Capítulo 72

Talvez ele realmente tenha batido em uma família com um passado profundo, Tang Zhexue tinha acabado de entregar aos seus colegas na delegacia quando viu Diretor Fang e Chen Fei entrando com uma cara taciturna. Mas eles não disseram uma palavra a Tang Zhexue, apenas mandaram que ele voltasse e montasse o ponto de vigilância e depois foram para a área de detenção com o chefe de polícia.

Quando voltou para limpar a casa e montar o equipamento, ouviu Luo Jianan dizer ao lado dele: “Relaxe, não importa em quem se está batendo. Mesmo que seja um grande erro, o Capitão Chen ainda estará lá para segurar isso. Estou lhe dizendo, Er Ji, em nossa linha de trabalho, não temos medo de mais nada, mas temos medo de seguir o líder errado e, se realmente pegarmos alguém como Zhuang Yu, terá de tomar cuidado para não ser mandado para a cadeia por ele.”

Depois de empurrar a mesa de mahjong contra a parede e a empilhar para abrir espaço, Tang Zhexue relembrou a fofoca que ouviu das beldades da polícia e perguntou: “Você está falando de Tan Xiaoguang? Ele costumava trabalhar na Brigada de Narcóticos, depois foi para a cadeia por espancar um suspeito até a morte, e então saiu para cuidar do local.”

Luo Jianan acenou com a cabeça, jogou um cigarro para Tang Zhexue e acendeu um. Esse tipo de vigilância não é nada. Pelo menos eles têm uma casa abrigada, uma cama, um banheiro e um micro-ondas, para que suas necessidades básicas diárias possam ser atendidas. Se você está vigiando alguém de carro, está com fome, mastiga macarrão instantâneo e engole água e sente vontade de urinar, então você tem que contar com uma garrafa de água mineral. Se não tiver permissão para fumar durante uma operação de grande porte, morrerá sufocado.

“Esse Tan Xiaoguang é um personagem.” Luo Jianan estava montando o equipamento, ele não tinha mão para segurar o cigarro, então tinha que segurá-lo na boca, o cigarro estava ficando cada vez mais curto, e não demorou muito para que ele estreitasse os olhos, ele tinha que o segurar na boca: “O Capitão foi espancado até a morte por um marginal que se recusou a dizer quem o ordenou a fazer isso. Tan Xiaoguang ficou ansioso, quebrou a câmera, colocou uma cadeira na maçaneta da porta da sala de interrogatório e espancou o marginal lá dentro sozinho, e mesmo quando o Secretário foi até lá, ele não conseguiu abrir a porta… Ah, não é Diretor Fang, é o Diretor Qi que se aposentou há dois anos, você não o deve conhecer.”

Tang Zhexue ergueu o rosto e pensou por um momento antes de dizer: “Já o vi antes, durante a reunião de homenagem.”

“En, não é fácil se aposentar com sucesso em nossa área.” Luo Jianan apontou para a caixa ao lado dele e pediu a Tang Zhexue que entregasse uma chave inglesa: “Então o marginal foi para o centro de detenção e dentro de três dias ele morreu de hemorragia cerebral. O médico legista não soube informar a hora exata da formação da lesão craniocerebral. Juntamente com a confissão de Zhuang Yu, Tan Xiaoguang foi condenado a sete anos, mas foi libertado após três anos de prisão por suas realizações na prisão.”

Tang Zhexue perguntou: “O que o Capitão Zhuang disse?”

Luo Jianan zombou: “Ele disse que quando entrou na sala, viu Tan Xiaoguang segurando a cabeça do suspeito e a batendo contra a parede. Como resultado, Tan Xiaoguang entrou, e sua mãe foi promovida a um cargo de tempo integral, e esse líder, mesmo depois de subsidiar seu dinheiro, não o seguiu.”

