Capítulo 130

Bang bang bang!

Acordado pela batida aguda da porta, Lin Dong, que mal havia conseguido dormir com a mente cheia de preocupações, levantou-se de repente. O sonho ainda é vívido, os batimentos cardíacos estão frenéticos e as mãos estão habitualmente tocando a parte de trás da cintura na escuridão. O ronco estrondoso ao lado lado dele parou abruptamente, e a tripulação, acostumada a essa rotina irritante, saiu da cama com um resmungo e arrastou uma toalha e pasta de dente para fora do quarto para se lavar.

O som dos chinelos foi desaparecendo gradualmente e o corredor ficou animado. Tang Zhexue rolou, desceu do beliche superior e se sentou ao lado de Lin Dong, que estava olhando diretamente para o beliche vazio. Ele não conseguiu dormir. Ele apenas ficou deitado com as orelhas em pé.

“Você estava falando enquanto dormia,” ele sussurrou: “e ficava gritando: ‘Er Ji, corra! Corra!’…”

Fechando os olhos e franzindo a testa, ele balançou a cabeça. Lin Dong levantou a mão e pressionou a testa. A luz da fresta da porta iluminou seus movimentos. Vendo isso, Tang Zhexue levantou apressadamente a mão para esfregar as têmporas. Toda vez que ele acordava, fosse de um pesadelo ou por um barulho especial, Lin Dong sempre tinha dor de cabeça. Tecnicamente falando, é causada pela constrição repentina dos vasos sanguíneos e pela necessidade de relaxar.

Segurando a mão de Tang Zhexue, Lin Dong soltou um longo suspiro: “Prometa-me, não importa a situação que você encontre, você deve primeiro garantir que poderá sobreviver…”

Segurando os dedos frios de Lin Dong com as costas da mão, Tang Zhexue os pressionou contra seus lábios e deu um beijo, dizendo suavemente: “Não importa o que aconteça, a primeira coisa que quero ter certeza é que podemos viver juntos… Não se preocupe, tudo vai correr bem, eu prometo a você.”

Lin Dong acenou com a cabeça confuso e disse: “O café da manhã é às seis, portanto, observe a entrada do restaurante e, se o encontrar, volte imediatamente e ligue para o Diretor Fang, para que ele possa notificar a polícia marítima sobre a operação.”

Enquanto falava, ele voltou sua atenção para o celular colocado pelo tripulante em seu travesseiro. Quando viu a outra parte usando seu celular mais cedo, ele já havia anotado a senha: “A senha da tela é 870709. Lembre-se de deletar o histórico de chamadas após ligar.”

“Hmm.” Tang Zhexue pensou por alguns segundos e perguntou: “E você?”

“Vou descobrir a estrutura do casco para que eu possa improvisar ao acaso se as coisas mudarem.”

“Ok, então… tenha cuidado.”

“O mesmo para você.”

Enquanto os dois conversavam, o tripulante voltou da lavagem. Depois de acender a luz, viu que eles ainda estavam na cabine, para salvar a cara de Tang Zhexue, lembrou-lhes: “Rápido, vão escovar os dentes e lavar o rosto, a refeição é daqui a pouco, ah, sim, há uma escova de dentes descartável naquela gaveta, fiquem à vontade para usar.”

“Obrigado.”

Tang Zhexue abriu a gaveta, tirou dois conjuntos de produtos de higiene pessoal e foi se lavar com Lin Dong. O banheiro do navio era tão pequeno e lotado que duas pessoas mal conseguiam se virar depois de entrar. Lin Dong escovou os dentes enquanto observava as pessoas entrando e saindo na porta: alguns pareciam marinheiros que navegavam há muitos anos e sua pele era bronzeada. Mesmo em tenra idade, havia rugas em seus rostos sopradas pela brisa mar; e alguns deles tinham rostos brancos e lisos, sem dizer que eram bem alimentados e privilegiados, mas pelo menos não eram os que estavam sofrendo no navio e fazendo o trabalho duro. Essas pessoas provavelmente são como ele, todas elas tiveram problemas e ‘fugiram’.

