Capítulo 48: O Retorno em Silêncio
O oceano está silencioso.
Depois de muito tempo ajoelhado sobre a pedra, Rubi finalmente se levanta.
Seus olhos estão vermelhos.
As lágrimas ainda escorrem por seu rosto.
Ele olha uma última vez para o castelo.
Esperando, contra toda a razão, ver Príncipe Eric aparecer.
Mas nada acontece.
Apenas o vento balança as bandeiras do reino.
Rubi fecha os olhos.
Rubi:
— Adeus… Eric.
Com um último olhar para a superfície, ele mergulha.
As águas o envolvem lentamente.
Enquanto nada de volta para Atlântica, as lembranças invadem sua mente.
O dia em que salvou Eric da tempestade.
O primeiro sorriso que recebeu.
Os passeios pela aldeia.
As noites em que ficaram juntos.
O beijo no alto do mirante.
Cada lembrança faz seu coração doer ainda mais.
As lágrimas se misturam com a água do mar.
Os portões de Atlântica se abrem.
Rubi entra no reino sem dizer uma única palavra.
Os moradores que costumavam cumprimentá-lo percebem que há algo errado.
Ele não responde aos acenos.
Não sorri.
Apenas continua nadando em direção ao palácio.
Moradora:
— O príncipe Rubi…
Morador:
— O que aconteceu com ele?
Nos jardins do palácio, Linguado vê Rubi passando.
Ele nada rapidamente até o amigo.
Linguado:
— Rubi!
Rubi para, mas não levanta o rosto.
Linguado:
— Você conseguiu ver o Eric?
O silêncio responde primeiro.
Depois, Rubi fala com a voz fraca.
Rubi:
— Não…
Linguado percebe que algo muito pior aconteceu.
Linguado:
— Rubi… o que houve?
Rubi fecha os olhos.
Uma lágrima escapa.
Rubi:
— Disseram…
Sua voz falha.
Rubi:
— Disseram que… o Eric morreu.
Linguado fica completamente imóvel.
Linguado:
— O quê…?
Rubi apenas confirma com a cabeça.
Sem conseguir dizer mais nada, ele continua nadando.
Linguado observa o amigo se afastar.
Nunca o viu tão abatido.
Ao entrar em seu quarto, Rubi fecha a porta.
Ele se aproxima da janela que dá para a superfície.
Olha para o brilho distante do mar.
Depois aperta o pequeno rubi vermelho contra o peito.
As lágrimas voltam a cair.
Rubi:
— Se isso for verdade…
Ele respira fundo, tentando conter o choro.
Rubi:
— Então uma parte de mim morreu com você.
Rubi desliza lentamente até o chão do quarto.
Abraça os joelhos.
E chora em silêncio.
Do lado de fora, o Rei Tritão passa pelo corredor.
Ao ouvir o choro abafado do filho, ele para diante da porta.
Ergue a mão como se fosse bater.
Mas hesita.
Com o coração apertado, apenas abaixa a cabeça.
Pela primeira vez…
Ele sente que não sabe como aliviar a dor do próprio filho.