“O Capitão Zhuang provavelmente não esperava que as consequências fossem tão graves… Afinal de contas, se o assassino cair nas mãos da polícia, alguém vai querer vê-lo morto mais do que Tan Xiaoguang.” Tang Zhexue não está dizendo coisas boas para Zhuang Yu, mas pelo que viu, em primeiro lugar, a outra pessoa é um respeitável policial antinarcóticos que continuou trabalhando mesmo depois de ser queimado assim. Em segundo lugar, no local da explosão, suas palavras “Não posso deixar meus homens sangrarem em vão” vieram definitivamente do fundo de seu coração.

Portanto, tal pessoa não deveria trair seus companheiros pelo bem de sua própria carreira.

Olhando para Tang Zhexue, Luo Jianan franziu a testa e sorriu: “Você, não se deixe enganar por sua aparência justa. Com que tipo de pessoas os detetives de narcóticos lidam todos os dias? Esses traficantes de drogas são foras da lei. Eles morrerão se forem pegos. Eles têm muito mais truques na manga do que um assassino comum… Veja bem, temos que pensar pelo menos um passo à frente deles quando pegamos assassinos, e quando eles pegam traficantes de drogas? Certo?”

“En, essa é a verdade.” Pensando no buquê de rosas que viu na ala de Zhuang Yu e na atitude da outra pessoa de esconder as coisas, Tang Zhexue descobriu que às vezes era muito fácil superestimar as pessoas, assim como disse Shangguan Yunfei, ele é um pouco tolo.

…É por isso que o Capitão deixou escapar mentiras na minha frente sem se preocupar em me machucar?

Pensando nisso, ele não pôde deixar de se sentir triste.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Não se pode dizer que a família de Lin Yue esteja cheia de gente, mas ainda pode ser considerada um lugar onde as pessoas vão e vêm. Das cinco às onze horas, ela recebeu três grupos de convidados, num total de nove pessoas. Os dados físicos dessas nove pessoas foram registrados pelo instrumento e enviados ao Departamento de Tecnologia da Secretaria Municipal, onde foi realizado o reconhecimento facial para confirmar se havia antecedentes criminais.

A sala de estar, a sala de trabalho e os quartos voltados para o sul podem ser fotografados. Apenas o quarto voltado para o norte, onde Tang Zhexue não girou a maçaneta da porta, não pôde ser fotografado, não importa como ele olhasse para lá. Tang Zhexue ficou muito preocupado com este cômodo e sugeriu enviar um drone para tirar fotos. Luo Jianan discordou. O principal motivo é que o drone é grande e fácil de atrair a atenção. Se o alvo for alertado, eles ficarão cegos.

Uma hora por turno, revezam-se para olhar para a tela de vigilância. Comparado a Chen Fei e sua geração, Tang Zhexue agora tem muito mais sorte, pelo menos eles não precisam ficar deitados em frente ao telescópio olhando para ele até que os olhos eles fiquem embaçados. Os avanços tecnológicos libertaram a humanidade, os dispositivos digitais podem registrar e calcular as condições para travar o alvo, mas a experiência acumulada ao longo do tempo não pode ser substituída.

Luo Jianan estava deitado no sofá esticando as pernas. Enquanto mandava mensagens para Qi Ming para divertir os pobres, ela perguntou a Tang Zhexue: “Ei, você já ouviu falar do caso do ‘saco de vegetais salgados’?”

De costas para ele, Tang Zhexue olhou para a tela de monitoramento e balançou a cabeça.

Depois de digitar a última palavra, Luo Jianan disse lenta e vagarosamente: “Cerca de oito anos atrás, um velho especialista em investigação criminal entrou na cena do crime e resolveu um caso de assassinato com um saco de vegetais salgados colocado ao lado do fogão.”

“Um conhecido cometeu o crime?” Tang Zhexue respondeu casualmente, sem pensar muito sobre o assunto.

Luo Jianan hesitou e disse: “Muito bem, garoto, seus pensamentos já estão bem afiados.”