Hoje em dia, cada vez menos pessoas saem para trabalhar por dinheiro e atravessam a fronteira furtivamente. Não é difícil ganhar dinheiro no continente, mas a lua também pode não estar mais cheia no exterior. Se não estiverem desesperados, muito poucas pessoas decidirão abandonar as suas casas e carreiras e viajar através do oceano para começar do zero num lugar onde não entendem a língua. Mesmo que seu irmão não esteja nesse barco, desde que ele consiga pegar essas pessoas, não seria uma perda de tempo para ele fugir, correndo o risco de ser morto a tiros no local.

Mas se ele não conseguir pegar Abelha Venenosa, suas queixas e ódio nunca serão vistos à luz do dia.

Depois de se lavarem, os dois se separaram. Alguns tripulantes foram trabalhar para navegar no navio, enquanto outros foram primeiro tomar o café da manhã. Não havia muitas pessoas no restaurante, com menos de dez pessoas sentadas esparsamente. Uma panela grande de macarrão cozido com frutos do mar congelados cheira bem. Tang Zhexue estava na porta do restaurante, fumando um cigarro, com o capuz bloqueando metade do rosto e os olhos vagando de um lado para outro. Depois de verificar várias vezes, ele confirmou que Zhang Zhuo não estava lá. Não sabe se não planejou ir comer ou se simplesmente não estava neste barco.

O tripulante que morava no mesmo quarto saiu depois de comer e viu Tang Zhexue fumando na porta e disse: “Entre e coma, vai esfriar em um minuto.”

“Ah, vou depois de fumar este.” Tang Zhexue apagou o cigarro e compartilhou com a outra parte, acendeu o isqueiro e acendeu para ele, e perguntou em voz baixa: “Ge, quero lhe perguntar uma coisa. .”

“Diga.” O membro da tripulação assentiu generosamente.

“Quanto tempo levará para nosso barco chegar lá?”

“Ah, depende da intensidade das ondas.” O tripulante semicerrou os olhos e pensou por um momento: “De modo geral, se não houver surpresas, podemos chegar a Okinawa em dois ou três dias, e então você pode desembarcar. no porto de Naha.”

Okinawa? Tang Zhexue reagiu – descobriu que ele estava indo para o Japão.

A outra parte perguntou novamente: “Você trouxe seu passaporte?”

Tang Zhexue balançou a cabeça.

“Ei, então você precisa preparar mais algum dinheiro. Haverá ajudantes lá para solicitar o passaporte. Muitos países não têm visto, então você pode ir para onde quiser. “

“Aproximadamente quanto?”

“Ouça o que dizem… Um milhão, quatrocentos e cinquenta mil. Amigo, ouça-me, você não pode economizar esse dinheiro, ou trabalhará lá pelo resto de sua vida.”

Tang Zhexue estalou os lábios, balançou a cabeça e suspirou: “Oh, o preço da liberdade é tão caro.”

“Acho que não! Mas como você pode comprar cigarros tão bons, acho que dinheiro não é nada para você.” O tripulante ergueu o cotovelo, bateu nele e disse provocativamente: “Não importa, mesmo que você não tenha dinheiro, com sua aparência e corpo, vá à loja do Vaqueiro e com certeza você terá um monte de garotas bebendo com você, e você poderá economizar o suficiente as matando quando chegar a hora.” (NT: vaqueiro – no original – 牛郎 – niú láng – gíria para prostituto)

“……”

Tang Zhexue sorriu secamente e disse para si mesmo: “Eu já fui vaqueiro uma vez, mas esse trabalho é realmente muito duro.”

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

A área de acomodação da tripulação não era grande. Lin Dong procurou em todos os lugares, mas não encontrou nenhum vestígio de Zhang Zhuo. Quando voltou para a cabine e viu Tang Zhexue, não encontrou nada e uma sensação de perda de repente envolveu todo o seu corpo. Talvez ele estivesse realmente errado. Ele estava desesperado e até Tang Zhexue foi arrastado para a água. No final, foi tudo em vão.

Depois de contar a Lin Dong o que ouviu da equipe, Tang Zhexue perguntou: ” Devemos notificar o Diretor Fang? Quando chegarmos ao Japão, sem falar na captura de Abelha Venenosa, até nós dois seremos vendidos para uma loja de vaqueiros. “

Sabendo que ele estava brincando, Lin Dong não conseguiu rir. No entanto, a teoria de Tang Zhexue era razoável. O navio estava originalmente ancorado em mar aberto e ainda havia um lapso de tempo antes que a guarda costeira pudesse o alcançar.

