TashaTrad
I Really Am Just A Substitute [E-Sports]
Traduzido por Tashatfr
Língua Original: Mandarim
Gênero: Ação; BL; E-sports; Fantasia; Romance; Shounen Ai; Transmigração
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6519881
Sinopse:
#Eu sou apenas um substituto, eles simplesmente não acreditam nisso#
Lin Lan, o gênio mid-laner que venceu o Grand Slam de LOL, morreu em um acidente de carro. Ao acordar, descobriu que havia viajado para um mundo paralelo, onde era um verdadeiro fracassado.
Além de ser tecnicamente fraco e sem amigos, a equipe em que ele trabalha também é fraca e péssima. Felizmente, o chefe não é ruim e o treinamento não é muito difícil. Lin Lan, que tinha se cansado de trabalhar a vida inteira, logo se apaixonou por aquele lugar. Para manter seu estilo de vida tranquilo, ele ocasionalmente ajudava a equipe.
Mas por que as pessoas ao seu redor olham para ele com olhos cada vez mais estranhos?
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
A Equipe DT tem um novo suporte substituto, que no começo parece normal, mas aos poucos começou a agir de forma cada vez mais estranha.
O suporte titular machucou a mão, e Lin Lan, que estava no canto, levantou-se preguiçosamente e disse: “Eu vou.”
Com a mão no suporte Lux, ele consegue um pentakill e elimina os oponentes.
Colegas de equipe: ????
O jogador AD teve uma emergência familiar e teve que fazer uma difícil escolha entre o hospital e a arena. Lin Lan lhe deu um tapinha no ombro: “Vá, deixe a partida comigo.”
Com a mão em Draven, ele sobe em terreno elevado em quinze minutos e, aos vinte minutos, eliminou um adversário após o outro.
Adversários: ????
O jogador top-laner e a gerência discordaram, e ele, irritado, jogou o equipamento no chão e foi embora. Lin Lan pegou o equipamento preguiçosamente e se sentou na posição do top-laner.
Com a espada na mão, ele domina o céu, a terra e o ar.
Público: ????
O contrato do mid-laner expirou, e ele preferiu ir para outra equipe como reserva a permanecer na equipe. O clube estava uma bagunça, e Lin Lan se levantou casualmente: “Capitão, na verdade, minha função principal é mid-laner. Que tal me deixar tentar?”
Capitão: ?
Acho que tem algo errado com esse substituto!
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
No dia seguinte ao renascimento, Lin Lan viu uma pessoa muito parecida com o capitão idiota que o perseguia na vida anterior. Ele o tentou chamar: “Ei, idiota.”
Xiao Shengjing, com uma expressão fria, pega o telefone: “Insultar o Capitão, dedução de duzentos.”
Lin Lan: … Capitão, ouça minha explicação!
【Guia de Leitura】
1. Doce e descolado, um profissional de alto nível entra na vila dos novatos.
2. O gongo é Xiao Shengjing, exteriormente frio, mas muito gentil por dentro.
3. O jogo é League of Legends, a versão é a do autor.
4. A história é bem longa, desde a liga secundária até a LPL, chegando ao Grand Slam com dois figurões que se unem para dominar o mundo.
Nota da Tradutora:
Guia para heróis/campeões de LOL
Black-bellied vs. Black-bellied: Ultimate Showdown
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: Adulto; BL; CEO; Drama; Maduro; Romance; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3314990
Sinopse:
Para ajudar seu pai a investigar a verdadeira situação da empresa de roupas do grupo, Qi Yu quase se envolveu em um crime econômico. Felizmente, ele conseguiu escapar por causa de ‘um veterano’ que o estava ajudando desinteressadamente.
Mas à medida que suas interações com esse veterano aumentavam, Qi Yu começou a descobrir gradualmente que tudo isso era muito menos simples do que parecia. Ele começou a ter dúvidas sobre a verdadeira identidade do outro e seu propósito de aparecer ao seu lado…
“Há apenas um verdadeiro heroísmo no mundo: ver o mundo como ele é e o amar.” Romain Rowland
Do mesmo universo de: The Daily Life of Being the Campus Idol’s Fake Boyfriend e Assistant Architect
Beyond Time and Space Detective
ESTA É UMA NOVEL HOMOAFETIVA PARA ADULTOS, COM DESCRIÇÕES DE CASOS POLICIAIS E/OU AUTÓPSIAS, QUE PODEM DESPERTAR ALGUNS GATILHOS. NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA.
