Capítulo 144 - Lin Yang 10

A pequena princesa Tonya nasceu no início da primavera em março. Ela tem os mesmos olhos roxos da mãe, cabelo preto cacheado e pele branca como a neve. Embora não tenha sido muito útil, Lin Yang ainda deu à filha um nome chinês – Lin Yue, porque o nome de sua mãe continha o caractere ‘Yue’. O que ele mais gosta de fazer é esfregar a barba por fazer do queixo no rosto jovem de Tonya, o que poderia facilmente fazer a princesa rir. Vera descobriu que, desde o nascimento da filha, o rosto do marido não parecia mais uma ‘necrose nervosa risonha’ o dia todo, e até os olhos dele ficaram muito mais gentis do que antes.

No dia anterior à véspera de Natal, nevou tanto que as ruas ficaram brancas durante a noite. Os invernos em Florença são chuvosos e, embora as temperaturas sejam baixas, a neve é incomum. As crianças da cidade que raramente viam neve, brincavam loucamente o dia todo e, quando a noite caía, eram arrastadas para casa pelos pais.

Depois de varrer a neve do quintal, Lin Yang bateu na porta para tirar a lama da neve dos sapatos, abriu a porta e entrou na casa acolhedora. Houve um leve estalo na sala, o som de lenha queimando. Lin Yang foi colocar alguns pedaços de lenha na lareira, virou-se e puxou o cobertor pendurado no chão, enrolou-o nas duas beldades do sofá, abaixou-se e as pegou e caminhou em direção ao segundo andar.

Cambaleando a caminho do quarto, Vera perguntou meio adormecida: “Ei… que horas são?”

“São quase 11 horas, é hora de ir para a cama.” Olhando para a filha que estava enrolada nos braços da mãe e dormindo profundamente com o polegar na boca, Lin Yang sugeriu à esposa: “Tonya gosta de chupar os dedos enquanto dorme. Precisamos a ajudar a mudar isso.”

Abrindo os olhos, Vera sorriu desamparada para ele: “Já troquei tantas chupetas, mas parece que ela ainda prefere os dedos.”

“Ei, você é professora, não pode me ensinar uma coisa tão pequena?”

Depois de subir o último degrau da escada, Lin Yang virou as costas e abriu a porta do quarto, colocou-a na cama, pegou a filha e a persuadiu, colocando-a no berço depois que ela adormeceu completamente. Vera se virou de lado, ergueu o queixo e olhou para Lin Yang. A luz suave da luminária da mesa brilha por trás, destacando suas curvas sensuais.

“Eu dou aulas no ensino médio, não sou professora de jardim de infância.”

Ela reclamou com um sorriso e levantou a cabeça para receber o beijo do marido. O pijama de seda escorregou das palmas das suas mãos, e então houve um som de ‘pop’, e a luminária da mesa foi apalpada e apagada.

(¬_¬”)ԅ(￣ε￣ԅ)

“Yang, você saiu do trabalho tão cedo hoje.”

Na beira da rua, uma mulher gordinha de meia-idade cumprimentou Lin Yang, que acabara de sair do carro. Esta é a Sra. Morris, a vizinha, uma dona de casa calorosa e bondosa que geralmente ajuda a cuidar de Tonya quando os dois estão no trabalho. Ela tem sete filhos, dois dos quais são adotados, e a família é muito animada.

“É véspera de Natal. O trabalho termina às quatro horas hoje.” Enquanto falava, Lin Yang entregou as tulipas amarelo-ganso em seus braços para a outra parte: “Feliz Natal, Sra. Morris.”

“Feliz Natal, meu Deus, é caro comprar flores nesta temporada, certo?” A Sra. Morris pegou o buquê com um sorriso e olhou para as rosas vermelhas ardentes nos braços de Lin Yang, com uma pitada de inveja nos olhos: “Você é realmente muito bom para sua esposa, ei, meu marido não me dá rosas desde que nos casamos.”

Apertando os lábios levemente timidamente, Lin Yang acenou com a cabeça para ela, virou-se e caminhou em direção a casa. Tinha nevado, a temperatura caiu drasticamente e as rosas não toleraram o congelamento. Ele tinha que as colocar no vaso antes que congelassem. Depois de caminhar um pouco, os passos apressados pararam de repente. Olhando para sua casa, ele sentiu que algo estava errado sem motivo – eram apenas 16h30 e ainda não estava escuro, por que Vera fechou todas as cortinas de cima e de baixo?

A neve na entrada do pátio ainda não havia derretido. Ele olhou para as pegadas bagunçadas deixadas na neve restante e franziu a testa ligeiramente. Depois de destrancar a casa e colocar o buquê de rosas na sapateira da varanda, Lin Yang se virou de lado e caminhou cautelosamente em direção à sala encostado na parede. O molho de chaves foi virado e segurado na palma da mão, e o braço pendurado foi colocado ao lado do corpo.

De repente, um homem apareceu atrás da parede, ergueu a mão e apontou uma arma para a cabeça de Lin Yang. No entanto, esse homem azarado não tinha ideia de que tipo de oponente estava enfrentando. Antes que pudesse ajustar o cano da arma, ele sentiu seu braço apertar e então todo o seu braço bateu contra a parede.