Depois de pensar um pouco, ele disse: “Espere um pouco, tenho que subir para trabalhar mais tarde. Se ele estiver aqui, com certeza vai aparecer.”

Tang Zhexue concordou com as considerações de Lin Dong. O que ouvi do tripulante seu colega de quarto foi que não há ociosos neste tipo de barco de pesca e, ocasionalmente, há patrulhas e inspeções, e a guarda costeira geralmente não constrange os marinheiros que trabalham. Mas se você vir alguém que não está trabalhando na cabine, você deve investigar e se livrar dele. Quando chegarem ao convés saberão se a pessoa está lá ou não.

Às 7h00, as pessoas que estavam no barco começaram a sair. Havia um homem baixo e musculoso no convés atribuindo tarefas a todos. Tang Zhexue e Lin Dong foram incumbidos da tarefa de pintar. O navio flutua no mar todos os dias, e há muito sal e áreas danificadas e descascadas, como cercas, devem ser protegidas com tinta de vez em quando, caso contrário, logo enferrujarão e quebrarão ao serem tocadas. Todo navio que vai para o mar deve armazenar uma grande quantidade de tinta. Alguns ladrões buscam essa forma de ganhar dinheiro. Quando um navio está atracado em um porto, os ladrões de tinta que tocam no navio podem muitas vezes ser pegos no meio da noite.

Assim que a tampa do balde de tinta foi aberta, o cheiro de tinta atingiu seu rosto, o que deixou o rosto já pálido de Lin Dong em um tom ainda mais azul. As ondas nível 4 de hoje são consideradas calmas para quem está acostumado a passear de barco, mas não são nada amigáveis para quem sofre de enjoo. Ele não sentiu quando estava na cabine, mas depois de ficar um tempo parado no convés, balançando, começou a sentir enjoo. Além disso, não ver Zhang Zhuo agora o fez se sentir ainda mais confuso e, quando foi estimulado pelo cheiro de tinta, ondas violentas surgiram em seu estômago vazio.

“En…”

Incapaz de aguentar mais, Lin Dong jogou o pincel de lado, virou-se e se segurou na amurada do navio e olhou dentro do estômago para vomitar ácido. Quando Tang Zhexue viu que ele havia vomitado, levantou-se rapidamente para dar um tapinha nas costas, mas acidentalmente chutou o balde de tinta que acabara de ser aberto. Houve um som de ‘clang’ e o líquido espesso e azul claro se derramou por todo o convés.

Quando ouviu o barulho, o capitão saiu da cabine de comando, olhou para a tinta espalhada pelo chão, acendeu o fogo e rugiu com uma voz alta que não pôde ser abafada pela tempestade: “É possível? Vou lhe dizer uma coisa! Não importa o quanto sejam bons em terra firme, quando estiverem em meu navio, todos vocês que forem preguiçosos serão jogados na porra do mar!”

Ele tem um motivo para estar com raiva. A maioria desses homens fugitivos são tão mimados que não podem fazer nada quando entram no navio. Se forem vistos pela polícia marítima, serão pegos em flagrante. Se forem condenados por organizar um passageiro clandestino, serão realmente presos.

“Desculpe, ele está enjoado.”

Como Tang Zhexue explicou, ele mudou de posição para apoiar o corpo de Lin Dong. Lin Dong sofria de náusea contínua, respiração sufocada e tosse. Os dedos de Lin Dong cerrados na cerca estavam sem sangue, o que fez Tang Zhexue se sentir angustiado. Embora tenha tido uma reação gastrointestinal grave após tomar o medicamento bloqueador, ele não vomitou tão violentamente.

O capitão franziu a testa e ouviu por alguns segundos, depois acenou com a mão impaciente: “Entre na cabine rapidamente e não cause problemas com isso.”