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: Ação; BL; Crime; Danmei; Detetive; Drama; Mistério; Psicológico; Romance; Shounen Ai; Sobrenatural; Viagem no Tempo
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4399678
Sinopse:
Em 1982, ocorreu um caso grave em Jincheng, que resultou em várias mortes. Os cúmplices fugiram e o principal perpetrador, Yin Jiaming, foi baleado e caiu no mar.
Trinta e nove anos depois, uma adaptação cinematográfica do caso, «O Grande Roubo de Jincheng», tornou-se um sucesso de bilheteria, chamando a atenção do patologista forense Ye Huairui.
Um mês depois, Ye Huairui se mudou para uma antiga villa, apenas para descobrir que ela já havia sido a residência de Yin Jiaming.
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
À meia-noite, após uma tempestade, Ye Huairui encontrou uma frase escrita em sua mesa: 【Quem é você?!】
Ye Huairui pensou: Este lugar é assombrado?
Ele escreveu uma resposta: “Ou você é um fantasma ou é o assassino.”
A mensagem na mesa mudou para: 【Não sou um fantasma, nem sou o assassino! Não matei ninguém!!】
Ye Huairui: …
Uma conexão incrível através do tempo e do espaço reuniu duas pessoas separadas por trinta e nove anos na misteriosa casa antiga.
Assim começou uma investigação que transcendeu o tempo.
“Yin Jiaming foi injustiçado; o verdadeiro culpado ainda está à solta.”
Com a ajuda de um gênio da medicina legal vindo de trinta e nove anos no futuro, Yin Jiaming conseguirá provar sua inocência e reescrever seu destino condenado?
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
A verdade não será alterada, apenas enterrada.
Um romance além do tempo e do espaço sobre morte e redenção e, no final, eu segurarei sua mão com força.
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
As primeiras palavras que Yin Jiaming ‘disse’ a Ye Huairui foram: “Ruirui, venha me dar um abraço.”
Ye Huairui abriu os braços: “você vem aqui. Se você não consegue me abraçar, você é um covarde.”
(҂` ﾛ ´)︻デ═一 ＼(º □ º l|l)/
CP: Yin Jiaming Vs. Ye Huairui
Interação de tempo e espaço, efeito borboleta.
Um ativo hormonal ambulante legal e falante × um estudioso que é tão forte quanto um ferro no coração de mil flores, eles encontram rivais e unem forças. Vamos contar, mais jovem… Eu acho.
Um final feliz é garantido!
Introdução de uma frase: Viajando pelo tempo e espaço para resolver casos estranhos, muito emocionante!
Conceito: O mal não pode prevalecer sobre o bem, a justiça durará para sempre.
Blinded
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: BL; Crime; Danmei; Drama; Mistério; Romance; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.gongzicp.com/novel-25990.html
Sinopse:
Como um agente secreto, Xie Li é enviado para a Prisão da Ilha dos Peixes com a missão de obter informações sobre Chang Guanshan, o líder da maior organização ilegal na Cidade Portuária, Hongfang, através de seu filho, Chang Xiaojia. Há rumores de que Chang Xiaojia foi preso por um suposto envolvimento no estupro/assassinato de uma policial. Ele tem uma personalidade estranha e teimosa e não é tão fácil de abordar quanto Xie Li imaginou inicialmente. No entanto, neste momento, Chang Xiaojia começa a mostrar um interesse incomum no corpo de Xie Li.
O casal principal é Xie Li x Chang Xiaojia, com um enredo que pode potencialmente envolver drama e cenas intensas. Pode haver algumas reviravoltas e mal-entendidos, com o cenário de fundo sendo fictício.
