Capítulo 139 - Lin Yan 5

Lin Yang, que tinha o suficiente para comer e não precisava mais passar fome, cresceu quase 20 centímetros em dois anos e ficou mais forte. No verão quente, a visão do suor escorrendo por seus músculos rechonchudos cor de trigo enquanto trabalhava muitas vezes atraía provocações ambíguas por parte das criadas. Ele tem dezesseis anos e, aos olhos das pessoas daqui, é considerado um homem. Algumas pessoas até começaram a marcar encontros às cegas para ele.

Há muito que muitas garotas se apaixonavam por esse jovem bonito, taciturno, com membros bem desenvolvidos e uma mente não tão simples. Há um ano, Lin Yang começou a administrar negócios com a caravana. Quando voltava, ia trabalhar com a Família Jin. À noite, ia ao ringue de boxe para competir com boxeadores da Tailândia e do Vietnã. Ele não tinha tempo de sobra. Ele estava cheio de energia e parecia ter uma força infinita em seu corpo. Sua cintura forte fazia as mulheres olharem para ele e não conseguiam deixar de pensar nele com timidez. Além disso, ele não se envolve com drogas ou jogos de azar e quase não bebe álcool. Um homem assim é raro neste lugar e, se ele não tomar uma atitude logo, será levado embora mais cedo ou mais tarde.

Hoje é o dia em que o Jovem Mestre volta das férias. Os servos começaram a se preparar para receber o Jovem Mestre de manhã cedo. Lin Yang empurrou o cortador de grama para a cortar. Com o passar do tempo, o sol ficou cada vez mais forte e sua camisa cinza-azulada ficou encharcada de suor. A máquina disparou, espalhando aparas de grama, e um carro preto passou pelo portão.

O guarda na porta deu um passo à frente e abriu a porta do carro. Shan Juntong saiu do carro e olhou em volta. Seus olhos estavam fixos em Lin Yang, que ele não via há muitos dias, com um sorriso de alegria nos lábios. Todos eles cresceram, assim como Qiao Jun. Ele é maior e mais poderoso que Lin Yang, mas não tão forte quanto Lin Yang. Na opinião de Lin Yang, a vida nas escolas particulares é muito confortável. Embora as habilidades de Qiao Jun não tenham se deteriorado, elas são muito inferiores ao que ele é agora.

Vendo Qiao Jun tirar um certificado com moldura de vidro do porta-malas, Lin Yang desligou o cortador de grama e caminhou em sua direção.

“Mestre.” Ele acenou com a cabeça para Shan Juntong e então voltou sua atenção para o certificado de Qiao Jun debaixo do braço. Ao ver claramente o nome no certificado, perguntou sem franzir a testa: “Este é o seu certificado?”

“Ah, não prestei atenção e fiquei em primeiro lugar na nota na prova final.”

Qiao Jun sorriu, parecendo um pouco envergonhado e orgulhoso. Embora seja dois anos mais velho que Shan Juntong, devido à sua base relativamente fraca, ele ainda começou na mesma série que Shan Juntong quando entrou na escola. Dito isto, ele é muito bom em estudar. Ele não desperdiçou as mensalidades da escola particular que Jinshan pagou para ele e sempre foi o melhor da classe. Shan Juntong reclamou disso, dizendo que havia estudado até as duas horas da noite, mas não o conseguiu vencer, que adormeceu às nove horas.

Shan Juntong bufou e disse: “Sim, você é tão inteligente. O professor não disse que você pode tentar entrar no MIT no futuro?”

“Você também consegue, Jovem Mestre, o professor disse… eh! Mestre! Jovem Mestre, espere por mim!”

Vendo Qiao Jun perseguindo Shan Juntong com um certificado de mérito, os olhos de Lin Yang ficaram um pouco desapontados. Para ser justo, ele realmente invejava Qiao Jun. Foi só depois que saiu da escola que percebeu como era feliz ter livros para estudar. Claro, ele nunca relaxou sua busca pelo conhecimento. Ele pediu a Qiao Jun os livros e anotações que ele havia usado. Quando ele estava correndo pela montanha com a caravana, ele levava um ou dois livros com ele e os lia durante o intervalo.

Ele é muito capaz de estudar sozinho. Se realmente não entende alguma coisa, ele volta e pede ajuda ao professor do ensino médio da cidade. Aos olhos dos outros, ele é simplesmente uma anomalia. Ele trabalha duro para ganhar dinheiro, mas não o gasta nas mulheres ou nos cassinos. Ele apenas lê um livro esfarrapado quando não tem nada para fazer. Sua vida é sem alegria.

Mas não importa o que os outros pensem, ele ainda segue seu próprio caminho.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

Não houve luta de boxe à noite. Depois do jantar, Lin Yang segurou um livro e se sentou em uma cadeira de vime para ler. As noites de verão ainda são quentes, mas há menos sol escaldante durante o dia. Não havia ar condicionado no quarto onde moravam os criados e o ventilador zumbia, soprando ar quente. Um coração tranquilo é mais frio do que uma mente fria. Embora a temperatura seja alta, as pessoas imersas no oceano do conhecimento nem sequer suam.