“Ei, não posso ficar na Unidade de Casos Arquivados por tanto tempo à toa. Aprendi muito com o Capitão.”

“Então quando você vai voltar para a delegacia?”

“Sem planos, é bom seguir o Capitão.”

“O Capitão Shi está feliz?”

“Ele não se importa se eu vivo ou morro.” Tang Zhexue encolheu os ombros: “Liguei para ele há dois dias e perguntei quando poderia fazer uma pausa durante o Festival da Primavera para o ver, mas ele me disse: ‘Desgraçado, não me incomode à toa, é melhor eu dormir um pouco se tiver tempo para olhar para você’… De qualquer forma, fui expulso da escola do mestre, como posso voltar se não fizer um nome para mim mesmo?”

Luo Jianan riu e disse: “Acho que você está relutante em se separar do Capitão Lin.”

…Parece que você está disposto a se separar do Professor Qi.

Tang Zhexue revirou os olhos silenciosamente em sua mente. Nos primeiros dias, ouviu Gao Ren dizer que os chefes do departamento planejavam enviar Luo Jianan para continuar seus estudos, mas quando soube que ele teria que ficar fora por um ano, recusou-se a ir. Estudar é para ser banhado em ouro, assim como quando Lin Dong voltou de estudar no exterior, embora tenha sido designado para a delegacia como líder do Destacamento de Investigação Criminal, sua posição era vários níveis superior à de Luo Jianan, que era membro da Unidade de Crimes Graves da Secretaria Municipal. Se nada tivesse acontecido, com certeza que já teria chegado ao cargo de vice-diretor encarregado da investigação criminal.

“Nan ge.”

“Hã?”

“Se um dia a segurança do Professor Qi for ameaçada por alguém, o que você fará?”

“Eu vou matar qualquer um que ousar.” Luo Jianan disse, de repente se virou e se sentou, pegou uma caixa de cigarros vazia e a jogou nas costas de Tang Zhexue, fazendo com que a outra parte olhasse para trás confuso: “Er Ji, diga-me a verdade, você não quer desafiar aquele Abelha Venenosa sozinho, quer?

“…” Tang Zhexue se virou e voltou seu olhar para a tela de monitoramento. Ele ficou em silêncio por um tempo e então balançou a cabeça “O que o Capitão espera ver é que Abelha Venenosa seja julgado pela lei. Ele quer ver com seus próprios olhos que a outra parte morreu. Meu camarada paga o preço, então não irei contra a vontade dele.”

“Abelha Venenosa matou os pais de Qi Ming. Esta dívida deve ser paga com sangue.” Levantando-se e caminhando atrás de Tang Zhexue, Luo Jianan levantou a mão e deu um tapinha no ombro do outro: “Er Ji, dê uma mensagem para o Capitão Lin por mim: se esse Abelha Venenosa se atrever a resistir à prisão, vou me certificar de o matar.”

Tang Zhexue ouviu isso e não sabia como responder. Lin Dong estava bem ciente da paranóia de Luo Jianan. Cada um deles tem a sua própria persistência e não pode ser julgado simplesmente com base no certo e no errado. Ao mesmo tempo, ele tinha um palpite de que mesmo que uma pessoa como Abelha Venenosa provavelmente não desistiria mesmo se fosse levado ao limite.

Mas é tudo especulação, e a principal prioridade é o encontrar.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

【Estou no escritório, não voltarei esta noite】

Depois de devolver a mensagem a Tang Zhexue, Lin Dong desligou o telefone, pegou o arquivo e continuou estudando o caso de Li Yongfeng, ex-presidente da Yihua Entertainment. Na reunião, ele disse que a morte de Pang Ning foi o começo, mas na verdade, ele acreditava que a morte de Li Yongfeng foi o ponto de partida de toda a série de assassinatos. No entanto, atualmente não há provas disponíveis, então ele não pode dizer bobagens.