“…FU…” (NT: como no original)

A dor aguda na palma da mão o fez soltar palavrões, e ele deu vários passos para trás, segurando a mão. A arma caiu na mão de Lin Yang e a mão que estava segurando a arma foi perfurada pela chave. Assim que a arma foi caiu em suas mãos, Lin Yang soube que estava carregada, pressionou a trava, levantou a arma e a apontou para a cabeça do homem, questionando com um temperamento reprimido: “Onde estão as pessoas na casa?”

A outra parte engoliu em seco e os cantos dos olhos e da boca se contraíram de dor. A paciência de Lin Yang era muito limitada, então ele deu um passo à frente e bateu no cara com a coronha da arma, derrubando-o no chão. Pressionando o cano da arma contra a têmpora dele, ele cerrou os dentes e perguntou: “Onde estão as pessoas!?”

“Sr. Lin, não o vejo há três anos, mas suas habilidades ainda são muito boas.”

O som vindo do segundo andar levou os nervos já tensos de Lin Yang ao limite. Ele se virou e apontou a arma para cima, mas o que viu à sua frente fez suas pupilas encolherem violentamente – um homem, com as mãos sob as axilas de Tonya, suspendeu a menina para além da cerca e, atrás dele, dois outros homens apontavam armas para a cabeça de Vera. A boca de Vera foi costurada com fita adesiva e seu corpo amarrado com uma corda.

Ela olhou para Lin Yang, seus olhos úmidos cheios de desculpas – ela não deveria ter aberto a porta, ela não deveria ter acreditado na criança que bateu na porta e disse que um gato havia se ferido na rua quando eles forçaram a forçaram a entrar na sala com uma arma, ela viu que o menino pegou uma moeda de um dos homens.

“Não as machuque, sou eu que você está procurando.” Lin Yang ejetou a revista com uma das mãos e jogou a arma no canto da sala. Ele reconheceu o homem que segurava Tonya de relance. Havia uma cicatriz na lateral do rosto desse homem. Ele era o cara que tentou o assalto no mar há três anos.

A dívida deve ser paga mais cedo ou mais tarde, e ele veio se vingar.

Mais duas pessoas se reuniram atrás dele, de cada lado de Lin Yang, uma à esquerda e outra à direita. Aquele que foi derrubado por Lin Yang se levantou no sofá, cuspiu forte para o lado e chutou Lin Yang na parte inferior do abdômen. Com uma leve reverência, Lin Yang resistiu ao ataque do oponente, seus olhos sempre fixos na mão do homem com cicatriz presa sob a axila de Tonya. A distância da cerca do segundo andar ao chão do primeiro andar é inferior a três metros, mas ainda é muito perigoso para um bebê. No entanto, sua princesinha não sabia da ameaça potencial. Ela abriu os olhos roxos e olhou para baixo inocentemente.

O homem com cicatriz sorriu com orgulho: “Faz três anos que estou procurando por você e finalmente… Bem, já que você é tão sincero, então se ajoelhe primeiro. Ouvi dizer que vocês chineses… têm ouro sob os joelhos, não é mesmo?”

“Hmmm…” Vera balançou a cabeça vigorosamente para Lin Yang. Ela não se importava nem um pouco com as duas armas em sua cabeça, ela só queria que Lin Yang resgatasse Tonya!

Lin Yang cerrou os punhos com força e as veias saltaram das costas das mãos de Lin Yang até os antebraços. Mas ele não podia fazer nada agora. Sua esposa e filha estão nas mãos do outro. Se a arma disparar acidentalmente durante uma discussão, as consequências serão desastrosas. Cerrando os dentes com força, ele retirou lentamente a perna de trás e se ajoelhou com extrema raiva e humilhação.

“Basta se ajoelhar sobre uma perna?” O homem com cara de cicatriz parecia insatisfeito.

Bum!

O outro joelho também foi pressionado contra o chão, e a visão de Lin Yang olhando para o homem com cara de cicatriz foi quase suficiente para incendiar o ar frio – esse filho da puta! Não devemos o deixar sair vivo desta casa!

Balançando o bebê na mão, o homem com cicatriz no rosto gostou da hostilidade de Lin Yang, que parecia querer o matar: “Estou aqui hoje para falar com você sobre um acordo, Sr. Lin… Olhe, você matou um de meus irmãos e um de meus sobrinhos. Você sabe o quanto minha mãe chorou? Mas sou um homem misericordioso, só preciso que você me devolva uma vida…” Ele puxou uma nota longa e baixou os olhos em riso diante do brilho semelhante ao da lava: “Esposa, criança, você mesmo escolhe uma.”