Lin Dong vomitou tanto que estrelas apareceram diante de seus olhos. Se não fosse por Tang Zhexue, ele já teria se ajoelhado no convés. Finalmente consegui recuperar o fôlego, mas sua cabeça ainda estava inchada e sua visão estava embaçada. Sendo levantado pelos braços de Tang Zhexue, ele se apoiou em seus ombros largos, ouvindo as palavras suaves de conforto, e de repente sentiu que era inútil – não conseguiu encontrar Zhang Zhuo, não conseguiu esclarecer as suspeitas, não conseguiu fazer justiça, mas também arrastou Tang Zhexue, e agora está enjoado como uma pessoa inútil.

Sua cavidade nasal, que estava bloqueada para respirar, de repente ficou dolorida. Ele virou a cabeça e enterrou o rosto no peito de Tang Zhexue. Sentindo que a pessoa em seus braços tremia constantemente, Tang Zhexue abraçou seus ombros com força e o confortou: “Está tudo bem. Passar dessa força será bom, primeiro volte para se deitar um pouco… Encontrarei uma chance de dar a volta mais tarde, ele deve estar a bordo, acredito que seu julgamento não está errado.”

Saindo do convés, Lin Dong de repente levantou a cabeça e disse com firmeza: “Notifique o Diretor e entre em contato com a Guarda Costeira para interceptar.”

“Você não está procurando por… ele?” Tang Zhexue inconscientemente tocou o celular da tripulação que havia colocado no bolso da calça e tirou do dormitório. Os tripulantes que trabalham no convés são frequentemente salpicados pelas ondas e geralmente não carregam seus celulares para evitar se molharem.

Enxugando as lágrimas do rosto, Lin Dong disse: “Não há para onde escapar no vasto mar. É impossível voar com asas. “

“Bem, vou ligar para o Diretor Fang quando acordar mais tarde. O sinal na cabine não está funcionando.

“Conte a ele claramente sobre a situação e esteja preparado.”

“Sei.”

“Carregue alguém nas suas costas e não deixe ninguém descobrir você.”

“Ok, não se preocupe comigo, você pode dormir um pouco.”

Empurrando a porta da cabine, Tang Zhexue colocou Lin Dong na cama, depois se virou, serviu um copo de água e entregou a ele: “Vamos pegar algo para comer, você não come há um dia e uma noite, e o enjoo deve ser insuportável.”

Com o rosto branco como um pedaço de papel, Lin Dong balançou a cabeça fracamente: “Não quero comer nada, então vá em frente.”

Apesar de todas as preocupações, Tang Zhexue entendeu que a situação geral deve ser a principal prioridade no momento. Depois que Lin Dong se acomodou, ele correu até o convés, encontrou um canto deserto e discou o número do Diretor Fang. Houve um toque do outro lado e o telefone foi atendido, seguido pela voz urgente e irritada do Diretor Fang…

“Lin Dong!?”

“Sou eu, Diretor Fang, Tang Zhexue.” Enquanto prestava atenção à situação ao redor, Tang Zhexue relatou à outra parte em um volume muito baixo: “Estou atualmente em um barco de pesca indo para as águas de Okinawa com o Capitão. Há várias pessoas no barco. Ele é um clandestino, você tem que entrar em contato com a Guarda Costeira para o deter…”

O outro lado o interrompeu com urgência: “Abelha Venenosa está no barco?”

Tang Zhexue hesitou por um momento e disse desamparado: “… não tenho certeza.”

O silêncio do outro lado da linha durou quase um minuto, e então vieram as palavras sérias de Diretor Fang: “Vocês dois pensaram cuidadosamente sobre isso. Se não conseguirem pegar Abelha Venenosa, Lin Dong terá que ir para a cadeia quando voltar.”

Tang Zhexue suspirou: “Você o conhece, ele fez essa escolha por respeito à profissão policial… Não importa, vou esperar por ele se ele for para a prisão, por quantos anos forem necessários, ele não ficará sem nada.”

“Ok.” O tom de Diretor Fang de repente se tornou sério: “Há alguém a bordo com armas?”

“Não tenho certeza.”

“Quantas pessoas?”

“Vinte.”

“Número do navio?”

“75081.”

No momento em que ele estava falando, Tang Zhexue fez uma pausa repentina. O som das ondas abafou o som dos passos.

Neste momento, o sentimento próximo de opressão lhe disse que alguém estava atrás dele…

“É difícil para você me perseguir aqui, Oficial Tang.”

A voz fria vinda de trás deixou o couro cabeludo de Tang Zhexue tenso.