Ele leu os arquivos do caso Li Yongfeng de há três anos, juntamente com uma série de outros casos suspeitos de terem sido cometidos por Abelha Venenosa. Estes casos abrangem mais de 20 anos e estima-se que a idade em que Abelha Venenosa cometeu os primeiros crimes no país foi entre os 20 e os 25 anos. Se esta idade for atribuída a pessoas comuns, é muito jovem e é fácil cometer erros por falta de experiência. Mas assassinos como os mercenários birmaneses-chineses, como Abelha Venenosa, muitas vezes recebem treinamento desde a infância. A maioria deles já matou pessoas em uma idade em que outras crianças da mesma idade ainda agem de maneira coquete e brincam com os pais.

Quando ele assumiu esses casos pela primeira vez, uma vez ele questionou se o caso de Li Yongfeng era obra de Abelha Venenosa: Em primeiro lugar, usar bombas não é o estilo de Abelha Venenosa. Seu hábito é usar uma arma com silenciador para começar e terminar silenciosamente; Em segundo lugar, a explosão causará pânico entre o público, e o alto comando da polícia terá que investir muito em mão de obra e recursos policiais para detectar o caso, o que aumentará o risco de ser preso; por fim, esse tipo de método de matar é frequentemente usado para alertar outras pessoas e é um método comum usado por terroristas. O objetivo é atrair a atenção e aumentar a publicidade. O mais importante para pessoas como Abelha Venenosa é evitar atrair a atenção.

Só que, na época, as autoridades já haviam classificado o caso e confirmado que ele estava relacionado a Abelha Venenosa. Como equipe de citação de toda a força-tarefa do plano de perseguição, ele e os membros de sua equipe não precisaram identificar os suspeitos no caso devido à natureza de seu trabalho, portanto não apresentaram nenhum relatório escrito aos seus superiores sobre este assunto e apenas discutiram isso em particular.

Agora, ele releu os arquivos daquele ano e suas dúvidas se aprofundaram gradativamente a cada foto e página dos registros da investigação: Li Yongfeng morreu sem deixar vestígios, a explosão violenta e o incêndio causado por um tanque cheio de combustível engoliram tudo, e a única prova de que o homem morto era Li Yongfeng veio da declaração de sua esposa Yan Qili e dos poucos dentes restantes que correspondiam aos registros médicos.

…Então, será que Li Yongfeng fingiu sua morte e Yan Qili derramou lágrimas na frente do público em troca de simpatia e aumentou as bilheterias, anulando assim o precário acordo de jogo?

Enquanto o pensamento passava por sua mente, o telefone fixo na mesa tocou de repente. Lin Dong atendeu o telefone. Era do escritório da guarda, pedindo-lhe para pegar um mensageiro. Recentemente, recebeu algumas correspondências expressas com informações enviadas por várias divisões sobre os registros de casos de pessoas que morreram de overdose de drogas. Quando Tang Zhexue se reportou à Associação de Desenvolvimento Estudantil, ele deixou apenas o número de telefone e o nome do departamento do escritório de segurança, e todos os documentos recebidos foram encaminhados através do escritório de segurança.

Depois de receber a entrega expressa, Lin Dong percebeu que era apenas uma fina sacola de documentos, o que era um pouco estranho. Algumas divisões enviam um disco gravado ou em uma unidade flash USB armazenada, e algumas são arquivos fotocopiados embrulhados como um pacote de correio.

E este era muito frívolo.

De volta ao escritório, ele retirou o lacre, abriu a sacola e despejou apenas uma foto. A foto caiu de costas sobre a mesa. Ele a pegou e virou. Apenas olhou para ela e ouviu um zumbido alto em seus ouvidos.

Na entrada do supermercado de alimentos frescos, Tang Zhexue carregava vegetais e olhava para ele com um sorriso. A luz das lâmpadas amarelas da rua caía sobre suas cabeças, envolvendo-os calorosamente.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

O autor tem algo a dizer

 EMMMMMMMMMMM, não me bata