A inspiração para esta história vem de «Line Walker 4», pegando emprestado alguns conceitos de personagens, mas não totalmente derivados dele. As personalidades dos personagens são diferentes. Por favor, evite associar atores reais aos personagens, já que o autor não tem imagens visuais específicas enquanto escreve – simplesmente se atrai pela configuração de fundo.
Espera-se que a história seja relativamente curta e tenha um final feliz.
That One Rich Fan of Mine
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: BL; Círculo de Entretenimento; Comédia; E-Sports; Romance; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Link Raw: https://www.gongzicp.com/novel-12429.html
Sinopse:
Ele jogou meio milhão de yuans em super torpedos acidentalmente.
Lin Xizhou, uma celebridade ‘carne fresca’ com popularidade do tamanho do céu, é um ‘ator magistral’ nascido em uma família de artistas cênicos. Ele é a ‘Estrela Violeta do Céu’ no atual círculo do entretenimento. Além de talentoso e adaptável, ele também é modesto. Pode-se até o descrever como perfeito.
Mas ninguém sabe que seu sonho era se tornar um jogador profissional de e-Sports.
Outra coisa que ninguém sabe é que, embora ele não tenha se tornado um jogador profissional de e-Sports, ele sem querer se tornou o namorado do jogador ADC número um do mundo.
Ji Beiling x Lin Xizhou
Não preste atenção aos protótipos dos jogadores e às temporadas, é tudo inventado!
My Teammates Are All Protecting Me
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: BL; Drama; E-sports; Moderno; Romance; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6330178
Sinopse:
“Meus colegas de equipe estão todos me protegendo, mas eu posso matar sozinho todos os cinco oponentes.”
Lin Xiao é o canário que Ji Shijin mantém ao seu lado. Ele nunca precisa fazer nada e tem um monte de cartões dourados para usar casualmente. Pelo menos até que o primeiro amor de Ji Shijin retorne e ele seja expulso da casa.
O sem-teto Lin Xiao passou a noite em um cibercafé e foi enganado por um gerente desesperado para que jogasse AD em uma equipe com uma caixa de macarrão instantâneo.
No início, todos tinham poucas expectativas em relação ao canário. Ele comia muito, precisava usar leite para tomar banho e tinha de ir para a cama exatamente às 21h00.
Mais tarde, em um jogo, ele conseguiu três pentakills. Isso fez com que várias equipes brigassem por ele, ansiosas para o recrutar a qualquer custo.
Os colegas de equipe gradualmente se transformaram em cães lambedores. Sempre o protegendo durante o jogo. Até mesmo o mid laner, que sempre seguia seu próprio caminho, ajudava-o pessoalmente a comprar leite e a testar a temperatura da água para ele.
No início, Lin Xiao só queria ter uma vida melhor, mas, inesperadamente, ele se tornou o favorito da equipe e seu principal apoio. Quando o antigo proprietário o foi ver, Lin Xiao disse: “Não quero mais ser seu canário.”
( ノ-_-)ノﾞ_□ VS □_ヾ(^-^ヽ)
Ji Shijin ainda estava esperando que seu canário voltasse e admitisse seus erros. Mas, em vez disso, ele o viu abrir uma transmissão ao vivo com um penteado bagunçado, parecendo que não tinha dormido, e dizer aos fãs com cara de sono: “Hmm, prometo a vocês, se eu chegar ao Campeonato Mundial, farei uma transmissão ao vivo trasvestido por um mês”.
“Ao ver que o canário de quem ele cuidava estava ‘lutando’ para ganhar a vida, Ji Shijin finalmente decidiu o perdoar.
Mais tarde, ele chegou do lado de fora do portão da equipe, esperando levar Lin Xiao para casa.
O mid laner o segurou pelos ombros com um olhar vigilante. O suporte da equipe estava na frente dele, sorrindo. O jungler estava ansioso para lutar e se agachar. O top laner já tinha o TP na parte de trás. Lin Xiao, que ainda parecia sonolento, disse: “Sinto muito, eles estão acostumados a me proteger.”
