais silencioso…”

Este é um trecho do que Qi Hao escreveu no verso da foto do grupo para se confessar a ele.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O autor tem algo a dizer

 Por que sinto que o caso não é mais o foco e está apenas provocando o namorado para que se apaixone?