Capítulo 5 — Segredos ao Vento
Os dias passam.
E, a cada novo encontro na floresta, a amizade entre Pocahontos e John Smith cresce.
O que começou como curiosidade agora se transforma em algo mais profundo.
Algo que nenhum dos dois consegue explicar.
Mas ambos conseguem sentir.
O sol brilha sobre a cachoeira.
Pocahontos está sentado sobre uma pedra observando a correnteza.
Pouco depois, John surge entre as árvores.
Um sorriso imediatamente aparece no rosto dos dois.
JOHN SMITH: — Pocahontos.
POCAHONTOS: — John.
John senta-se ao seu lado.
Por alguns instantes, apenas observam a água.
A presença um do outro já parece natural.
Como se fossem amigos há muitos anos.
John pega um graveto e desenha na areia.
Uma grande construção.
Pocahontos observa.
POCAHONTOS: — O que é isso?
John tenta explicar usando gestos.
Aponta para si mesmo.
Depois para o desenho.
JOHN SMITH: — Home.
Pocahontos pensa.
POCAHONTOS: — Casa?
John sorri.
JOHN SMITH: — Casa.
Pocahontos abre um sorriso orgulhoso.
POCAHONTOS: — Estou aprendendo.
JOHN SMITH: — Muito rápido.
Mesmo sem entender todas as palavras, os dois conseguem se comunicar cada vez melhor.
Mais tarde…
John acompanha Pocahontos por um campo repleto de flores.
Borboletas coloridas voam ao redor deles.
JOHN SMITH: — Seu povo vive em um lugar lindo.
Pocahontos entende apenas algumas palavras.
Mas percebe a admiração no olhar de John.
POCAHONTOS: — A floresta cuida de nós.
John escuta atentamente.
Mesmo sem compreender tudo.
Ele gosta de ouvir a voz de Pocahontos.
Enquanto isso…
Na aldeia…
Nakoma observa o horizonte.
Claramente preocupada.
Kocoum se aproxima.
KOCOUM: — Você também percebeu.
NAKOMA: — Sim.
KOCOUM: — Ele continua encontrando o estrangeiro.
Nakoma suspira.
NAKOMA: — Pocahontos acredita que existe bondade em todos.
KOCOUM: — Às vezes isso pode ser perigoso.
NAKOMA: — Eu sei.
Kocoum abaixa o olhar.
KOCOUM: — Estou preocupado com ele.
Nakoma percebe a sinceridade em sua voz.
NAKOMA: — Eu também.
Naquele mesmo dia…
Chefe Powhatan conversa com os anciãos da tribo.
A presença dos ingleses começa a causar inquietação.
ANCIÃO: — Eles continuam construindo perto da costa.
CHEFE POWHATAN: — Eu sei.
ANCIÃO: — Devemos confiar neles?
Powhatan observa o fogo.
Pensativo.
CHEFE POWHATAN: — Ainda não sabemos quem eles são.
Mas devemos permanecer atentos.
Ao cair da tarde…
Pocahontos e John chegam ao topo de um penhasco.
Dali podem ver o oceano inteiro.
O vento sopra forte.
Os cabelos dos dois dançam na brisa.
Por alguns momentos, ninguém fala.
O silêncio parece confortável.
Especial.
John observa o horizonte.
Depois olha para Pocahontos.
JOHN SMITH: — Antes de chegar aqui…
Eu acreditava conhecer o mundo.
Pocahontos escuta atentamente.
JOHN SMITH: — Agora percebo que sabia muito pouco.
Pocahontos sorri.
POCAHONTOS: — O vento sempre encontra novos caminhos.
John não entende todas as palavras.
Mas entende o sentimento.
Seus olhares se encontram.
Mais uma vez.
E dessa vez…
Nenhum deles desvia imediatamente.
O coração de Pocahontos acelera.
O de John também.
Há algo diferente naquele momento.
Algo mais forte que amizade.
Algo que cresce silenciosamente.
Mas então…
Uma voz ecoa pela floresta.
KOCOUM (DISTANTE): — POCAHONTOS!
Os dois se afastam rapidamente.
Surpresos.
Kocoum surge entre as árvores.
Seu olhar vai imediatamente para John.
Depois para Pocahontos.
O clima muda.
KOCOUM: — Então era verdade.
Pocahontos dá um passo à frente.
POCAHONTOS: — Kocoum…
KOCOUM: — Você está encontrando um dos estrangeiros.
John percebe a tensão.
Mesmo sem entender as palavras.
POCAHONTOS: — Ele não quer machucar ninguém.
KOCOUM: — Como você pode ter tanta certeza?
POCAHONTOS: — Porque eu o conheço.
Kocoum encara o amigo.
KOCOUM: — Há quanto tempo?
Pocahontos hesita.
O silêncio responde por ele.
Kocoum suspira profundamente.
Não parece furioso.
Apenas preocupado.
Muito preocupado.
KOCOUM: — Seu pai precisa saber disso.
Os olhos de Pocahontos se arregalam.
POCAHONTOS: — Não!
Kocoum fica surpreso com a intensidade da resposta.
KOCOUM: — Por quê?
Pocahontos olha para John.
Depois para Kocoum.
Seu coração está acelerado.
E pela primeira vez…
Ele percebe o quanto aquele encontro significa para ele.
NARRADOR:
Enquanto os sentimentos entre Pocahontos e John crescem cada vez mais…
Os segredos ficam mais difíceis de esconder.
E logo chegará o momento em que seus dois mundos irão colidir.