Ji Shijin, que estava ardendo de raiva, investiu impulsivamente dez bilhões de yuans para criar uma nova equipe. Ninguém sabia o quanto ele se arrependia disso. Naquela noite, ele disse algo desagradável para seu canário: “Você é apenas um pássaro que eu criei. Apenas se comporte e me ouça. Qual é o objetivo de se exibir?”
– autoconfiança, autoaperfeiçoamento –
Guia de leitura:
1. Lin Xiao é o shou, e o mid laner da equipe é o gong.
2. O gong tem distúrbios emocionais e sua maneira de pensar é diferente da das pessoas comuns.
3. O jogo se chama League of Legends (NT: também conhecido como LoL), e esta versão é a versão do autor.
4. Não há protótipo.
5. Você pode ler mesmo que não jogue League of Legends.
(NT: – vou manter as ‘posições’ em inglês, exceto o suporte (mid laner; top laner; bot laner; jungler))
Gold Class Fighter
ESTA É UMA NOVEL PARA ADULTOS, COM DESCRIÇÕES EXPLÍCITAS DE RELAÇÕES SEXUAIS, GORE, LUTAS ENTRE GANGUES, RELAÇÕES NÃO CONSENSUAIS, RELAÇÕES COM MENORES DE IDADE, AUTOMUTILAÇÃO, TENTATIVA DE SUICÍDIO, ETC… É UMA NOVEL VIOLENTA. NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: Ação; Adulto; BL; Crime; Drama; Gangues; Moderno; Psicológico; Romance; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.zhenhunxiaoshuo.com/jinpaidashou/
Sinopse:
Yang Lei se virou. No momento em que ele se virou, com o som do vento, um tijolo bateu na cabeça de Yang Lei. Yang Lei nem percebeu quando alguém se aproximou por trás.
Sangue fresco escorreu de sua testa, embaçando seus olhos. Através do jato de sangue, Yang Lei viu uma pessoa. Um homem alto, magro e limpo, quebrando sem expressão um segundo tijolo no rosto de Yang Lei.
Muito tempo depois, lembrou Yang Lei, o que deixou a impressão mais profunda em sua mente foi aquela camisa branca no corpo da outra pessoa. Aquela camisa branca era deslumbrante, branca como a neve, impecavelmente limpa – havia muito poucos lutadores vestidos de forma tão limpa. Aquela camisa branca ficou rapidamente tingida de vermelho com sangue, o sangue de Yang Lei.
Eles eram lutadores da classe ouro, guerreiros número um de dois chefes do crime. Eles experimentaram inúmeras batalhas ferozes, estabelecendo seu status em Jianghu. De rivais a amigos, a irmãos que viveriam e morreriam juntos.
O que era um irmão? Muitos anos depois, você diz a palavra – minha vida, eu dou a você.
A amizade de um homem, o amor de um homem.
Ghostbusters
Traduzido por TashaTrad – revisado
Gênero: Sobrnatural; BL
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3181700
Sinopse:
Xiao Lin colidiu com um fantasma.
É apenas um conto, publicado pela primeira vez no Weibo e transferido para cá após o final.
Drama Queen’s Guide to First Love
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: BL; Círculo de Entretenimento; Comédia; Vida Cotidiana; Romance; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.gongzicp.com/novel-183889.html
Sinopse:
Uma história de amor mútua entre um gentil cara frio que persegue uma beleza arrogante.
Fu Wenshan, um novo cantor na indústria do entretenimento, vem de uma família de prestígio e tem sido assediado por várias pessoas desde sua estreia, buscando patrocínio.
Xie Wanxing, um cara que morre por rostos bonitos, é um ator em ascensão com uma origem discreta, mas rica, e um talento especial para ganhar dinheiro.
Nenhum deles conhece a história um do outro, mas um dia eles acidentalmente dormem juntos.
Ao acordar, Fu Wenshan, vendo o rosto diabolicamente lindo de Xie Wanxing, pensa que ele é outra pessoa buscando patrocínio.
Após alguns segundos de contemplação, ele relutantemente abandona seus princípios, dá uma tragada em seu cigarro e, como um demônio experiente do ‘patrocínio’, diz a Xie Wanxing: “Você pode ficar comigo, apenas se comporte e não cause problemas. As condições são com você.”