” Porra…”

Lin Yang se levantou com raiva e então foi imobilizado pelo movimento do homem com cara de cicatriz ao soltar uma das mãos. Sua princesinha inclinou o corpo devido à perda de apoio de um lado e parecia que estava prestes a cair. No entanto, em apenas alguns segundos, uma dor intensa explodiu de repente em seus joelhos. Seu centro de gravidade estava instável e ele caiu no chão, mas quando caiu no chão, ele teimosamente usou uma perna para dobrar os joelhos e apoiar o corpo. A dor dos ossos quebrados queimou todos os nervos. Ele nem sequer murmurou. Ele ainda ergueu a cabeça e olhou para a mão do homem com cicatriz.

O cara que acabara de levar uma pancada na mão largou o taco de beisebol envolto em metal, levantou o pé e pisou no ombro de Lin Yang, xingando furiosamente enquanto pressionava com força: “Quem diabos lhe disse para se levantar! “

Porém, esse cara não tem ideia de que se não fosse a criança nas mãos do patrão, ele já seria uma pessoa morta.

Lin Yang segurou o chão com uma das mãos, suportando a forte dor e resistindo à pressão no ombro. O homem com cicatrizes ergueu ligeiramente as sobrancelhas e piscou para os homens lá embaixo. Imediatamente depois, a lâmina da faca foi cravada nas costas e o corpo de Lin Yang estremeceu, sufocando o sangue e respirando rapidamente. Esta faca atingiu seus pulmões. Parecia que eles iriam o torturar até a morte, pouco a pouco.

As pupilas roxas de Vera ficaram manchadas com o sangue do marido e Vera começou a chorar.

A falta de oxigênio fez com que a visão de Lin Yang ficasse turva e o sangue pingasse dos cantos de sua boca. Ele engasgou e disse: “Elas não têm nada a ver com este assunto, apenas me matem!”

O homem com cicatriz balançou a cabeça e sorriu sarcasticamente: “Não, para pessoas como você, o tormento é viver – mas não tenho tempo para passar muito tempo com você, Sr. Lin, já que você não escolhe, eu escolherei por você…”

“…”

Vendo o homem com cara de cicatriz agarrando as costas das roupas de bebê de Tonya e a levantando bem alto, Lin Yang rugiu como um louco, puxou a faca inserida em suas costas e a atirou no ar. Houve um som de estalo, a lâmina penetrou alguns centímetros na madeira e a parte de trás da roupa do bebê foi pregada na beirada da cerca. Tonya estava pendurada no ar, mas nem chorou.

De repente, apareceu uma cena que só podia ser vista em filmes e todos ficaram chocados. Alguns momentos depois, o homem com cara de cicatriz deu um “hum” seco e disse: “Parece que você escolheu a criança?”

“Não… não… você me mata! Não… uh!” Lin Yang não pôde deixar de gemer depois que seu joelho quebrado foi severamente pisado. A ação de sacar a faca e pregar a filha, em primeiro lugar, fez com que uma grande quantidade de sangue jorrasse do ferimento em suas costas, e a falta de oxigênio se tornou mais grave. Em segundo lugar, ele fez essa escolha desesperada e suportou uma pressão insuportável. Tanto mental quanto fisicamente, ele estava sobrecarregado. Agora a pessoa inteira está quase desmaiada.

Socos e chutes caíram um após o outro, e Lin Yang logo foi espancado até se tornar um homem ensanguentado. Olhando para tudo à sua frente, os gritos e berros de Vera ficaram bloqueados em sua garganta. No momento em que o homem com cicatriz jogou Tonya no chão, seu coração ficou despedaçado. Agora, olhando para a condição miserável de Lin Yang, esses fragmentos se transformaram em pó. Ela lutou violentamente. Vendo que os dois homens mal conseguiam a reprimir, o homem com cicatriz deu um tapa no rosto dela, ergueu a arma e a colocou na cabeça dela.

“Seu homem escolheu a criança! Vá para o inferno!”

Bang!

A bala atravessou a janela e penetrou na lateral da cabeça do homem com cicatriz no rosto e o sangue jorrou por toda a parede.

As pessoas ao lado dele ficaram tão chocadas que ficaram perdidas por um momento, mas antes que pudessem reagir: ‘Bang! Bang!’ Mais dois tiros foram disparados e sangue quente jorrou no ar instantaneamente. Ao mesmo tempo, as portas dianteiras e traseiras foram abertas. Vários asiáticos entraram correndo na sala e atiraram no bandido que havia espancado Lin Yang até o deixar inconsciente.

“Ok, está tudo bem, traga o carro, alguém precisa ser levado ao hospital.”

Depois de desligar o telefone, Shan Juntong entrou na sala. Passando pelas manchas de sangue e cadáveres no chão, ele se agachou na frente de Lin Yang, que foi espancado como uma cabaça de sangue, e se certificou de que a outra parte ainda respirava. Em seguida, ergueu o rosto para olhar o bebê pendurado na cerca do segundo andar, erguendo levemente as sobrancelhas, e depois se virou para Vera, que ficou chocada com a mudança repentina.

“Não se preocupe, sou amigo dele.”

Apontando para Lin Yang, Shan Juntong se levantou, olhou em volta e inclinou casualmente a cabeça na direção de seus homens.

“Levem embora a mulher e a criança e queimem esta casa.”