Antes de aproveitar o tempo sozinho por muito tempo, Qiao Jun abriu a porta e entrou. Este também era seu quarto depois de voltar para ‘casa’. Costumava haver quatro pessoas morando em seu dormitório compartilhado. Uma se casou e se mudou, e a outra fugiu devido a dívidas de jogo. Se Qiao Jun não voltasse, Lin Yang viveria sozinho. Na verdade, ele não mora aqui com frequência. Durante mais de oito meses por ano, ele viaja com a caravana pelas estradas da montanha.

Depois de endireitar a moldura do certificado, que não estava nem um pouco torta, Qiao Jun abraçou uma caixa de ferro e se sentou de pernas cruzadas na cama de madeira que rangia. Espalhando as notas coloridas da caixa na cabeceira da cama, ele as separou cuidadosamente, uma por uma. Quando não estiver em casa, deixará a caixa onde guarda o dinheiro com a governanta e a irá buscar quando voltar. Não que ele tivesse medo de que Lin Yang roubasse o dinheiro, mas que o quarto não estava trancado, as pessoas iam e vinham e uma caixa de dinheiro colocada debaixo da cama estava esperando para ser roubada.

Depois de pegar o dinheiro, ele pulou da cama e foi até Lin Yang: “Ei, venha comigo sair de casa.”

“Para onde você está indo?” Lin Yang abaixou a cabeça, com apenas funções trigonométricas em seus olhos por enquanto.

“Para a rua das prostitutas.”

“Não vou.”

Antes que Lin Yang pudesse franzir a testa, Qiao Jun disse com entusiasmo: “Eu economizei cinco mil dólares, então vou tirar minha irmã primeiro… Você deveria vir comigo, eu nunca estive lá antes, tenho muita vergonha de entrar em um lugar como esse sozinho.”

Lin Yang ergueu o rosto, com as sobrancelhas franzidas, afinal: “Eu também não estive lá.”

“Huh? Sério?” Qiao Jun riu alto como se tivesse ouvido uma grande piada: “Achei que você já tivesse…”

“Desapareça!”

Lin Yang levantou o pé e chutou a virilha do oponente. Com um chute casual, Qiao Jun não teve dificuldade em se esconder. Se ele tivesse mostrado a mesma velocidade que lutava contra os vietnamitas no ringue de boxe, a Família Qiao não teria mais descendentes hoje.

Largando o livro, Lin Yang vestiu roupas formais que o fizeram parecer mais velho e foi para a rua da prostituição com Qiao Jun. Havia pessoas da sua idade sem esposas que começaram a procurar prostitutas, mas ele não estava nem um pouco interessado nesse tipo de coisa. Por mais que o chefe e os irmãos da caravana tentassem o convencer, ele simplesmente não iria. Ninguém se atreveu a rir dele ou a fazer piadas casuais com ele. Todos viam que esse garoto tinha habilidades extraordinárias, e vencer dez deles era como brincar.

A Rua da Prostituição está localizada no canto sudoeste da cidade. Dizem que é uma rua, mas na verdade é apenas uma estrada de terra no meio. Ambos os lados da estrada estão repletos de casas baixas, uma após a outra, muitas das quais foram simplesmente convertidas a partir de contentores de transporte. Vendedores que vendiam diversas bebidas estavam agachados sob o telhado e, acima de suas cabeças, cortinas coloridas tremulavam ao vento. Tem gente do lado de fora de cada casa de frente para a rua. Tem prostitutas fingindo atrair clientes, e também tem bandidos que ficam vigiando a cena e arrecadando dinheiro da prostituição.

Mesmo o mais ousado dos homens deve ficar nervoso quando entra em uma casa de prazer pela primeira vez. Lin Yang e Qiao Jun desceram da motocicleta no cruzamento e se entreolharam. Nenhum dos dois queria dar o primeiro passo para entrar. As mulheres com maquiagem pesada na rua tomarão a iniciativa de solicitar clientes, segurar as mãos ou os braços dos homens e até mesmo os arrastar para dentro de casa.

O que eles não sabem é que essas senhoras, em sua maioria encarregadas de prostitutas, estão realmente ali para ganhar dinheiro.

Não é fácil para as meninas mostrarem o rosto na beira da estrada. Elas eram trancadas em uma pequena sala de quatro a cinco metros quadrados, com lâmpadas fracas penduradas acima de suas cabeças o dia todo. Sua juventude e beleza são gastas em camas cobertas com lençóis berrantes, vendendo-se dia após dia até que suas peles sequem e nenhum homem queira mais olhar para elas.

Antes que os dois pudessem preparar suas mentes, uma senhora que os observava desde que saíram da motocicleta se virou com um cheiro tão forte que atingiu suas testas. Ela enganchou o braço de Qiao Jun e sorriu docemente. Disse: “Xiao gege, esta é a primeira vez que você joga aqui. Olhe para seu rosto.”