Xie Wanxing leva meio minuto para confirmar que a pessoa na frente dele realmente o quer patrocinar.
Ele respira fundo e diz a si mesmo para não perder a paciência.
Então, ele lhe dá um tapa na cara: “Caia fora, é você quem está procurando patrocínio!”
Até o hotel em que você dormiu pertence à minha família. Quem está patrocinando quem?!
Os dois brigam como crianças do ensino fundamental, causando caos, e juram nunca mais se verem em suas vidas.
No entanto, um mês depois, devido a um programa de variedades, ambos enfrentam um choque de realidade e se reencontram sob o mesmo teto.
Xie Wanxing vs. Fu Wenshan:
Sinopse em uma linha: Dois virgens se disfarçam de indivíduos experientes depois de rolarem nos lençóis, transformando um doce primeiro amor em uma bagunça complicada.
Indústria do entretenimento, Romance doce e leve, Paixão secreta mútua, Final feliz
Fu Wenshan ativo x Xie Wanxing passivo.
Blank Charge
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: Adulto; BL; Comédia; Danmei; Drama; Vida Cotidiana; Mistério; Yaoi
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.gongzicp.com/novel-539923.html
Sinopse:
Jin Zhou não era alguém com quem se mexer. Ele tinha punhos fortes e entendia a lei. Os bandidos locais em sua área tinham que se dirigir a ele como Irmão Jin. Mas ninguém sabia que Jin Zhou, que não temia nem o céu nem a terra, tinha realmente tropeçado sob a influência de alguém antes.
Jin Zhou pensou que seus encontros com Yang Shiyu se limitavam a cruzar um com o outro no tribunal. Inesperadamente, um dia, Yang Shiyu condescenderia em ir até seu território e dizer a ele enquanto ele consertava um carro: “Não se envolva neste caso.”
Jin Zhou riu e saiu de baixo do carro, dizendo: “Claro, Meritíssimo, dê-me um beijo e eu não me envolverei.”
Na expectativa de Jin Zhou, Yang Shiyu sairia indiferentemente, assim como fez no passado. Mas as coisas não se desenrolaram como ele havia previsto…
Juiz × Advogado Bandido Bem vestido × Bandido de terno
Juiz ativo, advogado passivo, nenhum dos dois é fácil de lidar
O ativo recebeu educação familiar durante a universidade, com uma diferença de idade de três anos. O sobrenome do passivo é Jin (pronuncia-se “jin”).
1V1, Felizes para Sempre, Forte-Forte, Dedução, Resolução de Casos, Debates em Tribunal.
O passivo não sabe que é um passivo.
Do mesmo universo de Restricted Area (Área Restrita), não precisam ser lidos em conjunto.
Ursa Maior – The Plough
ESTA É UMA NOVEL HOMOAFETIVA PARA ADULTOS, COM POSSÍVEIS GATILHOS COMO GORE, PERSEGUIÇÃO AFETIVA, MAUS TRATOS INFANTIS (NÃO DESCRITOS). NÃO INFORMO NO COMEÇO DESSAS PARTES, PORTANTO, CASO SEJA MENOR DE IDADE OU NÃO GOSTE DESSE GÊNERO, AGRADEÇO QUE NÃO LEIA. OBRIGADA.
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: Ação; Aventura; BL; Crime; Drama; Histórico; Mistério; Policial; Shounen Ai
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Link Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4216271
Sinopse:
Da noite para o dia, o mundo virou de cabeça para baixo.
Ling Shu passou de um pequeno policial ocioso e sem ambições a um suspeito de ser um assassino. Ele não tinha outra escolha a não ser trabalhar duro para salvar sua própria vida e limpar seu nome.
Yue Dingtang simplesmente não suportava o olhar preguiçoso de Ling Shu o dia todo.
Até que um dia, de repente, ele descobriu que a pessoa que ele queria criticar e transformar não era um porco preguiçoso e inútil, mas uma fera fingindo ser um porco para comer um tigre.
Este artigo também é conhecido como: «A história que o chefe que se dedica a encontrar defeitos todos os dias e o subordinado que sempre quer ser preguiçoso e enganar o chefe têm para contar»
«De rivais que se odeiam a um salto qualitativo, o que exatamente eles passaram?»
CP: Depois de experimentar toda a prosperidade, ele come e espera pela morte. Ele é preguiçoso e diz o que quer dizer às pessoas. Ele não está com boa saúde. O ator é gentil e elegante na superfície, mas na verdade é vingativo e causa problemas à toa.
Detecção de crimes na República da China (Taiwan). Final feliz.
Uma pequena consideração sobre o título:
A Ursa Maior (UMa), é uma constelação do hemisfério norte celestial, facilmente reconhecível pelo seu padrão de estrelas brilhantes. É uma das constelações mais conhecidas e é utilizada para encontrar a estrela Polar, que indica o norte.
Padrão de Estrelas:
O Grande Carro é um asterismo (padrão de estrelas) dentro da Ursa Maior, composto por sete estrelas brilhantes que formam um desenho semelhante a um carrinho de mão.
Localização:
A Ursa Maior está localizada no hemisfério norte celestial, é uma constelação circumpolar, ou seja, é visível durante todo o ano no hemisfério norte.
(Fonte: Wikipedia)
O nome em inglês, The Plough, refere-se justamente ao Grande Carro, que em pinyin é Tianshu, sendo o Shu o caractere do nome do protagonista.
Então por que Ursa Maior?
Porque o nome em mandarim 北斗, ou Běidǒu, é o nome da constelação. Portanto, resolvi seguir o nome original.
Um Espelho Quebrado Reunido Nos E-Sports
Traduzido por TashaTrad
Língua Original: Mandarim
Gênero: Comédia; E-Sports; Romance; Yaoi; BL; Shounen Ai; Danmei
Tradução feita de fã para fã, sem qualquer fim lucrativo. Caso seja possível, apoie o autor através de um site/plataforma/livro original.
Raw: https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=6957534
Sinopse:
[O capitão do time legal e bonito se torna o último colocado em um relacionamento com um jogador profissional ultraforte e decisivo] Rong Yi é o capitão e estrategista-chefe da equipe principal do RS, frio e calmo, mas sofrendo de fobia de câmera, e nunca ninguém viu seu verdadeiro rosto. Depois de liderar sua equipe por cinco anos e vencer o campeonato por três anos, ele é traído por ela e fica sem ter para onde ir. Nesse momento, ele recebe uma ligação de seu ex.
Seu ex é um jogador profissional popular e de coração frio que voltou recentemente do exterior, tendo vencido vários campeonatos. Ele propõe uma condição simples: “Junte-se à nossa equipe e poderemos restaurar nosso relacionamento amoroso para facilitar o trabalho.”
Rong Yi: “Ok.”
Mas os homens sábios não se apaixonam e as competições são mais importantes do que qualquer coisa.
No primeiro dia em que Rong Yi deixa sua antiga equipe, seus ex-companheiros comemoram sua saída, enquanto toda a internet se enche de críticas. No segundo dia, os internautas são silenciados ao testemunhar Rong Yi como o novo capitão da equipe, dominando completamente o jogo. No terceiro dia, a mídia o persegue, mas um veterano discreto o protege, cobrindo seu rosto e revelando apenas um queixo pequeno e primorosamente branco. A internet explode de excitação.
Os dias passam.
Os ex-companheiros de equipe de Rong Yi estão à beira do colapso, perguntando com os olhos vermelhos: “Capitão, você ainda pode voltar?”
“Sinto muito.” Responde Rong Yi gentilmente. “Eu sou o capitão deles agora.”
Todo mundo sabe que Rong Yi é o tesouro de toda a equipe VIT, especialmente para o veterano frio e reservado que o protege de tudo e o favorece de forma enfurecedora.
Ninguém sabe que esta equipe foi construída para Rong Yi.
Desde o momento em que Xiao Yin viu esta joia empoeirada pela primeira vez, ele quis limpar a poeira e proteger o brilho de Rong Yi. Durante cinco anos, ele fez exatamente isso.