Os seios carnudos pressionaram com força o braço de Qiao Jun, que se arrepiou imediatamente até a metade do corpo, com o rosto em chamas, enquanto retirava apressadamente a mão enquanto explicava: “Eu… estou procurando alguém…”

“Estamos todos aqui para encontrar alguém. Diga o que você quer e ficará satisfeito.” A velha senhora queria agarrar a mão de Lin Yang, mas não conseguiu e o deixou escapar, depois virou o rosto e envolveu Qiao Jun com mais força: “Acho que você não é muito velho, que tal eu encontrar uma irmã experiente para você?”

Qiao Jun conseguia se livrar do estrangulamento dos homens, mas não conseguia se livrar do emaranhamento dessa irmã mais velha, seu rosto ficava cada vez mais vermelho e suas palavras cada vez mais gaguejantes: “Não, não… não… Eu… vim para encontrar… mei… meimei.”

“Tenho muita gente que pode ser sua meimei!” A senhora riu tanto que seu batom quase rachou.

Realmente incapaz de aguentar mais, Lin Yang estendeu a mão e agarrou o braço da velha abetarda, usando um pouco de força que foi suficiente para fazer a outra parte sentir dor: “Estamos procurando por sua irmã biológica, Qiao Na, você sabe ela está?”

“Aigooooo… deixe-me ir!”

A senhora não conseguiu afastar a mão de Lin Yang, então ela inclinou a cabeça não muito longe. Imediatamente, dois homens usando grandes correntes de ouro se aproximaram ameaçadoramente. Esses dois homens são bandidos de bordel, especializados em lidar com clientes que procuram encrenca. Todos carregam armas e a polícia não se importará se matar alguém que se atreva a fazer algo estúpido aqui.

Ao ver os bandidos, Qiao Jun segurou a sacola de pano com dinheiro na mão. Cinco mil dólares americanos são uma riqueza considerável para qualquer pessoa aqui. Se começar uma briga, a riqueza não deve ser exposta.

Os dois bandidos ficaram na frente deles, semicerrando os olhos para eles com os ombros caídos. Embora sua altura e físico não sejam diferentes dos de um adulto, seu rosto ainda é jovem. Os olhos do bandido estavam cheios de desprezo e ele nem se preocupou em sacar uma arma para ameaçar o jovem que acabara de entrar na cova do tigre.

Lin Yang relaxou e deixou a senhora voltar para o bandido. Diante do homem, ele não tinha do que se envergonhar: “Não estamos aqui para causar problemas, só queremos encontrar alguém.”

“Irmãozinho, venha aqui, não importa o que você faça, você tem que cumprir as regras.” O bandido mais gordo esticou o dedo indicador para cutucar o peito de Lin Yang, mas assim que o cutucou, ele mesmo congelou primeiro – seus músculos de ferro se contraíram tanto que ele quase quebrou o dedo. No entanto, a maioria dos trabalhadores secos eram todos de carne tendinosa, ele não pensou muito sobre isso, ele apenas mudou de ideia e deu um tapinha no peito de Lin Yang com as costas da mão: “Encontrar alguém, tudo bem, mas se você quiser ouvir sobre isso, terá que pegar um pouco de sangue.”

Olhando para a mão gorda em seu peito, Lin Yang perguntou em voz profunda: “Quanto você quer?”

“Quinhentos.”

Lin Yang estendeu a mão e tirou uma nota de quinhentos kyat do bolso, mas foi ridicularizado: “Dólares americanos! Garoto bobo!”

“É melhor você ir e roubar!” Qiao Jun ficou ansioso ao ouvir isso. A moeda de Birmânia está se desvalorizando a cada dia e muitos lugares aceitam apenas dólares americanos. No entanto, um agricultor no campo só pode ganhar menos de 500 dólares cultivando papoula do ópio durante um ano. Pedir a um indivíduo esta quantia é simplesmente uma grande coisa!

O homem magro ao lado dele imediatamente tirou a arma da cintura e apontou para eles com bravata…

“Se você não tem dinheiro, saia – ah ah ah ah…”

Os dedos estavam firmemente cerrados no cabo da arma. Antes que o homem magro pudesse perceber o que estava acontecendo, ele foi chutado na perna e caiu no chão com um ‘clang’. Lin Yang agarrou inexpressivamente o pulso que segurava a arma e torceu os músculos das articulações, fazendo o homem magro uivar de dor como um porco abatido. De repente, alguém foi atingido diante de seus olhos e ela gritou várias vezes. A senhora se assustou e, quando estava prestes a se esconder atrás do homem gordo, viu o irmão mais novo, cujos braços ela segurava antes, se virar e o chutar violentamente no peito a dez metros de distância. O gordo caiu no chão e levantou poeira. Ele nem gritou. Não se sabia se foi nocauteado ou morto a chutes.

Descarregando a arma na mão do homem magro, Lin Yang acionou o ferrolho com as mãos e frustrou violentamente o ferrolho, fazendo com que os espectadores ofegassem. Jogando de lado as peças desmontadas, colocou quinhentos kyats nas mãos da senhora que tremia de medo e perguntou impacientemente:

“Estamos procurando uma garota chamada Qiao Na, você a conhece?”